Archivo de la categoría: Noticias

Noticias y Periodismo en Buenos Aires, Argentina y en Vicenza, Venezia y la region y en Italia.
Periódicos, canales televisivos, otros medios periodisticos en Vicenza y Buenos Aires

COMITES 2026 Buenos Aires: cómo anotarte hasta el 4 de noviembre

Elecciones COMITES 2026 · Buenos Aires

Si no te anotás, el sobre no te llega.

Tener ciudadanía italiana y estar en el AIRE no alcanza para votar. Tenés que pedir tu inscripción en el elenco de electores hasta el miércoles 4 de noviembre de 2026.

En resumen

Para votar en las elecciones del COMITES 2026 de Buenos Aires tenés que anotarte en el padrón de electores hasta el . Pueden hacerlo los ciudadanos italianos mayores de 18 años inscriptos en el AIRE del Consulado de Buenos Aires desde hace al menos seis meses. Se pide con el formulario «Modello opzione inversa», firmado a mano y con tu documento de identidad, y se entrega en persona en el Consulado, por mail o por el portal Fast It. La votación es por correo y el Consulado tiene que recibir tu sobre hasta el .

Actualizado el · Información de Vicentini Buenos Aires · Fuente oficial

¿Quién puede anotarse?

Si sos ciudadano italiano mayor de 18 años y estás en esta situación, este trámite es para vos.

Mayor de 18

Podés votar si sos ciudadano italiano mayor de edad.

AIRE de Buenos Aires

Tenés que estar inscripto en el Consulado de Buenos Aires.

Seis meses de residencia

Inscripto en la circunscripción desde hace al menos seis meses antes de la elección.

Cómo anotarte, en tres pasos

Es un formulario de una página. Lo hacés una sola vez.

  1. Descargá el formulario oficialEs el formulario «Modello opzione inversa», en italiano. Es el único válido.
  2. Completalo y firmalo a manoEscribí en imprenta mayúscula. Abajo te mostramos qué poner en cada línea.
  3. Entregalo con tu documentoEn persona, llevá tu documento de identidad. Por mail o Fast It, adjuntá copia del DNI o pasaporte (frente y dorso) con tu firma visible. Elegí una de las vías de abajo.

Qué escribir en cada línea

El formulario está en italiano. Mirá la línea y escribí lo que dice la columna de la derecha. Todo en imprenta.

Datos personales
All’AMBASCIATA/CONSOLATO D’ITALIA INBuenos Aires
La/Il sottoscritta/oTu nombre y apellido
Nata/o ilTu fecha de nacimientodía / mes / año
aCiudad donde naciste
Stato di nascitaPaís donde naciste
Codice FiscaleTu código fiscal italianoNo es obligatorio. Podés dejarlo en blanco.
Numero di telefonoTu teléfono de contacto
Indirizzo e-mailTu mailNo es obligatorio.
Dónde querés votar
COMITES diBuenos Aires
nella circoscrizione consolare … inBuenos Aires
Dónde querés recibir el sobre
Via/Piazza · N.Tu calle y número
CittàTu ciudad
CAPTu código postal
StatoArgentina
Para terminar
Luogo e dataBuenos Aires y la fecha en que firmás
FirmaTu firma a mano, igual a la de tu DNINo vale firma digital ni imagen.

El domicilio que escribas tiene que ser el mismo que figura en tu DNI.

Tres formas recomendadas de entregarlo

Elegí la que te quede más cómoda y no lo dejes para el final.

1 · En persona · La más segura

Consulado General

Reconquista 572, CABA.

Lunes a viernes, 9 a 13 y 14 a 16.

Llevá el formulario completo y tu documento de identidad.

2 · Por mail · Rápida y sin moverte

Oficina Electoral

buenosaires.uff-ele@esteri.it

Mandá el formulario firmado y escaneado, con tu DNI o pasaporte (frente y dorso) y tu firma legible en la copia. Pedí confirmación de recepción.

3 · Online · Vía oficial digital

Portal Fast It

Cargá tu documentación en la plataforma del Consulado.

Ir a Fast It

El Consulado también acepta la solicitud por correo postal (con fotocopia del documento que incluya tu firma) y por mail certificado (PEC): con.buenosaires@cert.esteri.it. Fuente: comunicado oficial del Consulado, 20 de octubre de 2026.

Para que no te rechacen la solicitud

  • La firma tiene que ser manuscrita y parecida a la de tu DNI. No se acepta firma digital ni imagen pegada.
  • El domicilio del formulario debe coincidir con el del DNI. Si querés recibir el sobre en otro domicilio, primero actualizá tus datos en Fast It.
  • La solicitud tiene que llegar al Consulado como máximo el 4 de noviembre, no solo haber sido enviada. Pedí confirmación de recepción.
  • Si lo enviás por mail o correo postal, la copia de tu documento tiene que mostrar tu firma.

Las dos fechas que importan

La votación es por correo, desde tu casa.

Último día para anotarte

Miércoles 4 de noviembre

Es la fecha límite para que tu solicitud llegue al Consulado.

Último día para votar

4 de diciembre

Ese día el Consulado tiene que haber recibido tu sobre con la boleta votada.

Preguntas frecuentes sobre el COMITES 2026

Las dudas más comunes sobre cómo anotarte y cómo votar.

