Todas las entradas de: alfredo musitani

Institucionales, Noticias, patronales

Año Jubilar Mariano Rosario Miercoles Marzo

🙏 MADONNA DI MONTE BERICO - 600 AÑOS

Instagram Facebook Youtube Whatsapp

✨ AÑO JUBILAR MARIANO 1426 - 2026

Celebramos los 600 Años de la Aparición de la Madonna di Monte Berico

Aparecida el 7 de marzo de 1426 en medio de la pandemia de peste, trayendo esperanza y sanación a Vicenza. Rezo 22hs Rosario Zoom con la Comunidad de Entretiempo y celebrando el mes de Mamá Antula la Santa Argentina que se conmemora el mismo 7 de marzo.

📅 Eventos de Marzo 2026

📖 Historia de la Madonna y su Peregrinación

Nuestros padres y abuelos antes de partir para su nuevo hogar en la Argentina subieron al Monte Berico a dejar en manos de la Madonna sus dolores, sus penares, pero también sus esperanzas y sus promesas.

El 7 de marzo de 1426, la Virgen María se apareció por primera vez a Vincenza Pasini en la colina de Monte Berico, prometiendo el fin de la epidemia de peste tras la construcción de una iglesia en su honor.

🗺️ Ver Historia y Peregrinación 2025-2028
📿 Invitación al Rosario Animado

🌍 Peregrinatio Mariae - Viaje por los 5 Continentes

La imagen de la Virgen de Monte Berico recorre el mundo llevando bendición y esperanza a todos los vicentinos

Argentina (marzo – junio 2025): Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mar del Plata, Caroya, Santa Rosa, Luján, Los Toldos, Trenque Luque, 9 de Julio, Realicó, Río Cuarto y otras ciudades.

Brasil (julio – septiembre 2025): Antonio Prado, Curitiba, Erechim, Flores da Cunha, Nova Veneza y Región, Nova Vicenza, Passo Fundo, Sao Paulo, Santa Maria, Serra Gaucha, Sobradinho.

Australia (noviembre 2025 – febrero 2026): Adelaide, Canberra, Queenbejian, Griffith, Melbourne, Myrtleford, Sidney, Wollongong.

Canadá (mayo – julio 2026): Montreal, Ottawa, Vancouver.

Sudáfrica (agosto – septiembre 2026): Johannesburgo.

Francia (octubre – noviembre 2026): Lyon, Mondelange, Mulhouse.

Luxemburgo (noviembre – diciembre 2026): Luxemburgo.

Bélgica (diciembre 2026 – enero 2027): Charleroi.

Suiza (enero – febrero 2027): Toggenburg.

Uruguay (marzo – abril 2027): Montevideo.

Italia (mayo – junio 2027): Olgiate Comasco (VA), Valles del Pasubio.

✨ ¡Únete a esta Celebración Histórica!

Sé parte de los 600 años de fe, esperanza y tradición vicentina

📩 Suscribirse y Recibir Novedades

Circolo Vicentini di Buenos Aires
Celebrando 600 años de fe y tradición
© 2026 – Todos los derechos reservados

Instagram Facebook Youtube Home
Institucionales

Año Jubilar Mariano – Claude

Circolo Vicentini di Buenos Aires · Anno Giubilare Mariano

Madonna
di Monte Berico

600 Anni · 1426 – 2026

Celebramos todo el mes de Marzo los 600 años de la aparición del 7 de marzo de 1426 — en medio de la pandemia de peste

📍 7 de Marzo · 19hs — Misa en el Santuario Nuestra Señora de los Emigrantes

📿 Todos los Miércoles de Marzo · 22hs — Rosario ZOOM con la Comunidad de Entretiempo

✦ EVENTOS DEL MES

7 de marzo · 19hs — Misa en el Santuario Nuestra Señora de los Emigrantes

ROSARIO ZOOM — Todos los Miércoles de Marzo a las 22hs junto a la Comunidad de Entretiempo en su honor.

◀◀◀ Historia de la Madonna y su peregrinación 2025-2028 ▶▶▶

◀◀◀ Invitación al Rosario — animación especial ▶▶▶▶

Madonna di Monte Berico · 600 Anni · 1426–2026

Patrona di Vicenza · Anno Giubilare Mariano 1426–2026

Instagram Facebook Linkedin Youtube Link Home
👉 Anotate al Rosario ZOOM
vicentinibuenosaires.org · Circolo Vicentini di Buenos Aires
cultura, Fiestas, Juventud, patronales, visitar_vicenza

madonna di monte berico 600anni

madonna di monte berico 600anni

vicentini buenos aires vicentinibuenosaires.org

Miércole de marzo 22hs Rosario ZOOM vivo 7 marzo Misa Santuario Emigrantes

Patrona de Vicenza Rosario 22hs miércoles de marzo — Unirse al  –> Zoom   🎥  

Instagram Facebook Linkedin Youtube Link Home
anotate

Celebramos todo el mes de Marzo los 600 años de la aparición del 7 de marzo del año 1426 en medio de la pandemia de peste

7 de marzo 19hs Misa en el Santuario Nuestra Señora de los Emigrantes

ROSARIO ZOOM

Todos los Miercoles de marzo a las 22hs junto a la Comunidad de Entretiempo en su honor.

