Círcolo Vicentini nel Mondo di Buenos Aires – Ente Vicentini Nel Mondo Vicenza

Nuestra Historia, que continúa…

Círculo «Vicentini nel Mondo» de Buenos Aires         

Trabajo y de Esperanza desde 1958

Nuestro Círcolo fue constituído en 1958 cuando en Vicenza funcionaba la oficina de inmigraciones a través de la Cámara de Comercio. Nosotros no solamente estamos orgullosos de ser el más antiguo entre los círculos en el mundo, sino también el más numeroso con casi 700 familias con quienes los contactos permanentes continúan.

Al inicio, fue constituido por el padre Nardon que organizó, en los años cincuenta, una serie de iniciativas para promover el encuentro entre las familias vicentinas.

Vino nombrado como presidente Peter TEZZA, quien luego volvió a Italia.

Hacia 1960 asumió el cargo como presidente Vittorio MENGOTTO quien continuó hasta 1986, año en el cual fue elegido presidente Desio ZEN.

Los vicentinos participaron activamente en la vida de la colectividad italiana en Argentina, estando muy insertados en el contexto local y nacional, con relaciones abiertas y frecuentes. Algunas de las iniciativas principales del CIRCOLO durante estos 44 años han estado marcadas a partir de momentos de profunda emoción para la comunidad vicentina de Buenos Aires, en donde la llegada de la imagen de la MADONNA DE MONTE BERICO en 1968, al Santuario MADRE DE LOS EMIGRANTES en el Barrio de La Boca, en Buenos Aires y con la presencia de la grata presencia de los representantes del ente, el Dr. Lorenzo Pellizari en 1968 y luego del Dr. Danilo Longhi, en 1987 como otros miembros importantes de instituciones y organizaciones vicentinas.

A continuación, mencionaremos algunos acontecimientos que han marcado nuestros muchos años de trabajo:

1961: Visita del Hon. Cengarle a las comunidades vicentinas de América del Sur.

1963 (septiembre): entrega al CIRCOLO  de la primer bandera italiana bendecida en Vicenza y traída por el padre Nardon, donada por la Cámara de Comercio.

1968 (8 de septiembre): llegada de la primera imágen de la MADONNA DE MONTE BERICO en la conmemoración del décimo aniversario de la constitución de la asociación. El presidente Lorenzo PELLIZARI entrega al presidente del CIRCOLO, Vittorio MENGOTTO la estatua y la recibe en presencia de mas de 2000 vicentinos.

1985 (8 de septiembre): en la tradicional FESTA DEI OTTO se bendice la nueva imágen de la Madonna de MONTE BERICO.

1987 FESTA DEI OTTO) Recibimos la visita del presidente del ENTE Danilo Longhi, de Oboe Bruno y de Lorenzo Maggio. En el curso de la manifestación, con una numerosa presencia vicentina, se entregaron diplomas de honor a los vicentinos con más de 30 años de residencia en Argentina.

1988: Los representantes del CIRCOLO participan en Vicenza de la segunda conferencia de Vicentini Nel Mondo. Y se celebra este año el 30º aniversario de la constitución del CIRCOLO. Durante la FESTA DEI OTTO la nueva enviada por el ENTE VICENTINI NEL MONDO viene bendecida.

1991 (octubre): Se organizó un encuentro con los vénetos de Río Grande Do Sul (Brasil). Participaron al viaje 50 personas con el entusiasmo de mantener siempre vivo los lazos entre los emigrantes de América del Sur.

1995: En el mes de junio se abre una nueva etapa en la vida del CIRCOLO. El acercamiento de los vicentinos de Buenos Aires se manifestó de manera mayor y logramos la manera de facilitar el diálogo entre nosotros. Así, VOCE D’ITALIA, el periódico que goza una amplia difusión en el territorio argentino, bajo la dirección del padre Giuseppe TOMASSI, activo y agradable vicentino de Tezze di Arzignano, ha decidido dedicar una PAGINA VICENTINA, con varias informaciones y noticias para mantener viva la tradición. La página está a cargo de la Prof. Luciana Mentasti y Gabriella Benes.

1996: nuestro presidente Desio ZEN, y una representante de nuestra Subcomisión Juvenil, del cual estamos orgullosos participan al festejo que se celebró en Vicenza, en ocasión del 30º aniversario del ENTE VICENTINI NEL MONDO. En abril de ese mismo año se organizó un concierto con el Mo.Filiberto ZANELLA, en el Instituto Italiano de cultura de Buenos Aires, con la participación de un público numeroso.