¿Hasta cuándo puedo anotarme para votar en el COMITES 2026 de Buenos Aires?

Hasta el miércoles 4 de noviembre de 2026. Tu solicitud tiene que llegar al Consulado General de Italia en Buenos Aires dentro de ese plazo; no alcanza con haberla enviado. Si la mandás a distancia, pedí confirmación de recepción.

¿Qué pasa si no me anoto?

No te llega el sobre electoral a tu casa y no podés votar. El voto no es automático: tener ciudadanía italiana y estar inscripto en el AIRE no alcanza, hay que pedir expresamente recibir el plico electoral.

¿Quién puede anotarse en el padrón de electores del COMITES?

Pueden anotarse los ciudadanos italianos mayores de 18 años inscriptos en el AIRE del Consulado de Buenos Aires desde hace al menos seis meses antes de la elección.

¿Qué es el AIRE?

El AIRE es la Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero, el registro de ciudadanos italianos que viven en el exterior. Para este trámite tenés que figurar en el AIRE del Consulado de Buenos Aires.

¿Qué formulario tengo que usar?

El formulario oficial «Modello opzione inversa», que está en italiano y se descarga en PDF desde esta página o desde el sitio del Consulado. Se completa en imprenta mayúscula y se firma a mano.

¿Qué documentos tengo que presentar?

El formulario completo y firmado, y tu documento de identidad (DNI o pasaporte). En persona se muestra el documento; por mail o por correo postal se adjunta una copia de frente y dorso donde se vea tu firma.

¿Cuál es la mejor forma de entregar la solicitud?

Vicentini Buenos Aires recomienda llevarla personalmente al Consulado General (Reconquista 572, CABA), de lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 16. Si no podés ir, la segunda opción es enviarla por mail y la tercera, cargarla en Fast It.

¿Dónde y cómo se puede entregar la solicitud?

El Consulado la acepta en persona en Reconquista 572, por el portal Fast It, por mail a buenosaires.uff-ele@esteri.it, por mail certificado a con.buenosaires@cert.esteri.it o por correo postal con fotocopia del documento firmado.

¿Puedo anotarme online?

Sí. Podés presentar la solicitud por el portal Fast It del Consulado (serviziconsolari.esteri.it) o enviar el formulario firmado y escaneado, con copia de tu documento, a la Oficina Electoral por mail.

¿Sirve la firma digital?

No. La firma tiene que ser manuscrita y parecida a la de tu documento. No se acepta firma digital ni una imagen de la firma pegada en el formulario.

¿Qué domicilio escribo en el formulario?

El mismo que figura en tu DNI. Si querés recibir el sobre en otro domicilio, primero actualizá tus datos en Fast It; de lo contrario pueden rechazarte la solicitud.

¿Es obligatorio completar el código fiscal y el mail?

No. El Codice Fiscale y el mail no son obligatorios y podés dejarlos en blanco. Sí necesitás tu nombre, fecha y lugar de nacimiento, teléfono, domicilio, la fecha y tu firma.

¿Cómo y hasta cuándo se vota?

La votación es por correo, desde tu casa. El 4 de diciembre de 2026 es el último día: ese día el Consulado tiene que haber recibido tu sobre con la boleta votada.

¿Esta página es oficial?

No. Es información difundida por Vicentini Buenos Aires para la comunidad y no pertenece al Consulado. La fuente oficial es el comunicado del Consulado General de Italia en Buenos Aires del 20 de octubre de 2026.

Vicentini Buenos Aires · vicentinibuenosaires.org

Información difundida por Vicentini Buenos Aires para la comunidad. Esta página es informativa y no pertenece al Consulado. Verificá siempre los requisitos, los plazos y el formulario en la web oficial del Consulado General de Italia en Buenos Aires.

Año Jubilar Mariano Rosario Miercoles Marzo

✨ AÑO JUBILAR MARIANO 1426 - 2026

Celebramos los 600 Años de la Aparición de la Madonna di Monte Berico

Aparecida el 7 de marzo de 1426 en medio de la pandemia de peste, trayendo esperanza y sanación a Vicenza. Rezo 22hs Rosario Zoom con la Comunidad de Entretiempo y celebrando el mes de Mamá Antula la Santa Argentina que se conmemora el mismo 7 de marzo.

Vivo 4 Marzo 22hs

Vivo 11 Marzo 22hs

Vivo 18 Marzo 22hs

Vivo 25 Marzo 22hs 

Hora de Buenos Aires por Zoom (hacer click para revivir el encuentro en cada fecha)

📅 Eventos de Marzo 2026

📖 Historia de la Madonna y su Peregrinación

Nuestros padres y abuelos antes de partir para su nuevo hogar en la Argentina subieron al Monte Berico a dejar en manos de la Madonna sus dolores, sus penares, pero también sus esperanzas y sus promesas.

El 7 de marzo de 1426, la Virgen María se apareció por primera vez a Vincenza Pasini en la colina de Monte Berico, prometiendo el fin de la epidemia de peste tras la construcción de una iglesia en su honor.

🌍 Peregrinatio Mariae - Viaje por los 5 Continentes

La imagen de la Virgen de Monte Berico recorre el mundo llevando bendición y esperanza a todos los vicentinos

Argentina (marzo – junio 2025): Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mar del Plata, Caroya, Santa Rosa, Luján, Los Toldos, Trenque Luque, 9 de Julio, Realicó, Río Cuarto y otras ciudades.

