Celebración de la Festa dei Oto 2024 en Honor a la Madonna di Monte Berico
El pasado Domingo 8 de Septiembre, celebramos en Buenos Aires nuestra tradicional Festa dei Oto en honor a la Patrona de Vicenza, la Madonna di Monte Berico, conmemorando además nuestro 66° aniversario.
Tuvimos el honor de contar con la presencia de distinguidas autoridades, entre ellas el flamante Cónsul Italiano en Buenos Aires, Dr. Lorenzo Conti, quien participó activamente tanto de la misa como de la recepción.
En este marco tan especial, también nos acompañó nuestra querida socia ilustre, la Vicentina CANELA Gigliola Zecchin, recientemente homenajeada por toda la comunidad de Vicentini nel Mondo con la prestigiosa Targa d’Oro de Lusiana. CANELA compartió emotivos recuerdos al finalizar la misa, expresando su gratitud por el reciente homenaje y recordando su emigración desde su Vicenza natal a la Argentina. Durante la recepción, nos emocionó al leer un relato casi autobiográfico de su infancia durante la Segunda Guerra Mundial, en plena Navidad bajo bombardeos. Además, nos sorprendió con un simpático número de magia, ofreciendo momentos de alegría y profunda conexión entre los asistentes.
Recibimos con gratitud las salutaciones del Presidente de la Associazione Vicentini Nel Mondo, Ferruccio Zecchin, quien envió sus afectuosos saludos a toda la comunidad de Buenos Aires, con especial mención a CANELA por su reciente distinción.
El evento también contó con la participación del Presidente del Circolo Vicentini Buenos Aires, Alfredo Musitani, quien, al finalizar la misa, dirigió unas palabras alusivas al evento, agradeciendo la participación del nuevo Cónsul y dando paso a las palabras de CANELA. Acompañaron también el Vicepresidente Luca de Biasio, El Presidente de Bellunesi di Buenos Aires Esteban Roni, miembros de la Comisión Directiva de Vicentini Buenos Aires, como Luis Padua, Paula Stella, Susana Gheno y Ana Julieta Fradellin, así como otros socios y miembros de la comunidad, incluyendo a Romano Gheno, Marcelo Harries, Amelia de la Orden de Gheno y la comunidad de Nuestra Señora de los Emigrantes.
El evento culminó con un cálido brindis, donde disfrutamos de un delicioso vin brulé preparado por nuestros socios, cerrando así una jornada memorable de fe, tradición y camaradería.
Console Lorenzo Conti BIENVENIDO
Gracias Canela por la calidez y cercanía. Un gusto enorme.
FELICES PASCUAS desde nuestro querido monte Berico, invocando la protección de nuetra Madonna del Monte celebremos en familia la Pascua y el Perdón. Estracto tomado del Catequista del Papa Fracisco, Rainiero Cantalamessa. En la pascua celebramos el profundo amor de Jesús al dar su propia vida por nosotros. Jesús descendió a lo más bajo de nuestra existencia humana y espiritual, llegando a los infiernos, para rescatarnos y ofrecernos el perdón y la reconciliación plena.
Su sacrificio en la cruz nos muestra el máximo amor, no existe mayor dolor y sacrificio humao posible, al entregar su vida inocente, para salvarnos del pecado y la muerte. Y la historia no termina en la cruz, sino que culmina en la gloriosa resurrección de día de PASCUA. Jesús resucita para estar en lo más alto de la existencia, a la derecha del Padre, demostrando así su victoria sobre el mal y la muerte.
Esta es la máxima expresión de amor: Jesús dando su vida por nosotros, descendiendo a lo más bajo y resucitando para darnos vida plena, vida en abundancia. Que esta celebración de la Pascua nos inspire a vivir en el perdón y la reconciliación, siguiendo el ejemplo de amor incondicional de nuestro Señor Jesucristo. Aceptemos el perdón de Jesus y brindemos nuestro propio y profundo perdon interior a nosotros mismos y a cada uno de nuestros prójimos.
Buena pascua a todos!
Tomado del texto HACER PASCUA del predicador del Vaticano, el padre Rainiero Cantalamessa.
