Primer Discurso (puedes verlo en nuestro sitio y también en youtube). Gracias a todos por estar aquí ya la asociación Vicentini en el mundo nacida en 1953 por Giacomo. Entonces presidente de la Cámara de Comercio que estableció la primera sucursal de Vicentini en el mundo y luego se convirtió en una entidad con todas las administraciones Cámara de Comercio la Curia el municipio de Vicenza la provincia de Vicenza y casi todos los municipios del área de Vicenza establecimos Lenze Vicentini en el mundo posteriormente para adaptar también las regulaciones nos convertimos en una asociación Vicentini en el mundo. Aquí está Hoy celebramos 70 años 1953-2023. Hicimos el quincuagésimo en el Palazzo Boni Longare como invitados de Confindustria y también utilizando todos los espléndidos edificios que tenemos en el área de Vicenza, la Basílica Palladiana Teatro Olimpico. Hemos celebrado nuestro sexagésimo aquí en Villa San Carlo También porque es un lugar donde tenemos de todo tenemos habitaciones tenemos un restaurante tenemos salas de reuniones y hemos decidido celebrar nuestro setenta también porque los tiempos han cambiado los recursos son menos y aquí tenemos realmente he encontrado un espacio importante y también muy favorablemente recibido como ya han visto Así que mientras tanto me gustaría agradecer a todos los presentes, especialmente al director general de italianos en el extranjero para políticas migratorias, el Dr. Luigi Maria Vignali que tuvo el placer y la asistirá a un importante evento número 70. Doy las gracias al Consejero Regional de Salud Doy las gracias al alcalde del municipio de Costabissara Giovanni forte, al delegado del obispo Giuliano que se ocupa de los jóvenes en Portugal y a la representante de la provincia Maria Cristina Franco el presidente de la Cámara de Comercio Giorgio zoccato I Aún recuerdo que de ella nació esta asociación Esta institución pertenece a la Cámara de Comercio para ayudar a quienes en aquellos tiempos, apenas terminada la guerra, necesitaban emigrar. Y luego el presidente contará algunos buenos episodios de esos años allá. Tenemos el teniente de alcalde de la Municipalidad de Vicenza y la senadora, la senadora Mara Bizzotto y Raffaele recomiendan a nuestros directores de la junta directiva los alcaldes presentes veo que no los menciono a todos porque a riesgo de perder algunos Aquí pero tengo un poca emoción. Porque hicimos el quincuagésimo con Ferruccio hicimos el sesenta estamos haciendo el setenta por lo tanto 30 años de vida asociativa no son pocos el compromiso hay ganas de hacer eso es, ustedes saben que tenemos y también les digo a nuestros amigos que han venido de todo el mundo y vivimos porque la cámara de comercio, la provincia, los municipios, el gremio y las asociaciones de categoría nos dan una mano. Esta es la asociación Vicentini en el mundo. Somos los representantes de las administraciones municipales y de las instituciones, la Región siempre está cerca de nosotros porque también nos ayuda con sus aportes a vivir porque ustedes saben que sin recursos no llegamos a ningún lado. Así que antes que nada estamos en la casa de Villa San Carlo y llamo al director de Villa San Carlo, el nuevo director de Villa San Carlo que nos hospeda, para que nos traiga sus saludos.