Brasil (julio – septiembre 2025): Antonio Prado, Curitiba, Erechim, Flores da Cunha, Nova Veneza y Región, Nova Vicenza, Passo Fundo, Sao Paulo, Santa Maria, Serra Gaucha, Sobradinho.

Australia (noviembre 2025 – febrero 2026): Adelaide, Canberra, Queenbejian, Griffith, Melbourne, Myrtleford, Sidney, Wollongong.

Canadá (mayo – julio 2026): Montreal, Ottawa, Vancouver.

Sudáfrica (agosto – septiembre 2026): Johannesburgo.

Francia (octubre – noviembre 2026): Lyon, Mondelange, Mulhouse.

Luxemburgo (noviembre – diciembre 2026): Luxemburgo.

Bélgica (diciembre 2026 – enero 2027): Charleroi.

Suiza (enero – febrero 2027): Toggenburg.

Uruguay (marzo – abril 2027): Montevideo.

Italia (mayo – junio 2027): Olgiate Comasco (VA), Valles del Pasubio.

✨ ¡Únete a esta Celebración Histórica!

Sé parte de los 600 años de fe, esperanza y tradición vicentina

Circolo Vicentini di Buenos Aires
Celebrando 600 años de fe y tradición
© 2026 – Todos los derechos reservados

cristianocontadin

Cristiano Contadin

Cristiano Contadin Erasmus de Venecia Buenos Aires Becas

Visita Argentina – Clase Magistral

Cristiano Contadin Erasmus de Venecia Buenos Aires Becas
solo play - March 28, 2025 | Houghton Chapel | Wellesley College

Un Maestro de Venecia en Buenos Aires: La Visita de Cristiano Contadin y el Nuevo Puente ERASMUS entre Italia y Argentina

La Asociación Vicentini Nel Mondo – Círculo Buenos Aires celebró la visita del Maestro Cristiano Contadin, destacado intérprete de viola da gamba y referente internacional del Conservatorio “Benedetto Marcello” de Venecia. Su presencia en Buenos Aires marca un momento histórico para nuestra comunidad y abre un nuevo camino de cooperación educativa entre Italia y Argentina.

Como presidente de Vicentini Buenos Aires, tuve el honor de acompañarlo durante su clase magistral en el Conservatorio Superior Manuel de Falla, junto a su director Marcos Puente Olivera,  y las profesoras Beatriz Moruja Coordinadora de la Carrera de Música Antigua y Carolina Pérez Bergliaffa profesora de Traverso Barroco. Una jornada donde la música, la formación y la cultura italiana brillaron con fuerza. Nos acompañaron Silvia Fusaro del directivo del CAVA y nuestro Vice Presidente Luca de Biasio

Auspiciando la Carrera de Música Antigua del Conservatorio Manuel de Falla.

Cristiano Contadin visita del Maestro al Conservatorio Manuel de Falla y abre un puente ERASMUS Venecia y Buenos Aires Cultura, música  y becas

La Clase Magistral de Viola da Gamba y Música de Cámara a cargo del Maestro Cristiano Contadin (Conservatorio “B. Marcello” de Venecia) @conservatoriovenezia trabaja especialmente el repertorio francés de Antoine Forqueray y Marin Marais, dos pilares de la literatura para viola da gamba del período barroco. Jueves 27/11. Cristiano Contadin es un destacado intérprete Vicentino, Veneto, italiano de viola da gamba y fundador del Opera Prima Ensemble, grupo de cámara integrado por solistas de trayectoria internacional dedicados al repertorio barroco.

Beatriz Moruja Coordinadora de la Carrera de Música Antigua y Carolina Pérez Bergliaffa profesora de Traverso Barroco, Marcos Puente Olivera, Alfredo Musitani y Cristiano Contadin
CAVA y Vicentini Buenos Aires, Silvia Fusaro, Cristiano Contadin, Luca de Biasio, Alfredo Musitani
CAVA y Vicentini Buenos Aires, Silvia Fusaro, Cristiano Contadin, Luca de Biasio, Alfredo Musitani

Un Maestro de Venecia en Buenos Aires: Cristiano Contadin y el Puente ERASMUS que conecta Italia y Argentina

La Asociación Vicentini Nel Mondo – Círculo Buenos Aires celebró la visita del Maestro Cristiano Contadin, destacado intérprete de viola da gamba y referente internacional del Conservatorio “Benedetto Marcello” de Venecia. Su presencia en Buenos Aires marca un momento histórico para nuestra comunidad y abre un nuevo camino de cooperación educativa entre Italia y Argentina.

Como presidente de Vicentini Buenos Aires, tuve el honor de acompañarlo durante su clase magistral en el Conservatorio Superior Manuel de Falla, junto al director Marcos Puente Olivera, en una jornada donde la música, la formación y la cultura italiana brillaron con fuerza.

La clase magistral en el Conservatorio Manuel de Falla 🎻

El Maestro Contadin dictó una Clase Magistral de Viola da Gamba y Música de Cámara, centrada en el repertorio barroco francés de Antoine Forqueray y Marin Marais. Los estudiantes pudieron formarse con un referente mundial del instrumento, recibiendo conocimiento técnico, histórico e interpretativo de primer nivel.