<<<- Historia de la Madonna y su peregrinación 2025-2028 ->>>

<<<--- Invitación al Rosario --->>>>

Nuestros padres y abuelos antes de partir para su nuevo hogar en la Argentina subieron al Monte Berico a dejar en manos de la Madonna sus dolores, sus penares, pero tambien sus esperanzas y sus promesas.


Las celebraciones del Año Jubilar Mariano y del renacimiento, este sábado 7 de marzo de 2026 con la Santa Misa en Nuestra Señora de los Emigranes en La Boca y con todos los vicentinos, los vénetos, los italianos y todos los católicos nos unimos en celebrción y durante todo el mes de marzo los miércoles a las 22hs estaremos rezando el Santo Rosario junto a la Comunidad de Entretiempo dedicandole especialmente a su advocación y pidiendo su intersección por nuestras intenciones. La cita tendrá lugar el 7 de marzo, fecha emblemática porque ese día, en 1426, la Virgen María se apareció por primera vez a Vincenza Pasini en la colina de Monte Berico, a la que siguió una segunda aparición el 1 de agosto de 1428. En esas dos ocasiones, la Virgen prometió a la anciana que pondría fin a la epidemia de peste tras la construcción de una iglesia dedicada a ella. El 25 de agosto de 1428, con el obispo Pietro Emiliani, se colocó la primera piedra de la iglesia, que se completó en solo tres meses. Este edificio corresponde actualmente al presbiterio de la actual iglesia barroca. El 7 de marzo esta dedicado este año a la iniciativa “Peregrinatio Mariae”, el viaje por los 5 continentes de la reproducción de la Virgen de Monte Bérico de Vicentini nel mondo. El viaje de La Virgen, que ya recorió toda la Argentina a principios del 2025, atravesará muchos países y comunidades del mundo, para recordar una historia que se ha convertido en identidad para todos los vicentinos, un faro de esperanza incluso para quienes viven lejos de su tierra natal.
La Primera parada fue Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mar del Plata, Caroya, Santa Rosa, Lujan, Los Toldos, Trenque Luque, 9 de Julio, Realicó, Río Cuarto y otras ciudades de la Argentina, luego Brasil (Antonio Prado, Curitiba, Erechim, Flores da Cunha, Nova Veneza y Región, Nova Vicenza, Passo Fundo, Sao Paulo, Santa Maria, Serra Gaucha, Sobradinho), Australia (noviembre - febrero de 2026, Adelaida, Canberra/Queenbejan, Griffith, Melbourne, Myrtleford, Sídney, Wollongong), Canadá: mayo - julio de 2026 (Montreal, Ottawa, Vancouver), Sudáfrica (agosto - septiembre de 2026, Johannesburgo), Francia (octubre - noviembre de 2026, Lyon, Mondelange, Mulhouse), Luxemburgo (noviembre - diciembre de 2026, Luxemburgo), Bélgica (diciembre - enero de 2027, Charleroi), Suiza (enero - febrero de 2027, Toggenburg), Uruguay (marzo - abril 2027, Montevideo), Italia (mayo - junio 2027, Olgiate Comasco (VA), Valles del Pasubio).

Cocina, cultura, educacion, Fiestas, Lifestyle, turismo, visitar_vicenza

GiornoDellaDonna

Buona Festa delle Donne.

Buona Festa delle Donne.

Instagram Facebook Linkedin Youtube Link Home
anotate

8  ·  M A R Z O  ·  2 0 2 5

Buona Festa delle Donne.

Circolo Vicentini nel Mondo  ·  Buenos Aires

Cada 8 de marzo, las calles de Italia se visten de amarillo.
La flor de la mimosa no es solo un regalo:
es símbolo de fuerza, sensibilidad y energía inquebrantable.

E L   S Í M B O L O

La flor que Italia regala el 8M

En Italia, la mimosa es la flor del Día de la Mujer desde 1946. Teresa Mattei, una de las primeras diputadas de la República Italiana, la eligió como símbolo del 8 de marzo porque crecía silvestre, era accesible para todos y florecía exactamente en esa época del año.

Desde entonces, cada 8 de marzo los italianos regalan ramas de mimosa a las mujeres de su vida — madres, hijas, amigas, colegas — como gesto de reconocimiento y afecto. Una tradición que el Circolo Vicentini nel Mondo lleva con orgullo desde el Véneto hasta el corazón de Buenos Aires.

N U E S T R A   H E R E N C I A

Del Véneto al corazón de Argentina

Desde 1958, el Circolo Vicentini nel Mondo de Buenos Aires preserva y celebra las tradiciones de la región del Véneto — una de las regiones más ricas de Italia en historia, gastronomía y cultura.