En nombre de la comunidad que reside en esta casa de espiritualidad que promueve la formación desde 1964, les doy la bienvenida, no me extenderé en los saludos que ya han sido dirigidos Bai Mientras tanto la Biblia dice que los años de vida de un hombre son 70 80 para los más robustos Creo que la asociación Vicentini en el mundo es más que robusta y por eso espero que sigas por aquí No sabía que en esta casa se había realizado el sexagésimo aniversario Estamos felices de recibirte y te deseamos que Seguimos llevando el Vicentino al mundo Vicentino También rima con encargo y me alegro en sus publicaciones periódicas de ver también que ustedes practican fechas Atención también por ejemplo mencionaron recientemente a dos Obispos a los que el Papa Francisco nombró Vicentini en el mundo el Comboniano Padre Christian Carlassare el Padre Javeriano Paolo Andreoli Quiero dedicar este minuto que me ha sido dado por una flor de Santidad de Vicenza que ha florecido precisamente en la tierra veneciana que proclamó el Papa Francisco en este año que cumples 70 años en enero de 2023 venerable Así que te recuerdo quién Bertilla Antoniazzi es una joven veinte años de los cuales 10 pasó en el hospital de Vicenza haciendo el trabajo de los enfermos te dejo un pensamiento porque creo que son Aquí hay flores cómo decir cuyas raíces sabes mejor que yo que la historia de la inmigración también se puede imaginar como una planta que tiene raíces tal vez incluso en un lado del océano y los frutos tal vez incluso en un lado completamente diferente. Aquí quiero honrar este testimonio de fe con este pensamiento de que esto es cómo lo hago también como un deseo por tus obras oh Jesús cada soplo que sale de mi corazón cada minuto que pasa cada instante de vida cada gota de sangre cada brizna de hierba cada grano de arena cada gota de agua cada hoja cada movimiento cada pequeña acción mía cada latido de mi corazón que todo sea un acto de amor toda prueba de amor caricias y amor continuo que sea todo un oracion sigan todo por su amor o jesus buen encuentro gracias a don damiano meda por su saludo y ahora leo el saludo de nuestro presidente regional luca zaia muy planeado presidente lamento mucho no poder estar hoy con ustedes para celebrar el septuagésimo aniversario de la Fundación de Vicentini en el mundo por compromisos anteriores Encomiendo a estas líneas los saludos de la Región del Véneto y de los Vicentini a los Vicentini del mundo este es un momento importante para compartir el camino recorrido por nuestra asociación en los últimos años para promover el vínculo con la tierra de origen también en las nuevas generaciones tus abuelos tus padres tuvieron que dejar sus hogares en Veneto para mejorar sus condiciones de vida escapando de la pobreza y la guerra para asegurar un futuro mejor para los miembros de su familia incluso si emigran a países lejanos que has traído un poco de Véneto contigo en particular los valores las tradiciones el deseo de hacer trabajar para construir algo para ti y para tu familia enfrentando los desafíos que, como digo a menudo, son el pan de los venecianos Gracias a ti ha sido removido en el mundo el modelo Veneto de migraciones Hombres y Mujeres que fueron a llenar las cárceles y que no fueron a llenar las cárceles o andar por las calles sino a realizar un proyecto de vida para llevar trabajo saber habilidades capacidad de sacrificio en cumplimiento de las leyes de los usos y costumbres de las tierras que os acogen habéis contribuido con trabajo y sacrificio a hacer crecer estos pueblos ocupando también importantes puestos en la vida social, económica y política sois por eso el orgullo de todo el mundo de ese pueblo extraordinario que es el Veneto están orgullosos de ustedes y lo seguiré estando porque lo que nos mantiene firmemente unidos es nuestra identidad y esa bandera que ustedes colaboran a enarbolar en alto en el mundo.Termino expresando mi estima en desearles unas felices fiestas renovando mis cordiales saludos a los presentes Luca Zaia Así que es hora de que el alcalde del municipio que nos acoge Gianni Maria fuerte muy amable damas y caballeros Buen día Buenos días a todos aquí como escucharon No somos el ayuntamiento pero nosotros están en Villa San Carlo alguien me preguntó no todos saben que esta villa pertenece a la diócesis Exactamente sin embargo Villa San Carlo siempre está disponible también para muchos eventos Me siento honrado de que nuestro territorio haya sido elegido para representar a Costabissara en este importante evento 70 aniversario de Vicentini de la asociación Vicentina del mundo y creo que Vanti si no me equivoco presidente 38 clubes Vicentini alrededor de diferentes continentes y cuatro continentes que funcionan y trabajan producen eventos e iniciativas para mantener las raíces firmes con el territorio dan oportunidades