Nos acompañaron:

  • Marco Puente Olivera, director del Conservatorio

  • Silvia Fussaro, directiva del CAVA

  • Luca De Biasio, Vicepresidente de Vicentini Buenos Aires y miembro del CAVA

Un puente ERASMUS entre Venecia y Buenos Aires 🌉🇮🇹🇦🇷

El objetivo central de la visita del Maestro Contadin fue promover un acuerdo ERASMUS entre el Conservatorio “B. Marcello” de Venecia y el Conservatorio Manuel de Falla.
Este acuerdo permitirá:

  • Intercambio de estudiantes y docentes

  • Proyectos artísticos conjuntos

  • Investigación colaborativa

  • Circulación de talento joven

  • Mayor integración cultural entre Italia y Argentina

Este puente representa un avance histórico para nuestra comunidad, y para cientos de jóvenes que podrán acceder a oportunidades internacionales.

Apoyo institucional 🤝

Este proyecto cuenta con el respaldo de:

  • Vicentini Nel Mondo – Círculo Buenos Aires

  • Federación CAVA – Comitato delle Associazioni Venete Argentinas

  • Ente Vicentini Nel Mondo

  • Camera di Commercio Italiana a Buenos Aires

  • Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires

  • Embajada de Italia en Buenos Aires


La gira continúa en Rosario 🎶

Tras su paso por Buenos Aires, el Maestro Contadin continúa su gira con una nueva clase magistral en Rosario, reforzando este intercambio cultural que seguirá creciendo.


Conclusión: Cultura, educación y futuro compartido 🌍✨

La visita del Maestro Cristiano Contadin consolida una alianza que beneficiará a las nuevas generaciones de músicos argentinos e italianos.
Desde Vicentini Buenos Aires seguiremos trabajando para fortalecer los lazos entre Vicenza, Venecia y Argentina, promoviendo oportunidades reales para nuestra juventud.


📌 Seguinos!

Vicentinibuenosaires.org para conocer las próximas actividades culturales, educativas y los avances del programa ERASMUS entre Italia y Argentina.

Proyecto VITA: Vicenza Incontra Talenti Argentini

🌍 VITA – VICENZA INCONTRA TALENTO ARGENTINO

🌍 VITA – VICENZA INCONTRA TALENTO ARGENTINO

🔹 Participan desde Buenos Aires

Dr. Giorgio Xoccato – Presidente, Camera di Commercio di Vicenza
Dr. Michele Marchetto – Segretario Generale, Camera di Commercio di Vicenza
Dra. Silvana Brazzolotto – Presidente, C.A.V.A.
Lic. Matías Muzzolon – Consejero del C.A.V.A. en la Consulta dei Veneti nel Mondo

🔹 Participan desde Vicenza

Ing. Alberto Favero – Presidente, Commissione consiliare per l’integrazione dei lavoratori stranieri
Dra. Lisa Lora – Dirigente, Veneto Lavoro – U.O. Vicenza
Dra. Enrica Bassetto – Funcionaria, Camera di Commercio di Vicenza

💬 Espacio de Preguntas y Respuestas (Q&A)

Una instancia abierta para conocer más sobre las oportunidades que este proyecto ofrece a los talentos argentinos interesados en el intercambio profesional y cultural con Vicenza.

💻 Participación GRATUITA – Cupos limitados

🌍 VITA – VICENZA INCONTRA TALENTO ARGENTINO

🌍 VITA – VICENZA INCONTRA TALENTO ARGENTINO

FESTA DEI OTO 2025

FESTA DEI OTO 2025 67° ANIVERSARIO

FESTA DEI OTO 2025 67°ANIVERSARIO SALUTACION Y CONVOCATORIA A TODOS LOS VICENTINOS Y LA COMUNIDAD

FESTA DEI OTO 2025 67° ANIVERSARIO
14 DE SEPTIEMBRE
MISA 11HS
SANTUARIO EMIGRANTES DE LA BOCA
RECEPCION Y VIN BRULE

Salutación del Presidente y Convocatoria - 67° Aniversario Circolo Vicentini nel Mondo Buenos Aires

Querida Familia Vicentina de Buenos Aires y Argentina

Es una alegría enorme saludarlos en este día tan especial y convocarlos a una celebración que será inolvidable.


67 Años de Historia Compartida

Hoy celebramos 67 años de nuestra querida asociación, fundada con tanto amor en 1958. Desde entonces, hemos mantenido vivo el corazón de Vicenza aquí en Argentina, honrando a nuestros nonos y bisnonos que cruzaron el océano con sus sueños y tradiciones.
En este año tan especial, también conmemoramos los 600 años de la Madonna di Monte Berico, nuestra protectora, quien se apareció en 1426 en Monte Berico, Vicenza. Tras nuestra histórica peregrinación de 4,500 kilómetros por toda Argentina junto al Padre Sante Cervellin y Luis Padua y compartida con muchos de ustedes, queremos cerrar este ciclo bendito con una celebración que una a toda nuestra comunidad.