1997: en el mes de julio se organiza el segundo concierto con el Mo. Filiberto ZANELLA, esta vez en la sede del CIRCOLO ITALIANO de Buenos Aires. El joven artista luego partió para realizar una gira por la ciudad de Córdoba y de Rosario, Pero el CIRCOLO no ha realizado solamente estas actividades que tienen que ver con la cultura y la tradición, que hemos enumerado, sino que también nos ocupamos de explicar ciertas inquietudes que fueron puestas al conocimiento de las autoridades del ENTE. El ENTE ha promovido la integración de varias maneras del sector juvenil de que manifieste sus intereses no solamente hacia una tradición que ha conocido en casa, pero está también (sobretodo) a la búsqueda de resultados tangibles a sus expectativas profesionales. Después de esta revisión de nuestra vida en la Asociación, nosotros deseamos que nuestra gente joven, estimulados por los lazos con la tradición de sus padres y de los abuelos, continúen llevando en adelante este estandarte para mantener siempre encendida esta llama de la italianidad con una participación activa y productiva en nuestro CIRCOLO VICENTINI NEL MONDO.

* 1998: Festa dei Otto

Al festejarse los 40 años del CIRCOLO, la Comisión Directiva organizó la FESTA DEI OTTO el 13 de septiembre en el Santuario Madre de los Inmigrantes. Después de la misa celebrada por el padre Giuseppe Tomassi, se han reunido los amigos vicentinos, contando con la presencia del Embajador de Italia en Argentina, Dr. Giovani Januzzi, el Ing. Ferrucchio Zecchin en representación del Ente Vicentini Nel Mondo y representantes de la colectividad italo-argentina.

Durante la fiesta se hizo entrega de la revista editada por la subcomisión juvenil para el 40º aniversario. Y luego se obsequió a los vicentinos que cumplieron 50, 60 ó 70 años de residencia en Argentina.

Hacia el atardecer tuvimos la presencia del Coro Abruzzese formado por socios de la Asociación Abruzzese de San Martín.

Inolvidable fiesta y bello recuerdos permanecieran por siempre en nosotros de aquel día en La Boca.

En el mes de mayo, una de nuestras representantes de la Subcomisión Juvenil y Comisión Directiva, Paula Stella, fue seleccionada entre un grupo de 80 jóvenes descendientes de italianos venetos de todo el mundo, para una beca organizada por el Rotary Club de Belluno en su programa llamado «Il sogno delle Radici» y «Conoscere l’Italia», quien estuvo alojada como huésped en casa de familias pertenecientes al Rotary Club de Cervignano-Palmanova (UDINE).

* 1999:  Coro “EL Vajo” en Argentina

En ocasión del 30º aniversario de la fundación, el Coro » El Vajo» de Chiampo llegó a la Argentina para celebrarlo con la comunidad italiana, con una gira por las principales ciudades de nuestro país. En Buenos Aires los conciertos han estado organizados por el CIRCOLO Vicentino en la escuela italiana Cristoforo Colombo y en el Santuario Madre de los Emigrantes.

Expo: Italia – Argentina: dos países en movimiento:

Durante el mes de mayo Buenos Aires, ha vivido su fiesta italiana con motivo de la realización de la mega expo «Argentina & Italia, países en movimiento». El Embajador Jannuzzi, el director general del ICE Gabbuti y el representante local Balmas, con la ayuda del consulado general de Buenos Aires han hecho este festejo coronado de éxito. Numerosas autoridades de Italia y Argentina han estado presentes. En tanto, los vicentinos han tenido la oportunidad de encontrarse con el presidente Danilo Longhi de visita a Buenos Aires para la ocasión. Por otra parte, se organizó una cena para la delegación veneta que ha estado presente en la exposición, participaron los miembros del Stand de VICENZA QUALITA: Manuela dal Lago, Francesca Vitteta, Enrico Talin e Vladimiro Riva, junto a las autoridades italiana en Argentina, entre la cual el Cónsul       Dr. Genuardi que es de origen véneta, representantes del gobierno de la ciudad de Buenos Aires y presidentes de las asociaciones vénetas locales.