a los inmigrantes para mantener este vínculo que es fundamental Creo que la asociación actúa como un puente entre los ciudadanos lejanos y la tierra natal Este es un dato importante que puse en la banda sabes que no debes hacer me reconoció el alcalde Pero porque los alcaldes con la banda tricolor también representan al gobierno y creo que el gobierno debe en esta ocasión rendir un homenaje importante a estas iniciativas y a este setenta aniversario para recordar a todos los presentes que he visto aquí y los autoridades digo que es un poco ‘difícil. He marcado a algunas personas que están aquí para representar a sus instituciones, desde la vicepresidenta de la provincia, María Cristina Franco, hasta el presidente de la Cámara de Comercio, Giorgio Zoccato, entonces vi a muchos parlamentarios. Bueno, el representante de el Consejero de la Región de Veneto Discúlpeme mucho Senador tto Sí muy bien que muchos también confunden como parlamentario europeo que el honorable Iovine y todos los demás que están allí también estarían muy bien si también están presentes los alcaldes que Beppe disposer mencionó anteriormente, sin embargo, no puedo dejar de mencionar a dos ciudadanos de Bissari que se dan y que son datos por hacer que todavía dan mucho por hacer como Adelina De Boni cuando era consejera provincial y todavía frecuentada por estos círculos y Giuseppe el banquero que siempre está muy activo para esta asociación, sin embargo, no puedo dejar de mencionar, ustedes saben por qué soy un poco avanzado en años y traigo a esta asamblea el difunto ministro de los italianos en el mundo que es Mirko tremaglia porque creo que gracias a Mirko tremaglia se ha introducido una ley importante en nuestra legislación
459 de diciembre de 2001 que permitió votar a los emigrantes
en el extranjero por correspondencia en nuestra Constitución
hay de este compromiso mirko tremaghi realmente merece un aplauso
y finalmente en dos referéndums en 2003
y luego en las ediciones políticas de 2006
Los italianos en el extranjero inscritos en el aire votaron por nuestros parlamentarios
así que creo que este es un paso demócrata muy, muy importante porque es un derecho sacrosanto si
creemos en la democracia y 373 personas de Bissari, ya sabes
inscrito en el aire y en el registro italiano de ejecutivos en el extranjero
dividido en muchos en muchos continentes me voy con este pensamiento
por Mirko Tramaglio un buen trabajo a todos los delegados e
También menciono que esta noche aquí frente a Villa San Carlo en el centro
cultural Elisa Conte propiedad nuestra y no de la diócesis tenemos una
concierto de ópera bastante importante, por lo tanto, entrada gratuita en medio del parque en medio de la hierba en medio de
plantas que quiere pasar un par de horas en medio de la música aunque sea de
diferentes autores que conoces y puedes hacerlo Gracias y buen trabajo a todos
Gracias alcalde recordó y muchos de ustedes estaban
presente en el quincuagésimo cuando al final del trabajo el
ministro entre Mallia, por lo que también fue un momento importante de reconocimiento.
bien emocionarlo Entonces dije que Monseñor Juliana participó en el congreso mundial de
jovenes pero ahi esta su delegado don Flavio Marchesini por favor
buenos dias un cariñoso saludo para todos ustedes y les traigo todos los saludos de
del obispo monseñor Giuliano brugnotto y con una pequeña corrección si puedo
porque el obispo tuvo que retrasar el viaje a Lisboa con los jóvenes
porque también esta mañana estará ocupado en una reunión con el prefecto de inmigración como
recordarnos que estos temas de quien sale quien llega siempre estan en el orden de
día y en el centro de nuestros corazones yo también fui parte de esta multitud
del dei Vicentini en el mundo por unos años entendí lo que es la nostalgia y
qué poco es suficiente un reprimido un poco de grana Un poco de espagueti hecho en un
cierta forma de estrechar lazos con los de la casa de donde saliste y de allá
cuya cultura llevas en tu corazón para siempre yo también podría
contarles algun capitulo bonito porque vicentino de verdad doc llegando
en un país como Brasil la primera pregunta fue ¿dónde estás? de Vicenza a Baggio
¿De dónde vienes Vicenza Baggio y sigues así en algún momento incluso un
el cura pierde los estribos y primero eso me pasa y dice De donde viene de Vicenza un
Baggio no Rossi
a partir de ahí terminó el discurso luego otra gran emoción visitando
el sur de Brasil para escuchar a los venecianos hablar un dialecto de nuestros abuelos pero
muy extendida también con poemas con historias en la radio pero
solo un corazon que sigue tal aqui me tiene
Me complació mucho concluir escuchar que también nació esta iniciativa El signo
de una palabra solidaridad porque se necesita mucha solidaridad para
salir a estar en casa incluso en un entorno que no siempre es fácil A veces