🕊️ CONVOCATORIA ESPECIAL 🕊️

Los invitamos cordialmente a participar de la Santa Misa en honor a la Madonna di Monte Berico, celebrando nuestro 67° aniversario:

📅 FECHA: Domingo 14 de septiembre de 2025
🕐 HORA: 11:00 horas
⛪ LUGAR: Santuario de Nuestra Señora de los Emigrantes
📍 Necochea 320, La Boca, Buenos Aires

Después de la Santa Misa, los esperamos para compartir una recepción con brindis y Vin Brulé calentito, como hacían nuestros abuelos en las frías tardes vicentinas.

Una Invitación para Toda la Familia Esta convocatoria está dirigida a todos ustedes: a los nonos que guardan las historias de nuestros antepasados, a los papás que mantienen vivas las tradiciones, a los jóvenes que son el futuro de nuestra comunidad, y especialmente a las familias completas que quieren honrar y recordar a sus padres y abuelos que llegaron desde la provincia de Vicenza a esta bendita tierra argentina.

El Santuario de Nuestra Señora de los Emigrantes, donde se encuentra la primera imagen de la Madonna di Monte Berico que llegó a Argentina el 8 de septiembre de 1968, será el escenario perfecto para esta celebración que hermana el pasado con el presente.

Un Abrazo de Corazón

Vengan con sus familias, con sus historias, con las fotos de los nonos. Este domingo 14 de septiembre será un día para recordar, para agradecer, y para fortalecer los lazos que nos unen como descendientes vicentinos en Argentina.

¡Los esperamos con los brazos abiertos!
Domingo 14 de septiembre a las 11 horas en Necochea 320, La Boca

Que la Madonna di Monte Berico, protectora de nuestros antepasados en su viaje más importante,
nos bendiga y nos reúna en esta celebración de fe, tradición y familia.

¡Viva la Madonna di Monte Berico!
¡Viva nuestra familia vicentina!
¡Viva Argentina!


Con todo el cariño y esperando verlos el domingo,

Alfredo Musitani
Presidente - Circolo Vicentini nel Mondo Buenos Aires
vicentinibuenosaires.org


📞 Para más información, visiten nuestro sitio web o contáctennos a través de nuestras redes sociales.

VICENTINI NEL MONDO VISITA ARGENTINA

VICENTINI NEL MONDO VISITA ARGENTINA Ferruccio Zecchin su Presidente con una numerosa comitiva de autoridades del la provincia de Vicenza

VICENTINI NEL MONDO VISITA ARGENTINA Ferruccio Zecchin su Presidente con una numerosa comitiva de autoridades del la provincia de Vicenza arriva a la Ciudad de Buenos Aires a fines del año dónde mantendrá encuentros encuentros varios entre ellos al Circulo Italiano, al Santuario de Nuestra Señora de los Emigrados en la Boca, al Comitato CAVA en su sede de La Trevisana, entre otros. Luego continúan su visita a Córdoba y Rosario.

La comitiva que visita la Argentina está conformada por Ferruccio Zecchin, presidente Associazione Vicentini nel Mondo (Vicenza), Antonella Corradin, sindaco del Comune di Lusiana Conco, Franco Bertagnoli, sindaco di Tonezza del Cimone y Alessandro Baù y Renato Riva Consejeros de la Associazione Vicentini nel Mondo (Vicenza) entre otros.

La comitiva participará del encuentro con la Comunidad de Buenos Aires en el Círculo Italiano de Buenos Aires en la calle Libertad 1264 titulado:

«CONNESSIONI- DIALOGHI TRA ISTITUZIONI ITALIANE E ARGENTINE”

La fecha del evento todavía está por ser definida. Al evento estarán invitados el Embajador de Italia Ecc. Fabrizio Lucetini, el Cónsul General de Buenos Aires, Ecc Carmelo Barbera, el cónsul auxiliar Lorenzo Conti, autoridades del Círculo Italiano, del ComItEs Buenos Aires, FEDIBA, Comitato CAVA de Asociaciones Vénetas Argentinas y la comunidad Italiana en su conjunto, con entrada libre y gratuita, con reservación.

El encuentro es organizado por el Círculo Vicentini Buenos Aires, con el apoyo del Círculo Italiano de Buenos Aires, y el el Comitato CAVA.

Los esperamos.

Saludos Afectuosos

Alfredo Musitani

Presidente Vicentini Buenos Aires

CANELA GIGLIOLA ZECCHIN

CANELA GIGLIOLA ZECCHIN

ATRAVESAR EL MAR – Nuevo Libro 

25 de octubre 18hs en el Circulo Italiano

Entrada Libre y Gratuita (anotate)

como llegar

Canela (Gigliola Zecchin) Video Completo de la presentación su libro en el Café Literario Syria Poletti en el salón Roma del Palacio Leloir, sede del Círculo Italiano, el viernes 25 de octubre a las 18 horas. Auspicia Círculo Italiano de Buenos Aires,  Identitalia y Vicentini Buenos Aires.

Canela Gigliola Zecchin,  nació en Vicenza (Italia). Estudió letras modernas en la Universidad de Córdoba, Castellano en la escuela Superior de Lenguas en la misma ciudad, y Crítica de las artes en la UNA. Autora y conductora de radio y TV. Se destacó en “La luna de Canela”. Como editora recibió la Rosa Blanca de Costa Rica y han sido publicados más de cuarenta títulos para niños y adolescentes, de su autoría “Marisa que borra”, “La silla de imaginar”. Obtuvo en dos oportunidades el White Ravens de la Juguend  Bibliothek de Alemania. Y el destacado de Alija por “La piedra de la paciencia”. Los últimos títulos Lij editados: “Boca de sapo”, “Corre Corre” y “Amigos”.