Supplica alla Madonna di Monte Berico O Vergine Santissima, Madre di Dio e Madre mia Maria, Ti ringrazio che ti sei degnata di apparire sul Monte Berico e ti ringrazio per tutte le grazie che qui concedi a quanti a Te ricorrono. Nessuno mai Ti ha pregato invano. Anch’io a Te ricorro e Ti supplico per la Passione e Morte di Gesù e per i Tuoi dolori: accoglimi, o Madre Pietosa, sotto il tuo manto, che è manto materno; concedimi la grazia particolare che Ti domando… e proteggimi da ogni male e specialmente dal peccato che è il male più grande. Deh! fa’, o Maria, Madre mia, che io goda sempre della tua amorosa protezione in vita e più ancora in morte e che venga poi a vederTi in cielo e a ringraziarTi e benedirTi per sempre. Amen.
Madonna di Monte Berico, prega per noi.
Ave Maria di Monte Berico
O Vergìn soave, pia madre d’amor, gradisci quest’Ave che sale dal cuor.
Ave, ave, ave, Maria… Ave, ave, ave, Maria…
O Vergine, splendi qual astro nel ciel, materna difendi i tuoi figli fedel.
Monte Berico Suplica oración a Nuestra Señora de Monte Berico para que nos proteja de las enfermedades y las pandemias asi como de todo mal. (qui->in Italiano)
Oh Santísima Virgen María, Madre de Dios y Madre mía, te doy gracias por haberte dignado aparecer sobre el Monte Bérico, y te agradezco por todas las gracias que les brindas a todos los que acuden a vos. Nadie ha dirigido su súplica a vos en vano. Yo también acudo a vos y te pido, por la pasión y muerte de Jesús y por tus dolores: acógeme, oh Madre Misericordiosa, bajo tu manto, que es un manto maternal; concédeme esta gracia PARTICULAR que te pido y protégeme de todo mal, especialmente del pecado, que es el mal más grave. Concedeme, oh María, Madre mía, que siempre goce de tu protección amorosa en esta vida y aún más en la muerte, para que así pueda verte en el cielo para agradecerte y bendecirte por los siglos de los siglos. Amén. Nuestra Señora de Monte Bérico, ruega por nosotros.
Oh dulce Virgen, piadosa madre de amor, Como este Ave que se eleva desde el corazón. Ave, ave, ave, María Ave, ave, ave, María Oh Virgen, brilla como una estrella en el cielo, Defiende maternalmente a tus fieles hijos. Ave, Ave, Ave Maria Ave, ave, ave, María
Porqué en Vicenza el ocho de septiembre es día de Fiesta
El 8 de septiembre se celebra la Fiesta Patronal de Monte Berico, cita importante para los vicentinos denominada «LA FESTA DEI OTO». La costumbre era caminar hasta el santuario desde los pueblos vecinos. Una procesión de toda la noche para terminar subiendo las 200 escalones del monte para asistir a Misa. Después del servicio religioso ir a tomar chocolate caliente con vainillas (savoiardi) a «El Pellegrino». Ir después con los niños de paseo a los juegos en Campo Marzio. Comer unos ricos panqueques y regresar a casa al final del día en familia, cansados y felices.
Madonna Patrona di Vicenza
Desde la antigüedad, la gente de Vicenza hemos venerado a la Santa Madre de Dios. En particular, a partir del siglo XV, la veneramos en el santuario de Monte Berico. El nacimiento de la Virgen María es fiesta litúrgica de la Iglesia Católica y de la Ortodoxa. Conmemora el nacimiento de María y que se celebra el 8 de septiembre. El festejo del nacimiento de María coincide con el final del verano y de las cosechas. Ya en el año 1917 la ciudad se encomendó con voto público a la protección de la Virgen ante los peligros de la guerra. La «Festa dei Oto» se oficializa más recientemente en 1978, cuando el Papa Pablo VI proclamó a la Virgen de Monte Berico patrona de la ciudad.
La devoción en los primeros tiempos
La devoción a la Virgen caracterizó la religiosidad de Vicenza probablemente ya en el siglo XIII. En esos años las órdenes más sensibles al apostolado mariano contribuyeron a difundir un culto tan íntimamente ligado al misterio de la Encarnación de Cristo. Con el construcción del santuario y el asentamiento de las Siervas de María la devoción florece. Desde entonces millones de fieles cada año recorren los 200 escalones del monte para adorar a la Virgen.
La Virgen patrona de Vicenza protege a sus fieles desde lo alto. Los fieles, a lo largo de los siglos también le han dedicado otros lugares sagrados donde puede ser venerada. Pero la fiesta de la Virgen no sólo tiene un significado religioso para Vicenza. Este aniversario llamado la «Festa dei Oto» también representa una oportunidad para que los Vicentinos revivan momentos de celebración y confraternidad. Días antes y siguientes al 8 de septiembre, la ciudad es invadida por una caravana de fiesta y color en el Luna Park. Este parque de diversiones se arma todos los años en el gran espacio verde de Campo Marzo, frente a la estación de tren.