En este 8 de marzo queremos celebrar a todas las mujeres vicentinas, argentinas e italianas que durante décadas tejieron los lazos de nuestra comunidad: las que cruzaron el océano con sus recetas, sus canciones y sus sueños. Las que enseñaron el dialecto véneto en Buenos Aires. Las que pusieron la mesa cada domingo.

Hoy este día es de todas ellas.

N U E S T R O   R E G A L O

🍰 Ti Regalo una Mimosa…

¡Tarta Mimosa!

Un clásico de la repostería italiana diseñado para celebrar. Suave, esponjoso y armonioso como la flor que le da nombre. Una arquitectura de sabores construida capa a capa:

✦ Bizcocho genovés

Tres capas ligeras y esponjosas, la base de todo.

✦ Almíbar aromático

Agua, azúcar, cáscara de limón, canela y una copita de ron.

✦ Crema diplomática

Crema pastelera fusionada con nata montada. Sedosa e irresistible.

✦ Cubierta de dados dorados

Pequeños cubos que evocan los pompones de la mimosa.

La receta completa, paso a paso, con fotos y música de fondo – descarga la app:

🌼 Ver la Tarta Mimosa completa

L A   C A N C I Ó N

Donna Mimosa — una canción original

Compusimos especialmente para este 8 de marzo una pieza musical: «Donna Mimosa» — con raíces en el pulso mediterráneo del Volare de Domenico Modugno, voz masculina susurrada, letra bilingüe español e italiano, guitarra acústica y bajo suave.

La escucharás al visitar la página de la Tarta Mimosa. Una experiencia completa: receta, imágenes y música.

Dal Veneto lontano un profumo viaggiò
cruzó el océano y en Buenos Aires llegó
Manos que amasaron, manos que soñaron
manos que en silencio todo lo dieron…

DONNA MIMOSA  ·  CANCIÓN ORIGINAL  ·  8 MARZO 2025  ·  VICENTINI BUENOS AIRES

V E R S I O N E   I T A L I A N A

Ogni 8 marzo, le strade d’Italia si tingono di giallo.
La mimosa non è solo un fiore:
è forza, sensibilità, energia femminile inarrestabile.

Dal Veneto al cuore dell’Argentina,
il Circolo Vicentini nel Mondo festeggia con la Torta Mimosa
— il dolce simbolo di questa giornata.

Desde el Véneto al corazón de Argentina,
el Circolo Vicentini nel Mondo celebra
con la Tarta Mimosa — el dulce símbolo de este día.

Buona Festa delle Donne  ·  Feliz Día de la Mujer 🌼💛

· · · · · · · · · ·

Que esta dulce tradición adorne sus mesas
y celebre su grandeza.

VicentiniBuenosAires les desea, hoy y siempre:

🌼 Buona Festa delle Donne 🌼

Visitá vicentinibuenosaires.org

#GiornoDellaDonn #FestaDellaDonne #8Marzo #TartaMimosa #MimosaCake #VicentiniBuenosAires #CircoloVicentini #ComunidadItaliana #BuenosAires #Veneto #ItaliaEnArgentina #BuonaFesta

Buona Festa delle Donne

Buona Festa delle Donne.

Instagram Facebook Linkedin Youtube Link Home
anotate
Comercio, cultura, educacion, Institucionales, Juventud, Lavoro, migracion, Noticias, Trabajo, visitar_vicenza

Proyecto VITA: Vicenza Incontra Talenti Argentini

🌍 VITA – VICENZA INCONTRA TALENTO ARGENTINO

vicentini buenos aires vicentinibuenosaires.org

🌍 VITA – VICENZA INCONTRA TALENTO ARGENTINO

Instagram Facebook Linkedin Youtube Link Home
anotate

Presentación oficial en Buenos Aires (vía ZOOM) 📅 Viernes 31 de octubre de 2025 – Circulo Italiano Buenos Aires - CAVA - Vicentini Buenos Aires - Camera di Commercio Vicenza

🌍 VITA – VICENZA INCONTRA TALENTO ARGENTINO

Evento

Presentación oficial en Buenos Aires (vía ZOOM)

📅 Viernes 31 de octubre de 2025

(ver registro completo)

Una oportunidad única para conectar talento argentino con Vicenza, Italia. Desde la Asociación Vicentini Buenos Aires, te invitamos a participar del Webinar de Presentación del Proyecto VITA, un puente entre la innovación, el trabajo y la cultura que une a nuestras comunidades de ambos lados del océano.

🔹 Participan desde Buenos Aires

Dr. Giorgio Xoccato – Presidente, Camera di Commercio di Vicenza
Dr. Michele Marchetto – Segretario Generale, Camera di Commercio di Vicenza
Dra. Silvana Brazzolotto – Presidente, C.A.V.A.
Lic. Matías Muzzolon – Consejero del C.A.V.A. en la Consulta dei Veneti nel Mondo

🔹 Participan desde Vicenza

Ing. Alberto Favero – Presidente, Commissione consiliare per l’integrazione dei lavoratori stranieri
Dra. Lisa Lora – Dirigente, Veneto Lavoro – U.O. Vicenza
Dra. Enrica Bassetto – Funcionaria, Camera di Commercio di Vicenza

💬 Espacio de Preguntas y Respuestas (Q&A)

Una instancia abierta para conocer más sobre las oportunidades que este proyecto ofrece a los talentos argentinos interesados en el intercambio profesional y cultural con Vicenza.