Para Adultos Un poemario “Poesía reunida 2020-2000”, que reúne los cinto títulos editados para adultos entre los cuales “Arte povera” ha sido finalista del concurso internacional Olga Orozco, editado por (Ediciones en danza). Y la novela “En brazos del enemigo”  (Ed.Edhasa). Su libro “La hoguera” ha recibido el Gran Premio de Alija 2023 y ha sido enviado como representante de la Argentina al prestigioso IBBY Internacional Ha trabajado en numerosos programas de radio y televisión.

Por su último ciclo “Colectivo Imaginario” 20 años dedicado a la difusión de la cultura del cual ha sido autora y productora ha recibido su 6ta estatuilla Martin fierro. Distinguida como Ciudadana destacada de la cultura de Buenos Aires. Es miembro de número de la Academia Argentina de Artes y ciencias de la Comunicación. Acaba de regresar de Italia. Su ciudad natal le ha otorgado la “Targa d’Oro di Lusana” que entrega cada año la asociación “Vicentini nel mondo”, como reconocimiento a los logros alcanzados en el exterior por parte de un ciudadano nacido en Vicenza. En pocos meses saldrá en Italia “Atravesar el mar” un libro, que está en proceso de traducción, en el que Gigliola Zecchin, Canela, relata los recuerdos de su infancia y la experiencia de la Emigración. Será editado por “Sette Cittá” en su colección “Le nubi di Magellano”.

SAN CAYETANO

San Gaetano de Thiene – Pintura de Gianbattista Tiepolo

🙏🏻🙏🏻🙏🏻San Cayetano Danos Pan Paz y Trabajo!🙏🏻🙏🏻🙏🏻Patrono del Pan y del Trabajo en Buenos Aires. San Gaetano Thiene nació en Vicenza en octubre 1480 y muere en Nápoles un 7 agosto de 1547, y en esta fecha se conmemora su Fiesta Patronal.

Hay iglesias por todo el mundo dedicadas a nuestro santo patrono, desde la India, Estados Unidos, en toda Europa y América. Pero es en particular en Buenos Aires, tierra de nuestro Papa Francisco y base de nuestra asociación en Argentina, dónde la fiesta de San Cayetano tiene su más fuerte pasión, como el Santo de la Espiga, Patrono del Pan y el Trabajo. Todos los años grandes multitudes de fieles se congregan a sus puertas en la iglesia San Cayetano del barrio de Liniers desde días anteriores, incluso en carpas para pedir Pan y Trabajo.

Es San Cayetano la devoción más importante del país, después de la devoción a la Virgen de Lujan. Lo hemos adoptado cual inmigrante con tanto fervor que se trata del santo más popular de nuestro país.

Aparición de a Sagrada Familia a San Gaetano – Pintura de Gianbattista Tiepolo

HISTORIA DEL SANTO VICENTINO

Su nombre era Gaetano y nació sobre fardos de paja, en un establo, porque su madre quiso emular a la Virgen María y entregarle aquel (su tercer hijo) pariendo como lo hizo Ella. Era una tardecita de 1480 y varios sirvientes acudieron a contener a la madre, cuyo nombre era María Da Porto, condesa de Thiene. Los padres de Gaetano eran condes y el pequeño creció entre lujos inimaginables, mármoles venecianos y vajilla de plata. Por esta razón no tuvieron inconvenientes en enviarlo a la Universidad de Padua, una de las más prestigiosas del mundo y en aquel entonces, la mejor. Allí Gaetano estudió abogacía, con el sueño de seguir el mismo oficio que su papá Gaspar, que murió cuando el joven tenía dos años. Se recibió en 1504 con notas impecables y nunca ejerció.

VOCACION SACERDOTAL DE GAETANO

Durante sus estudios había descubierto una vocación sacerdotal para brindarse a los pobres. Y renuncia a todas sus riquezas convirtiéndose en sacerdote. Luego de trabajar en el Vaticano como favoritos del Papa Julio II, abandona su ostentosa oficina para seguir el camino de su corazón. Dedicar su vida a los pobres.

PRIMER HOSPITAL DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS

Crea el primer hospital de enfermedades infecciosas de la historia, peleando con algunos sectores que consideraba que los infectados estaban embrujados. “Quiero honrar a Cristo hasta transformarme en Él, como decía San Pablo”, explicaba en sus cartas. Vivía entre sus pares, los Hermanos del Divino Amor, y ya había perdido a ambos hermanos y a su madre. Quedaba él solito, conde de Thiene si no hubiera renunciado a todo a temprana edad, y asistía a los enfermos del Hospital de Incurables noche y día. Fue entonces cuando un anhelo irrumpió en su vida: quería fundar su propia orden religiosa. Así se lo expresó al Pontífice, proponiéndole claridad entre tanta oscuridad de la Iglesia de aquel entonces, consumida por la corrupción, detractores, y la Inquisición misma.