La historia de la Madonna di Monte Berico di Vicenza tiene sus raíces lejanas en un período de particular sufrimiento para la ciudad. Entre 1425 y 1428 la ciudad fue golpeada por una grave epidemia de peste, a la que solo la ayuda celestial parecía poder reparar.
Y fue precisamente por intervención divina cuando la Virgen se apareció dos veces a una humilde campesina en Monte Berico. La primera aparición fue el 7 de marzo de 1426 y la segunda el 1 de agosto de 1428. La humilde mujer se llamaba Vincenza Pasini y se hizo portavoz de los pedidos de la Virgen. La Virgen prometió acabar con la peste, a cambio de que se construyera una iglesia en el sitio marcado con una pequeña cruz de olivo. La piedra fundamental de la iglesia de Madonna di Monte Berico en Vicenza se colocó el 25 de agosto de 1428. Terminó la epidemia y los ciudadanos se comprometieron a honrarla cada año la el 25 de agosto. La celebración consistía en la procesión con la visita de acción de gracias a la imagen de la Virgen.
La estructura de la primera iglesia se construyó en pocos meses, según un proyecto muy simple. En el siglo XV se remodela totalmente la iglesia, se crea de una albergue para los pelegrinos, el coro y el refectorio. Se dedican importantes obras artísticas a la Madonna di Monte Berico en Vicenza. En homenaje a la Virgen se consultó al más grande arquitecto del Renacimiento, Andrea Palladio, para ampliar la iglesia. La ampliación se realizada finalmente entre 1688 y 1703 por el arquitecto vicentino Carlo Borrella.
Novena a Nuestra Señora de Monte Bérico
Una novena es una oración que se reza durante nueve días consecutivos, generalmente con una intención específica. Las novenas tradicionalmente terminan el día de la fiesta de un santo en particular, sin embargo, se pueden rezar en cualquier momento. Nuestra Señora de Monte Bérico es la santa patrona de la superación de las pandemias. Se le apareció a una mujer a principios del siglo XV durante un brote de la peste, pidiéndole que construyera una iglesia en una colina para recuperar la salud de la gente. Otros no le creerían, y la peste continuó hasta que finalmente se construyó la iglesia y se terminó la peste. A continuación, hay una oración que se puede rezar durante nueve días como una novena a Nuestra Señora de Monte Bérico mientras rezamos por el fin toda pandemia.
Oh Santísima Virgen María, Madre de Dios y Madre mía, te doy gracias por haberte dignado aparecer sobre el Monte Bérico, y te agradezco por todas las gracias que tú les brindas a todos los que acuden a ti. Nadie ha dirigido su súplica a ti en vano. Yo también acudo a ti y te pido, por la pasión y muerte de Jesús y por tus dolores: acógeme, oh Madre Misericordiosa, bajo tu manto, un manto maternal; concédeme esta gracia que te pido [tu petición aquí] y protégeme de todo mal, especialmente del pecado, que es el mal más grave. Concede, oh María, Madre mía, que siempre goce de tu protección amorosa en esta vida y aún más en la muerte, para que así pueda verte en el cielo para agradecerte y bendecirte por los siglos de los siglos. Amén. Nuestra Señora de Monte Bérico, ruega por nosotros.
Oh dulce Virgen, piadosa madre de amor, Como este Ave que se eleva desde el corazón. Ave, ave, ave, María Ave, ave, ave, María Oh Virgen, brilla como una estrella en el cielo, Defiende maternalmente a tus fieles hijos. Ave, Ave, Ave Maria Ave, ave, ave, María
MARÍA MADRE DE LA MISERICORDIA – VIRGEN DEL MANTO
Veneramos la Protección de Maria visualizada de modo diferente: Maria abre su manto y, bajo el, las personas se reúnen por ambos lados Para protegerse. Fue mas conocido como Virgen de la Misericordia.
Dos de entre las imágenes mas famosas y veneradas son las que están en la iglesia del Cenáculo del Espíritu Santo en Florencia, conocida como Virgen de la Misericordia (siglo XV), y la Virgen del Monte Berico, en Vicenza, realizada por Nicolas de Venecia entre 1428 y 1430, definida iconográficamente como Madre de la Misericordia o Virgen del manto.