💻 Participación GRATUITA – Cupos limitados

👉 INSCRIBITE AQUÍ PARA TENER UNA ENTREVISTA PRELIMINAR (Formulario hasta el 31/12/2025)

📨 Más información: federazionecava.org

📍 Organiza: Camera di Commercio di Vicenza, C.A.V.A.,
Vicentini Nel Mondo
Difusión y participacón Vicentini Buenos Aires

💬 “VITA: un encuentro entre el talento argentino y la fuerza innovadora de Vicenza.” Un evento que celebra el trabajo, la formación y el espíritu vicentino en todo el mundo.

Descarga y comparte información en pdf

comparte en Linkedin

(Video Completo)

🌍 VITA – VICENZA INCONTRA TALENTO ARGENTINO

vicentini buenos aires vicentinibuenosaires.org

🌍 VITA – VICENZA INCONTRA TALENTO ARGENTINO

Instagram Facebook Linkedin Youtube Link Home
anotate
cultura, Cursos, educacion, Institucionales, Noticias, visitar_vicenza

cristianocontadin

Cristiano Contadin

vicentini buenos aires vicentinibuenosaires.org

Cristiano Contadin Erasmus de Venecia Buenos Aires Becas

Visita Argentina – Clase Magistral

Instagram Facebook Linkedin Youtube Link Home
anotate
Youtube

Cristiano Contadin

Cristiano Contadin Erasmus de Venecia Buenos Aires Becas
solo play - March 28, 2025 | Houghton Chapel | Wellesley College

Un Maestro de Venecia en Buenos Aires: La Visita de Cristiano Contadin y el Nuevo Puente ERASMUS entre Italia y Argentina

La Asociación Vicentini Nel Mondo – Círculo Buenos Aires celebró la visita del Maestro Cristiano Contadin, destacado intérprete de viola da gamba y referente internacional del Conservatorio “Benedetto Marcello” de Venecia. Su presencia en Buenos Aires marca un momento histórico para nuestra comunidad y abre un nuevo camino de cooperación educativa entre Italia y Argentina.

Como presidente de Vicentini Buenos Aires, tuve el honor de acompañarlo durante su clase magistral en el Conservatorio Superior Manuel de Falla, junto a su director Marcos Puente Olivera,  y las profesoras Beatriz Moruja Coordinadora de la Carrera de Música Antigua y Carolina Pérez Bergliaffa profesora de Traverso Barroco. Una jornada donde la música, la formación y la cultura italiana brillaron con fuerza. Nos acompañaron Silvia Fusaro del directivo del CAVA y nuestro Vice Presidente Luca de Biasio

Auspiciando la Carrera de Música Antigua del Conservatorio Manuel de Falla.

Cristiano Contadin visita del Maestro al Conservatorio Manuel de Falla y abre un puente ERASMUS Venecia y Buenos Aires Cultura, música  y becas

La Clase Magistral de Viola da Gamba y Música de Cámara a cargo del Maestro Cristiano Contadin (Conservatorio “B. Marcello” de Venecia) @conservatoriovenezia trabaja especialmente el repertorio francés de Antoine Forqueray y Marin Marais, dos pilares de la literatura para viola da gamba del período barroco. Jueves 27/11. Cristiano Contadin es un destacado intérprete Vicentino, Veneto, italiano de viola da gamba y fundador del Opera Prima Ensemble, grupo de cámara integrado por solistas de trayectoria internacional dedicados al repertorio barroco.

Beatriz Moruja Coordinadora de la Carrera de Música Antigua y Carolina Pérez Bergliaffa profesora de Traverso Barroco, Marcos Puente Olivera, Alfredo Musitani y Cristiano Contadin
CAVA y Vicentini Buenos Aires, Silvia Fusaro, Cristiano Contadin, Luca de Biasio, Alfredo Musitani
CAVA y Vicentini Buenos Aires, Silvia Fusaro, Cristiano Contadin, Luca de Biasio, Alfredo Musitani

Un Maestro de Venecia en Buenos Aires: Cristiano Contadin y el Puente ERASMUS que conecta Italia y Argentina

La Asociación Vicentini Nel Mondo – Círculo Buenos Aires celebró la visita del Maestro Cristiano Contadin, destacado intérprete de viola da gamba y referente internacional del Conservatorio “Benedetto Marcello” de Venecia. Su presencia en Buenos Aires marca un momento histórico para nuestra comunidad y abre un nuevo camino de cooperación educativa entre Italia y Argentina.

Como presidente de Vicentini Buenos Aires, tuve el honor de acompañarlo durante su clase magistral en el Conservatorio Superior Manuel de Falla, junto al director Marcos Puente Olivera, en una jornada donde la música, la formación y la cultura italiana brillaron con fuerza.