LA ORDEN DE LOS TEATINOS

Proponía vivir en comunidad con voto de absoluta pobreza bajo el lema “Nada poseer, nada pedir”. Y nació la orden de los Teatinos. Eran sacerdotes que además de servir al prójimo pasaban hambre, tenían prohibido pedir ayuda. Pero cuando parecía que iban a desfallecer, una canasta con comida aparecía frente al edificio sin que nadie hubiera visto quién la acercaba. Milagros, que le dicen.
El sacerdote se acercaba a los setenta años -algo insólito para la época- cuando comenzó con dolores de articulaciones, pecho, picos febriles y otras dolencias. El final estaba cerca y él lo sabía. Murió en 1547 en Nápoles, dormido sobre fardos de paja como aquellos que lo vieron nacer. Pobre entre los pobres y rico entre los ricos. Y, luego, en 1671, se convirtió en Santo.

LA VERSIÓN ARGENTINA

Algunos inmigrantes italianos lo trajeron consigo a nuestro país. Y un buen día un campesino de principios del siglo XIX pasó frente a una imagen del santo camino a su casa. Era un paisano que venía de sus campos de trigo, donde no había podido cosechar nada debido a una sequía que lo abrasaba todo desde hacía meses. El hombre se bajó de su carreta y le rezó a aquella imagen, pidiéndole que salvara sus trigales y dejándole como ofrenda unas pocas espigas que había logrado recolectar. Le prometió a Gaetano que si recordaba su pedido difundiría su ayuda y daría a conocer quién era. Y se fue. Pero antes de que llegara a su casa se desató una tormenta pocas veces vista desde el diluvio universal, y el anónimo se dejó empapar por aquella bendición y por su promesa.

GAETANO SE HACE CAYETANO EN ARGENTINA

Por cuestiones de la Argentina, Gaetano pasó a llamarse Cayetano. San Cayetano. Y la difusión del milagro de los trigales fue tan grande que sus fieles comenzaron a ofrecerle el origen del pan para pedirle que con él pusiera el nuestro de cada día en nuestras mesas. La devoción creció y pasó a ser conocido como ‘el santo de la espiga’ y el patrono del pan y el trabajo, sólo aquí, en Argentina, ya que el santo del trabajo en el resto del mundo es San José (por tratarse del carpintero más famoso, a excepción de su Hijo, claro). Cada 7 de agosto, fecha de su muerte, Argentina celebra a San Cayetano, pidiéndole pan y trabajo o agradeciéndoselos.

EL FENÓMENO POPULAR

Podríamos decir -y se ha dicho, popularmente- que San Cayetano murió en el siglo XVI y resucitó en el XX. Ocurre que el 29 de octubre de 1929 la bolsa de Wall Street se desplomó, iniciando una década nefasta y llevándose consigo hasta a nuestra propia economía. Como exportadores quedamos en la lona, y el desempleo creció hasta niveles históricos. La pobreza y la indigencia se habían adueñado de nuestro país, y en aquella desesperación alguien recordó al santo de la espiga. Y lo compartió. Y comenzaron las peregrinaciones hasta su casa más importante en Liniers, la célebre parroquia enclavada en Cuzco 150.

PEREGRIANCIONES EN NUESTROS DIAS

Más de un millón de personas acampan días antes de la celebración del 7 de agosto en las cercanías del templo y guardan su lugar en la fila que les permite unos segundos de intimidad junto a la imagen de Cayetano. Sólo con la llegada de la pandemia algunas decenas de fieles cuando se pidió expresamente que nadie acudiera. De hecho, la parroquia estuvo cerrada, para prevenir que alguien se aventurara a ir.
Se restauraron ya en el año 2022 las peregrinaciones con la ceremonia que se realizó comenzando con la vigilia la noche anterior y con un peregrinación desde la basílica de Lujan y cerrando con el Cardenal Mario Poli con la homilía por el trabajo y nuestro pan de cada día, hablando del ejemplo del buen samaritano. Unos años antes el entonces párroco Gerardo Castellano contaba “El peregrino no quiere que le regalen nada: quiere trabajar, quiere ganarse su pan”.

En el mundo, San Cayetano es sinónimo de la Argentina, a pesar haber nacido en Vicenza Italia y celebrado en la Ciudad de Nápoles dónde fundó la órden de los Taetianos. En Argentina es es la segunda imagen más veerada de devoción sólo superado por la Virgen de Luján. No es necesario reforzar que en Argentina y en Buenos Aires tenemos predilección por el santo de la espiga y, al parecer, él por nosotros.

(Extractado de Nota del diario La Nación agosto 2021) autora Rocío Sueiro

Más comentarios de la historia de San Cayetano

Más Oraciones a San Cayetano

San Cayetano (San Gaetano) historia para ver en familia

Historia de San Cayetano para ver en Familia
https://youtu.be/1g2qLKhGX3A
In Italiano
https://youtu.be/gS9spQUBMtM
en español

Massimiliano Rossato Lingua Veneta

Massimiliano Rossato Lingua Veneta aprendemos la lengua de los nonos desde la Villa Valmarana Bressan primeras Villas Palladio cerca del 1540

Massimiliano Rossato vivo desde la Villa Valmarana Bressan segunda Villa Palladiana del 1542.  Participa del Video Vivo del  11-MAYO .  Link para realizar la participar de los próximos zoom  -> ANOTATE

Pigafetta 500

Pigafetta 500

Pigafetta 500 años de la cronica del viaje alrededor del mundo de Antonio Pigafetta por Giovanni Luigi Fontana. Acto conmemorativo y nuevos aportes de investigación.