* 2000: La bandiera más larga del mundo en Argentina:

Veinte mil personas han participado del gran desfile tricolor en Buenos Aires el domingo 5 de noviembre de 2000. Los italianos e italo-argentinos han llevado la bandera italiana a lo largo de 1,57 metros a lo largo de la ciudad de Buenos Aires. Ha sido una fiesta grande y alegre en familia donde han estado representadas la mayoría de las asociaciones italianas, entre las cuales, el CIRCOLO VICENTINI NEL MONDO DE BUENOS AIRES. La idea de esta manifestación ha sido lanzada por Giuseppe Tomassi, de origen Arzignano, asesor espiritual de la federación de las asociaciones católicas italianas y miembro de nuestro círculo Vicentino. Con el Embajador Dr. Giovanni Januzzi y varias autoridades argentinas e italianas, el festejo se comenzó una mañana soleada cuando hacia las 10.30 entre los aplausos de la muchedumbre, la columna que llevó la bandera se ha puesto en marcha. Ha sido precedida aproximadamente por 300 personas que llevaron banderas, y estandartes de cada tipo de asociación. Estuvo presente también, el taurinense de la brigada III del cuerpo de los alpinos, los Ex-Combatientes y veteranos de la guerra. En el cierre, el coro de la Banza Nazionale del Lavoro ha interpretado óperas y canciones tradicionales italianas.

* 2001: Exposición:

el Círcolo Vicentini Nel Mondo de Buenos Aires ha dado su ayuda a la iniciativa de la Embajada en la realización de la muestra de » EL TESORO DE LA MEMORIA», en homenaje a los inmigrantes italianos durante el mes de marzo.

Curso de la Universidad de Padova en Buenos Aires:

Del 27 de agosto al 1º de septiembre, se llevó a cabo el curso de Protección del Medio Ambiente en la sede de la UCES (Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales). El curso se ha organizado por las asociaciones vénetas de Buenos Aires entre las cuales el círculo Vicentino, con el apoyo de la embajada de Italia, el Parlamento Nacional, el gobierno de la ciudad de Buenos Aires, la región Veneto y de la Universidad de Padova. La selección y el coordinamiento del curso en Italia han sido realizados por el Prof. Gabriele Orcalli de la Universidad de Padova. Los temas se han llevado a cabo por los profesores Francesco Bicciato (Economía y Medio Ambiente) y Fabrizio Fracchia (Derecho y Medio Ambiente).

147 personas han participado entre estudiantes y profesionales de la especialidad, de la cual el 40% de origen veneta. Para los participantes de origen veneta se ha puesto a concurso una beca ofrecida por la Región Veneto. En el examen ha sido seleccionada la Dr. María Soledad Barbuio, que colabora con el grupo juvenil del Círcolo Vicentino. Por lo tanto, durante 2002 ella frecuenta un curso de post-grado en la Universidad de Padova.

Vicentini en el Festival de las Colectividades:

El Circolo Vicentino de Buenos Aires, invitado por la Municipalidad de San Isidro, ha participado en el Festival de las Colectividades, organizado por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de San Isidro que se ha ubicado cerca de la localidad de Beccar, el domingo 11 de noviembre.

Numerosos países europeos, latinoamericanos y asiáticos han sido representados en este evento. La delegación italiana estuvo compuesta por el Círculo Vicentino y por los Círculos: Abruzzese, Trentino, Calabrese, Sardo y Siciliano.

Un día hermoso de sol, ha sido la ocasión justa para recibir la visita de muchos vicentinos y descendientes, de connacionales en el stand del Círcolo adonde han degustado el café y los ‘grustoli’, han mirado los trabajos artesanales de las mujeres vicentinas y han recibido en forma gratuita souvenirs y revistas del Círcolo. El festival ha tenido un éxito tal, con 5000 personas presentes, que los organizadores están pensando ya en el próximo año.

Durante los últimos años el Circolo Vicentino di Buenos Aires ha participado en manifestaciones sociales, culturales y económicas con el fin de continuar iniciativas que resulten de interés para todos los allegados al círculo. La idea de la comisión directiva es que no basta solamente con organizar almuerzos, sino también todo tipo de actividades que satisfagan las preferencias de todas las edades.

Varios integrantes de la asociación forman parte de la estructura asociativa de la colectividad ítalo-argentina, incluso el Vicepresidente de la Nación, Daniel Scioli, destacó el rol del presidente Desio Zen en el mundo empresarial y asociativo, destacando sus valores, en una reunión de colectividad italiana de Buenos Aires.

El Circolo es miembro activo del CAVA (Federazione Veneta), CreNai (Consiglio Regionale Nord d’ Associazioni Italiane) y Fediba (Federazione di Associazioni Italiane di Buenos Aires)

No ha sido necesario crear el grupo femenino ni la sub comisión de damas, ya que la mayor parte del grupo activo está compuesto por señoras y señoritas siempre dispuestas al momento de trabajar.

Los jóvenes bastión fuerte del grupo, colaboran en la organización de los eventos y dan, de esta manera la posibilidad de continuar con la obra comenzada en el 1958.