La clase magistral en el Conservatorio Manuel de Falla 🎻

El Maestro Contadin dictó una Clase Magistral de Viola da Gamba y Música de Cámara, centrada en el repertorio barroco francés de Antoine Forqueray y Marin Marais. Los estudiantes pudieron formarse con un referente mundial del instrumento, recibiendo conocimiento técnico, histórico e interpretativo de primer nivel.

Nos acompañaron:

  • Marco Puente Olivera, director del Conservatorio

  • Silvia Fussaro, directiva del CAVA

  • Luca De Biasio, Vicepresidente de Vicentini Buenos Aires y miembro del CAVA

Un puente ERASMUS entre Venecia y Buenos Aires 🌉🇮🇹🇦🇷

El objetivo central de la visita del Maestro Contadin fue promover un acuerdo ERASMUS entre el Conservatorio “B. Marcello” de Venecia y el Conservatorio Manuel de Falla.
Este acuerdo permitirá:

  • Intercambio de estudiantes y docentes

  • Proyectos artísticos conjuntos

  • Investigación colaborativa

  • Circulación de talento joven

  • Mayor integración cultural entre Italia y Argentina

Este puente representa un avance histórico para nuestra comunidad, y para cientos de jóvenes que podrán acceder a oportunidades internacionales.

Apoyo institucional 🤝

Este proyecto cuenta con el respaldo de:

  • Vicentini Nel Mondo – Círculo Buenos Aires

  • Federación CAVA – Comitato delle Associazioni Venete Argentinas

  • Ente Vicentini Nel Mondo

  • Camera di Commercio Italiana a Buenos Aires

  • Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires

  • Embajada de Italia en Buenos Aires

La gira continúa en Rosario 🎶

Tras su paso por Buenos Aires, el Maestro Contadin continúa su gira con una nueva clase magistral en Rosario, reforzando este intercambio cultural que seguirá creciendo.

Conclusión: Cultura, educación y futuro compartido 🌍✨

La visita del Maestro Cristiano Contadin consolida una alianza que beneficiará a las nuevas generaciones de músicos argentinos e italianos.
Desde Vicentini Buenos Aires seguiremos trabajando para fortalecer los lazos entre Vicenza, Venecia y Argentina, promoviendo oportunidades reales para nuestra juventud.

📌 Seguinos!

Vicentinibuenosaires.org para conocer las próximas actividades culturales, educativas y los avances del programa ERASMUS entre Italia y Argentina.

cultura, Historia, Institucionales, Juventud, lengua, Lugares y Paisajes, migracion, Personas, Trips, turismo

Antonio Pigafetta en Buenos Aires: Evento Histórico del 31 de Octubre 2025

PIGAFETTA 500 AÑOS

vicentini buenos aires vicentinibuenosaires.org

Antonio Pigafetta en Buenos Aires:
Evento Histórico del 31 de Octubre 2025

Instagram Facebook Linkedin Youtube Link Home
anotate

🌍 Sulle Orme di Pigafetta: Un Viaje de 500 Años Llega a Buenos Aires

El 31 de octubre de 2025, Buenos Aires recibimos la visita desde Vicenza de una delegación importante. Y participamos de un evento histórico excepcional: la presentación de las actividades y publicaciones del Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Cinquecentenario del primer viaje alrededor del mundo de Magellano y su cronista, el vicentino Antonio Pigafetta.

Evento Viernes 31 de Octubre de 2025 en el Instituto Italiano di Cultura de Buenos Aires

Giovanni Luigi Fontana - Canela
Gigliola Zecchin - Luca De Biasio - Alfredo Musitani
Giorgio Xoccato - Gigliola Zeccin Canela - Michele Marchetto - Alfredo Musitani
al IICBA
Circulo Italiano Buenos Aires
Islands International School

🚢 La Historia de Antonio Pigafetta

Antonio Pigafetta, nacido en Vicenza alrededor de 1491, fue uno de los 18 sobrevivientes que completaron la primera circunnavegación del globo terrestre junto a la expedición de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano (1519-1522). Pero Pigafetta no fue un tripulante más: fue el cronista oficial de la expedición, y su obra "Relazione del primo viaggio attorno al mondo" (Relación del primer viaje alrededor del mundo) se convirtió en el principal texto sobre los descubrimientos geográficos del Renacimiento.
💡 ¿Sabías que? La Relazione de Pigafetta no fue un simple diario de bordo, sino una obra literaria destinada a la imprenta, con extraordinarios elementos de interés literario, lingüístico y científico.