Conferencia Abierta a la Comunidad con la  presencia del Profesor Giovanni Luigi Fontana, Presidente de la Accademia Olimpica de Vicenza y profesor emérito de la Universidad de Padova en visita a la Argentina, el 29 Febrero 2024 en La Trevisana Buenos Aires, organiza Vicentini Buenos Aires con la colaboración de La Trevisana de Buenos Aires y el Comitato CAVA Asociaciones Venetas Argentinas y la Asociación Vicentini Nel Mondo de Vicenza, CUIA.

La conferencia se realizó via Zoom y Youtube.  Ver el evento —>YOUTUBE

 ¡Gracias por tu participación!

Anotate para los próximos eventos.

Monumento a Antonio Pigafetta Viale Roma 16, Vicenza Italia inaugurado el 4 de octubre del año 1959

Obra del escultor vicentino Giuseppe Zanetti (1891-1967) ver ->mayor detalle de la obra 

Las crónicas del primer viaje alrededor del mundo o Primer viaje alrededor del globo, fueron originalmente publicada en italiano entre 1524 y 1525 con el título: Relazioni in torno al primo viaggio di circumnavigazione. Notizia del Mondo Novo con le figure dei paesi scoperti, es una obra escrita por Antonio Pigafetta quien acompañó como cronista a Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano en su viaje alrededor del mundo.

Pigafetta tomó notas cada día del viaje que comenzó en agosto de 1519 y concluyó en septiembre de 1522. Pigafetta recopiló numerosos datos acerca de la geografía, el clima, la flora, la fauna y los habitantes indígenas de los lugares recorridos; su minucioso relato fue un documento de gran valor, sobre todo por sus apuntes de náutica y lingüística. Sin su diario, la información del viaje de Magallanes sería muy incompleta.

Texto completo publicado en el año 1524 en italiano.

ANTONIO PIGAFETTA PATRIZIO VICENTINO E CAVALIER DE RODI A L’ILLUSTRISSIMO ED ECCELLENTISSIMO SIGNOR FILIPPO DE VILLERS LISLEADAM, INCLITO GRAN MAISTRO DI RODI, SIGNOR SUO OSSERVANDISSIMO.

Perchè sono molti curiosi, illustrissimo ed eccellentissimo signor, che non solamente se contentano de sapere e intendere le grandi ed ammirabili cose che Dio me ha concesso di vedere e patire ne la infrascritta mia longa e pericolosa navigazione, ma ancora vogliono sapere li mezzi e modi e vie che ho tenuto ad andarvi, non prestando quella integra fede a l’esito se prima non hanno bona certezza de l’inizio; pertanto saperà vostra illustrissima signoria, che, ritrovandomi nell’anno della natività del Nostro Salvatore 1519 in Spagna, in la corte del serenissimo re dei Romani con el reverendo monsignor Francesco Chieregato, allora protonotario apostolico e oratore de la santa memoria di papa Leone X, che per sua virtù dappoi è asceso a l’episcopato de Aprutino e principato de Teramo, avendo io avuto gran notizia per molti libri letti e per diverse persone, che praticavano con sua signoria, de le grandi e stupende cose del mare Oceano, deliberai, con bona grazia de la maestà cesarea e del prefato signor mio, far esperienzia di me e andare a vedere quelle cose, che potessero dare alcuna satisfazione a me medesimo e potessero partorirme qualche nome appresso la posterità.

Avendo inteso che allora se era preparata una armata in la città di Siviglia, che era de cinque nave, per andare a scoprire la spezieria nelle isole di Maluco, de la quale era capitanio generale Fernando de Magaglianes, gentiluomo portoghese, ed era commendatore di Santo Jacobo de la Spada, [che] più volte con molte sue laudi aveva peregrato in diverse guise lo Mar Oceano, mi partii con molte lettere di favore da la città de Barsalonna dove allora resideva sua maestà, e sopra una nave passai sino Malega, onde, pigliando il cammino per terra, giunsi a Siviglia; ed ivi, essendo stato ben circa tre mesi, aspettando che la detta armata si ponesse in ordine per la partita, finalmente, come qui de sotto intenderà Vostra eccellentissima signoria, con felicissimi auspizî incomensiammo la nostra navigazione: e perchè ne l’esser mio in Italia, quando andava a la santità de papa Clemente, quella per sua grazia a Monteroso verso di me si dimostrò assai benigna e umana e dissemi che li sarebbe grato li copiassi tutte quelle cose [che] aveva viste e passate nella navigazione, benchè io ne abbia avuta poca comodità, niente di meno, secondo il mio debil potere, li ho voluto satisfare.

E così li offerisco in questo mio libretto tutte le vigilie, fatiche e peregrinazioni mie, pregandola, quando la vacherà dalle assidue cure rodiane, si degni trascorrerle; per il che mi parerà esser non poco rimunerato da vostra illustrissima signoria, a la cui bona grazia mi dono e raccomando …

…

Versiones completas para leer en PDF en Italiano de la época y en español actual