En 2002, se inauguró la página web de la asociación (entonces www.vicentini-bsas.unlugar.com y hoy https://vicentinibuenosaires.org siguiendo las nuevas tendencias y permitiendo mantener una comunicación fluida y al día de las actividades. En 2003, el sitio fue premiado en España.

Muchos jóvenes tuvieron la oportunidad de participar en cursos, stages y congresos de Feditalia, Ente Vicentini nel Mondo ONLUS, CAVA o Regione Veneto:

“Giovani over 60” viajaron al Veneto a un soggiorno para dicha edad.

Nuestro presidente y un jóven etuvieron presentes durante la celebración del 50° aniversario de la sede madre, el Ente Vicentini nel Mondo ONLUS en 2005.

Las personas propuestas por el Circolo para las becas de estudio del proyecto PLIA (Promozione della Lingua Italiana in Argentina) auspiciado por Feditalia y la Fondazione Cassamarca, accedieron gratuitamente a cursos acelerados de idioma italiano en las sedes de las Asociaciones Dante Alighieri de Buenos Aires, San Isidro y Vicente López.

Proyecto AVA:

Este proyecto coordinado por un joven colaborador de la asociación, dio asistencia médica gratuita a través de una empresa de medicina prepaga a aproximadamente 500 vénetos, entre ellos muchos vicentinos, mayores de 60 años, afectados por la crisis económica, por el período 2005-2006.

Actividades:

A la tradicional Festa dei Oto del mes de setiembre, se ofrecen nuevas propuestas a los socios y colaboradores

Italvin, la sagra del vino, es una idea que nace dada la gran cantidad de miembros de la colectividad italo-argentina que hacen vino y grapa en su casa a manera de hobby, solo en forma artesanal.

El primer año los concursantes participaron en las categorías de vino y grapa pero dado el éxito y los pedidos del público, posteriormente se extendieron las categorías limoncello y otros licores.

Para premiar a los ganadores se contó con la experiencia de un jurado calificado a cargo de enólogos y también se otorgó el premio del público presente.

Durante el evento se realizan conferencias sobre el tema por ejemplo a cargo del Dr. Paolo F. Pira del ICE (Istituto per il Commercio Estero) sobre la influencia de los inmigrantes italianos en la industria vitivinícola argentina  u otras sobre sommeliers y cocina a cargo del Club del Vino.

Foro de la Cultura Italiana en Buenos Aires

Esta manifestación es organizada por las asociaciones italianas de la zona norte del gran Buenos Aires cuando comienza la primavera, en el centro histórico de San Isidro y cuenta con el auspicio de la comuna local.

Durante tres días el público puede acceder a muestras, cine, conferencias, teatro, que en nuestro caso, son obras de miembros de la asociación o que involucran la vida de la provincia..

En la ceremonia inaugural se reconoce a socios de cada círculo por su dedicación y trabajo. Como ser al miembro más antiguo, los jóvenes más emprendedores o destacados.

Festejos

-Día de la Repubblica Italiana y del Inmigrante italiano (ley 24.651/95), en el mes de junio.

-50° aniversario del la llegada de la imagen del la “Madonna degli Emigranti” a Buenos Aires al Santuario del la Boca donde se encuentra también la imagen de la “Madonna di Monte Berico”.

-Conferencias sobre Economía, Administración y Comercio Exterior  con -profesores de la Universidad de Padova.

-Día San Gaetano di Thiene, (San Cayetano) en el mes de agosto: para recordar al patrono del trabajo y santo más venerado de la Argentina, se celebra una misa en su honor y luego un encuentro entre los presentes.

-Participación en el 200º Aniversario del municipio de San Fernando (2005)

-Participación en el 300º Aniversario del municipio de San Isidro (2006) donde el Circolo recibió el Premio “Lazos de Amor” por su participación en la vida social de la comuna.

Excursiones:

Organizadas por el grupo de jóvenes, las excursiones se realizan a típicas estancias del campo argentino donde se disfrutan de las actividades típicas como ser carreras de sortijas, paseos en carro, cabalgatas, además de comer asados.

Otra de las visitas fue al establecimiento “LA Campiña de Mónica y César” donde además de conocer sobre la elaboración de productos citricos, se conoció la ciudad de San Pedro.

Biblioteca “Danilo Longhi”

Durante el 2004, el grupo juvenil presentó un proyecto para crear una biblioteca y tener a su vez un punto de referencia de la cultura vicentina en Argentina.

Al momento de elegir un nombre se pensó instantáneamente en quien por mucho tiempo fue el presidente del Ente Vicentini nel Mondo ONLUS, Danilo Longhi.