💡aquí encontrarás material didáctico

💡introducción del texto original en italiano contada por un importante actor italiano en Vicenza

💡contexto histórico de la expedición

💡Magallanes

💡Historias conexas

🎓 El Comitato Nazionale y las Celebraciones

El Comitato Nazionale fue instituido en 2021 por el Ministero della Cultura del gobierno italiano, presidido por Marcello Verga, con el objetivo de dar el meritado relieve a la figura de Antonio Pigafetta y, especialmente, a su extraordinaria Relazione.
Durante el cuadrienio 2022-2025, el Comitato realizó:
✅ Publicación de la primera traducción crítica al español
✅ Edición ilustrada para niños
✅ Convegno internacional
✅ Mostra con catálogo
✅ Múltiples iniciativas divulgativas

📚 Publicaciones que se Presentaron

Se presentaron cuatro publicaciones fundamentales:


1️⃣ "Non si farà mai più tal viaggio"
📖 Catálogo de la Mostra
👥 Editores: Valeria Cafà y Andrea Canova
🏛️ Gallerie d'Italia - Skira, Milano, 2022

2️⃣ "Pigafetta. Storia del primo viaggio intorno al mondo"
📖 Edición ilustrada para jóvenes
✍️ Autora: Giada Peterle
🎨 Accademia Olimpica - Becco Giallo, Padova, 2023

3️⃣ "Relación del primer viaje alrededor del mundo"
📖 Primera edición crítica bilingüe italiano-español
👥 Edición: Andrea Canova
🌐 Traducción: Soledad Aguilar Domingo y Maria Enriqueta Pérez Vásquez
📍 EUNSA, Pamplona, 2023

4️⃣ "Antonio Pigafetta e il primo viaggio intorno al mondo"
📖 Obra completa de investigación
👥 Editores: M. Verga, G.L. Fontana, E. Avagnina
🏛️ Edizioni dell'Accademia Olimpica, Vicenza, 2025

🎤 Relatores Internacionales

El evento contó con la participación de destacados académicos e investigadores:
Prof. Giovanni Luigi Fontana 🎓 Profesor Honorario de la Universidad de Padova
🏛️ Presidente de la Accademia Olimpica di Vicenza
📊 Vicepresidente del Comitato Nazionale
🌎 Ex responsable de relaciones con América Latina en UNIPD

Prof. Andrea Canova 🎓 Universidad Católica de Milano
📚 Especialista en Literatura Italiana y Filología
✍️ Editor de la edición crítica bilingüe de la Relazione
🎥 Participación a distancia

Giada Peterle 🎨 Narradora e ilustradora
📚 Autora de la edición ilustrada para jóvenes
✍️ Redactora de la revista LoSpazioBianco
🎥 Participación a distancia

Stefano Soprana 🏛️ Presidente del Comitato "Pigafetta 500"
🌟 Impulsor de las iniciativas de divulgación

🎯 Objetivos de la Misión "Sulle Orme di Pigafetta"

Esta visita de la delegación oficial vicentina a Argentina tiene como objetivos principales: 🔹 Dar a conocer las actividades y publicaciones del Comitato
🔹 Fortalecer vínculos entre Italia y Argentina
🔹 Construir una red permanente de colaboración cultural
🔹 Promover acuerdos y proyectos conjuntos para el futuro
🔹 Difundir el legado de Pigafetta como instrumento de diálogo entre culturas

👥 La Delegación Vicentina

La delegación que visita Buenos Aires está compuesta por: Giorgio Xoccato - Presidente de la Cámara de Comercio de Vicenza
Michele Marchetto - Secretario General de la Cámara de Comercio
Giovanni Luigi Fontana - Presidente Accademia Olimpica
Silvia Bagnara Milan - Secretaria Accademia Olimpica
Nicola Bottiglieri - Comitato Nazionale
Giustino Mezzalira - Biblioteca Internazionale "La Vigna"
Stefano Soprana - Presidente Comitato "Pigafetta 500"
Renato Riva y Luciana Sedda - Ente Vicentini nel Mondo
Valentina Niero - Confesercenti
Y otros destacados representantes de instituciones vicentinas
El Sindaco di Vicenza, Giacomo Possamai solamente participará del viaje en la etapa siguiente en Chile.

🤝 Organización y Apoyo

🏛️ Organiza: CAVA (Comitato delle Associazioni Venete dell'Argentina)
🤝 Con el apoyo de:
Circolo Vicentini nel Mondo Buenos Aires
Instituto Italiano di Cultura de Buenos Aires
Embajada de Italia en Argentina
Cámara de Comercio Italiana en Argentina

🇮🇹 En el marco de:
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

💬 Un Mensaje del Presidente

"Este viaje representa la culminación de cuatro años de intenso trabajo de investigación y divulgación. Pigafetta no solo fue un cronista excepcional, sino un verdadero humanista que entendió el valor del diálogo entre culturas. Su legado es más relevante que nunca en nuestro mundo globalizado."
 Prof. Giovanni Luigi Fontana Presidente dell'Accademia Olimpica di Vicenza

📲 Cómo Participar de nuevos eventos

Para participar de eventos o solicitar más información:
📧 Email: info@vicentinibuenosaires.org
🌐 Web: www.vicentinibuenosaires.org
📱 Redes Sociales: Síguenos para actualizaciones

🗓️ Programa Completo en Buenos Aires

La delegación vicentina permanecerá en Buenos Aires del 29 de octubre al 3 de noviembre, con un completo programa de actividades:

📍 Jueves 30 de octubre: Visita al Ufficio Scientifico dell'Ambasciata d'Italia
Encuentro en Island International School Reunión en el Circolo Italiano
Visita a la Escuela Salesiana Pio IX (mostra Padre De Agostini)
📍 Viernes 31 de octubre: ✨ EVENTO PRINCIPAL en Instituto Italiano di Cultura (11:00-13:00)
Webinar Progetto VITA - Cámara de Comercio
Reunión con autoridades comerciales Reunión del Consiglio Direttivo del CAVA Firma de MoU (Memorandum of Understanding)
Cena de camaradería en La Trevisana 📍 Sábado 1 al Lunes 3 de noviembre: Continuación del viaje hacia la Patagonia argentina
Visitas a Puerto San Julián y Puerto Santa Cruz
Lugares históricos de la expedición de Magellano

🗓️ Camino de Pigafetta 2025

El camino de la delegación incluye varios puntos tanto en Argentina
📍 Buenos Aires
📍 Puerto San Julian
📍 Glaciar Perito Moreno
📍 Calafate
📍 Estrecho de Magallanes

También incluye varios puntos en Chile

📍 Punta Arenas
📍 Santiago de Chile

🌟 Por Qué Este Evento es Importante

🎓 Valor Cultural: Conecta Italia y Argentina a través de la historia compartida 📚 Valor Educativo: Presenta investigaciones académicas de primer nivel 🤝 Valor Comunitario: Fortalece los lazos entre las comunidades vicentinas 🌍 Valor Universal: Celebra el espíritu de exploración y diálogo intercultural 👨‍👩‍👧‍👦 Para Toda la Familia: Incluye ediciones pensadas para jóvenes lectores

📸 Galería

❓ Preguntas Frecuentes

¿Es necesario inscribirse previamente? Sí, se recomienda confirmar asistencia debido al cupo limitado. ¿El evento es en italiano o español? El evento será principalmente en español, con posibles intervenciones en italiano. ¿Habrá libros disponibles para compra? Consultar disponibilidad al momento de la inscripción. ¿Es apto para estudiantes? ¡Absolutamente! Se presentará una edición especial para jóvenes.

🔗 Enlaces de Interés

🌐Accademia Olimpica di Vicenza

🌐Pigafetta500

🌐Citta di Vicenza

🌐Vicentini Nel Mondo

🌐CAVA Comitato de Asociaciones Venetas Argentinas

🌐Instituto Italiano di Cultura Buenos Aires

🌐Vicentini Buenos Aires

📢 Comparte Este Evento

¿Te interesa la historia?
¿Tienes amigos de la comunidad italiana?
¡Comparte este evento!
Utiliza los hashtags:
#Pigafetta500 #AntonioPigafetta #VicentiniBuenosAires #ItaliaArgentina #PrimerViajeAlrededorDelMundo #CAVA #CulturaItaliana #EventoCultural #Pigafetta

📝 Sobre el Circolo Vicentini nel Mondo Buenos Aires

El Circolo Vicentini nel Mondo es una asociación que agrupa a los descendientes de vicentinos en Buenos Aires, manteniendo vivas las tradiciones, la lengua y la cultura de Vicenza en Argentina. Trabajamos activamente para fortalecer los vínculos entre nuestra tierra de origen y nuestra tierra de adopción. Únete a nuestra comunidad:

🌐 vicentinibuenosaires.org
📧 info@vicentinibuenosaires.org

🎬 Conclusión

El 31 de octubre de 2025: una fecha histórica para la comunidad italiana en Buenos Aires. Una visita esperada y una gran oportundad para celebrar los 500 años de uno de los viajes más extraordinarios de la humanidad.
¡Te esperamos en los próximos enventos!
Última actualización: Octubre 2025

Fiestas, Historia, Institucionales, Noticias, patronales

FESTA DEI OTO 2025

FESTA DEI OTO 2025 67° ANIVERSARIO

vicentini buenos aires vicentinibuenosaires.org

FESTA DEI OTO 2025 67°ANIVERSARIO SALUTACION Y CONVOCATORIA A TODOS LOS VICENTINOS Y LA COMUNIDAD

Instagram Facebook Linkedin Youtube Link Home
anotate

FESTA DEI OTO 2025 67° ANIVERSARIO 14 DE SEPTIEMBRE CELEBRAMOS MISA 11HS SANTUARIO EMIGRANTES DE LA BOCA RECEPCION Y VIN BRULE

FESTA DEI OTO 2025 67° ANIVERSARIO
14 DE SEPTIEMBRE
MISA 11HS
SANTUARIO EMIGRANTES DE LA BOCA
RECEPCION Y VIN BRULE
Salutación del Presidente y Convocatoria -

FESTA DEI OTO 2025 67° ANIVERSARIO
14 DE SEPTIEMBRE
MISA 11HS
SANTUARIO EMIGRANTES DE LA BOCA
RECEPCION Y VIN BRULE
Salutación del Presidente y Convocatoria - 67° Aniversario Circolo Vicentini nel Mondo Buenos Aires

 Querida Familia Vicentina de Buenos Aires y Argentina

Es una alegría enorme saludarlos en este día tan especial y convocarlos a una celebración que será inolvidable.


67 Años de Historia Compartida

Hoy celebramos 67 años de nuestra querida asociación, fundada con tanto amor en 1958. Desde entonces, hemos mantenido vivo el corazón de Vicenza aquí en Argentina, honrando a nuestros nonos y bisnonos que cruzaron el océano con sus sueños y tradiciones.
En este año tan especial, también conmemoramos los 600 años de la Madonna di Monte Berico, nuestra protectora, quien se apareció en 1426 en Monte Berico, Vicenza. Tras nuestra histórica peregrinación de 4,500 kilómetros por toda Argentina junto al Padre Sante Cervellin y Luis Padua y compartida con muchos de ustedes, queremos cerrar este ciclo bendito con una celebración que una a toda nuestra comunidad.


🕊️ CONVOCATORIA ESPECIAL 🕊️

Los invitamos cordialmente a participar de la Santa Misa en honor a la Madonna di Monte Berico, celebrando nuestro 67° aniversario:

📅 FECHA: Domingo 14 de septiembre de 2025
🕐 HORA: 11:00 horas
⛪ LUGAR: Santuario de Nuestra Señora de los Emigrantes
📍 Necochea 320, La Boca, Buenos Aires

Después de la Santa Misa, los esperamos para compartir una recepción con brindis y Vin Brulé calentito, como hacían nuestros abuelos en las frías tardes vicentinas.

Una Invitación para Toda la Familia Esta convocatoria está dirigida a todos ustedes: a los nonos que guardan las historias de nuestros antepasados, a los papás que mantienen vivas las tradiciones, a los jóvenes que son el futuro de nuestra comunidad, y especialmente a las familias completas que quieren honrar y recordar a sus padres y abuelos que llegaron desde la provincia de Vicenza a esta bendita tierra argentina.

El Santuario de Nuestra Señora de los Emigrantes, donde se encuentra la primera imagen de la Madonna di Monte Berico que llegó a Argentina el 8 de septiembre de 1968, será el escenario perfecto para esta celebración que hermana el pasado con el presente.

Un Abrazo de Corazón

Vengan con sus familias, con sus historias, con las fotos de los nonos. Este domingo 14 de septiembre será un día para recordar, para agradecer, y para fortalecer los lazos que nos unen como descendientes vicentinos en Argentina.

¡Los esperamos con los brazos abiertos!
Domingo 14 de septiembre a las 11 horas en Necochea 320, La Boca

Que la Madonna di Monte Berico, protectora de nuestros antepasados en su viaje más importante,
nos bendiga y nos reúna en esta celebración de fe, tradición y familia.

¡Viva la Madonna di Monte Berico!
¡Viva nuestra familia vicentina!
¡Viva Argentina!


Con todo el cariño y esperando verlos el domingo,

Alfredo Musitani
Presidente - Circolo Vicentini nel Mondo Buenos Aires
vicentinibuenosaires.org


📞 Para más información, visiten nuestro sitio web o contáctennos a través de nuestras redes sociales.

Madonna Peregrina

Madonna 600 anni

Institucionales

VOCEDITALIA 2025 JUNIO

VOCEDITALIA 2025 JUNIO

Palabras del Director: P. Sante Cervellin

Gentili Lettrici e Cari Amici di VOCE D’ ITALIA,
il primo giugno si compiono 120 anni dalla morte di quel Vescovo, Giovanni Battista Scalabrini, che é stato il fondatore di quella Congregazione che animó il Padre Fabio Baú a fondare questo giornale che, no al giorno d’oggi, germoglió per 68 primavere argentine . Allo Scalabrini gli stava a cuore che si scrivesse sui problemi migratori perché solo attraverso la conocenza si puó arrivare alla proposta di una soluzione; su questa linea continua a muoversi, anche oggi, Voce d’ Italia.
Questo numero vuole sottolineare un problema grave oggi in Italia: é piú grande, oggi, il numero dei morti che delle nascite e tra queste nascite bisogna includere anche le nascite di bimbi di persone straniere; i valori di una cultura cristiana, tipica di noi italiani, si stanno agevolendo ogni giorno piú; quando a Napoli si ha il coraggio di cambiare il nome di San Paolo Apostolo allo stadio del pallone di quella cittá per quello di un giocatore, per bravo che sia, come Maradona, allora il nostro parametro di valutazione sore un lieve o grave cambio. Non conosciamo ancora l’ afuenza di pellegrini a Roma per l’ anno del Giubileo; senz’ altro sará inferiore ai numeri dell’ anno santo ai tempi del Papa Giovanni Paolo II dell’ anno 2000; questo non gioca a favore di una maggiore coscienza cristiana. Non lasciamoci prendere da una sfducia; la ripresa é sempre possibile, continuando a far leva su quanto abbiamo sentito dire e sulla condotta di vita dei nostri pionieri emigranti.
P. Sante Cervellin c.s. Direttore di Voce d’ Italia.
E-mail : voceditalia@gmail.com – Tel. 011.4361.7689.