Esto significó un pequeño pero sentido homenaje a la figura de un vicentino que desde su reconocida posición internacional, nunca olvidó a los connacionales de Buenos Aires y siempre en pos de reforzar los vínculos con la sede madre de Vicenza

Se contó con la colaboración del Ente Vicentini nel Mondo ONLUS, Camera di Commercio di Vicenza, Regione Veneto: Direzione Cultura.:Dott. Angelo Tabaro, Regione Veneto: Direzione Cultura –Ufficio Iniziative Editoriale Dott. Antonio Prior, Regione Veneto: Dott. Egidio Pistote, Comune di Brendola, Comune di Pojana Maggiore, Comune di Lastebasse, Comune di Quinto Vicentino, Comune di Valstagna, Comune di Tonezza del Cimone, Comune di Lusiana, Comune di Torrebelvicino, Comune di Roana, Comune di Chiuppano, Sig.ra. Laura Giaretta, HEOS Edittrice, ANCI Veneto, Associazione Emigranti Coneglianesi in Sudamerica. L’ Associazione. Dante Alighieri di Buenos Aires.

En una Segunda etapa se trabaja en el perfeccionamiento de un reglamento a fines de evitar la pérdida de libros y de insertar un link especial en el sitio web.

El 2007 fue otro año de mucha actividad del Circolo Vicentino: la Festa dei Oto contó con la presencia de 500 personas y las visitas de los parlamentarios italianos On Merlo y el senador Pallaro. Destacados miembros de la comunidad, autoridades municipales y la simpatía de Gigliola Zecchin, Canela.

El encuentro en honor a San Cayetano y la Sagra del Vino se han convertido ya en dos eventos muy concurridos de la colectividad.

El año se destacó la organización del concurso internacional de fotografía “Magnagati, buscando el gato vicentino” en el cual participaron más de 150 personas de distintas ciudades de Argentina y del exterior.

Todas las fotografías fueron expuestas en el marco del V Foro de la Cultura llevado a cabo en San Isidro en el mes de setiembre.

El grupo de teatro, recordó a Carlo Goldoni en el 300° aniversario de su nacimiento, presentando en el ciclo de Teatro Leído, el espectáculo “Ommaggi” homenajeando al autor, a la lengua véneta y también al tango argentino y al cantante Alberto Marino famoso cantante nacido en el Véneto y bautizado como la “Voz de oro del Tango”.

La obra estrenada en San Isidro, fue presentada también en la ciudad de Tigre, siendo declarada de interés cultural y municipal.

Con motivo de celebrarse los primeros 50 años de vida, durante 2008, nos visitó el Grupo de Teatro “La Torre” de Chiampo presentándose con mucho éxito en nuestro país con obras en lengua véneta. La tradicional “Festa dei Oto” de ese año contó con la visita del presidente del Ente Vicentini nel Mondo, Giuseppe Sblachiero y del asesor a la Cultura Ing.Ferruccio Zecchin, además de delegaciones de los círculos vicentinos de Córdoba, Montevideo (Uruguay) y Melbourne (Australia).

Durante 2009, la asociación participó de los festejos por el XX aniversario del CAVA, en cuya fiesta fueron galardonados Desio Zen como miembro honorario y Karin Orlandi por haber sido presidente de la federación.

A fines de dicho año, una nueva comisión directiva asumió y se decidió por unanimidad designar presidente honorario al Cav.Uff. Desio Zen.

2010 fue un año de muchas actividades donde se destacaron representaciones teatrales a cargo del grupo de teatro “Luigi Meneghello” y de renombrados actores de la escena nacional; la celebración del bicentenario argentino, las tradicionales fiestas y sagra del vino; y además de la actividad solidaria donde se participó en la ayuda a damnificados por el terremoto de Chile, la donación a jardín de infantes del Delta del Paraná y fundación para niños con cáncer. 

En 2011 se llevó a cabo una conferencia de circulos vicentinos de Sudamerica en San Pablo donde la asociacion estuvo presente. Descontando la otra vez exitosa Festa dei Oto, fue sin duda, un motivo de orgullo la reorganización y puesta en marcha de la biblioteca “Danilo Longhi” que cuenta con más de mil ejemplares entre libros, videos y DVD, servicio exclusivo a disposición de los socios. El municipio de San isidro homenajeó a socios vicentinos residentes en el partido por más de 50 años. Contamos con la grata presencia del cheff Riccardo Cunico en el curso de cocina “Cucina Vicentina-Cucina Veneta”que contó con la visita del reconocido chef Donato De Santis.

Y en 2012, el coro “El Vajo” de Chiampo nos visitó por segunda vez, en una gira nacional, presentándose en distintas ciudades argentinas. Fediba junto la Dirección.