hostil Pero luego acogedor y es básicamente la palabra que incluso podríamos dejarnos
Creo Como legado como testimonio para el futuro
solidaridad como diciendo que no solo somos Vicentini en el mundo sino que podríamos
siendo tambien Vicentini del mundo del nuevo mundo que se convierte en familia
solo Gracias y buen trabajo [Aplausos]
recordaba a Baggio en Brasil pero a veces cuando se trataba de fútbol y sí
estaba hablando de Paolo Rossi oh yo yo yo yo yo para los brasileños
bueno maria cristina franco vicepresidenta de la provincia
Buenos días a todos, es verdaderamente un inmenso placer haber aceptado la solicitud del presidente a Bernardini di
representar hoy a la provincia de Vicenza que es un organismo importante para su asociación en esta conferencia
que ve celebrar un hermoso hito ¿Cuáles son los 70 años de
su Constitución en 1953 Estuve presente aquí en la fiesta del 60 cumpleaños aquí
en Villa San Carlo porque entonces era alcalde de Costabissara porque hoy yo también juego prácticamente en casa con
mucho cariño y respeto por esta hermosa estructura que como ya es
le dijo el alcalde reside dentro del termino municipal para quienes lo administran
felicidades por la nueva llegada y a quien ciertamente deseo buen trabajo y
sobre todo, sin embargo, felicito a Vicentini en el mundo con el presidente
y con todos aquellos que trabajan para mantener viva una asociación tan importante Un cordial saludo a todos
No sé si han llegado los 38 representantes de los clubes, pero creo que
en gran parte dada su presencia hoy y aquí han hecho un largo camino para reencontrarse para compartir una vida
estos tres intensos días y traer renovado entusiasmo emocional de
compartiendo con italianos residentes en el extranjero solo recuerdo uno
cosa de importancia de las raices no voy a mencionar todas las grandes digamos de
literatura a la filosofía a la psicología todas las ramas de nuestro
saben han valorado estudiado la importancia del sentido de identidad y pertenencia y la
estrecha relación con las raíces que es parte esencial del ser humano
y el próximo año será un año importante precisamente por esto porque es un cumpleaños
turismo internacional
raíces 2024 afectando a unos 80 millones
Italianos de tercera, cuarta y quinta generación, así como nuevos inmigrantes
que residen fuera de Italia turismo de raíz que es particularmente interesante creo que tenemos aquí
representantes del Presidente de la Cámara de Comercio Dr. Zoccato es muy importante porque sobre todo lo hemos visto
lo importante que es el viaje a las tierras de los padres y abuelos
precisamente para las nuevas generaciones para los jóvenes a los que la organización Vicentini en el mundo también les está dedicando mucho
importancia Porque sé que en los círculos están tratando de crear los clubes de la
jóvenes precisamente para darles espacio para, digamos, crear nuevas nuevas formas de conexión
identidad con raíces y por ende un año importante que espero sea cuidado y
también traerá a todos los jóvenes o aquellos que, en resumen, los tendrán al área de Vicenza
ganas de venir y disfrutar de la grana della soppressa del prosecco pero también de
todas las bellezas y todas las iniciativas culturales que existen, los felicito por lo importante
social que, además, se está desarrollando lentamente Vicentini en el mundo y continúa
llevar a cabo Y les deseo a todos unos buenos tres días de trabajo y sobre todo de compartir nuestra Vicentina en
alegría
Aquí estaba el proyecto mencionado
del regreso raíces y anoche tuvimos al ejecutivo que
sigue este importante proyecto y ha sido presentado
a todos nuestros invitados que tenemos del mundo porque las asociaciones Vicentini
en el mundo con otras asociaciones es parte de este proyecto que entre otras cosas
El Dr. Vignali también sigue y dije antes de la Cámara de Comercio estaba allí
primero para establecer y tener en cuenta a nuestros emigrantes tenemos la
Presidente de la Cámara de Comercio Giorgio Zoccato
gracias gracias buenos dias a todos gracias por la invitacion
saludos a todas las autoridades no los voy a repetir pero en fin parece un yo
hoy parece ser una presencia verdaderamente importante para un aniversario universal
realmente excepcional 70 años como todos los demás dijeron
es la vida la vida de un hombre por lo que el hecho de
estar aquí hoy para celebrar este aniversario tan importante, viniendo de muy lejos
Creo que es un motivo de orgullo para todos nosotros y es especial.
un motivo de orgullo también para mí que represento a la Cámara de Comercio tan lenta que
tiene un poco de un origen dado llamémoslo si me lo permiten
institucional a Todo esto gracias a un señor llamado Lorenzo
Pellizzari es el padre de Andrea Pellizzari [Aplausos]
Así que investigué un poco en la sala y claramente hay mucho material
no es el momento de explicártelo pero me llamó la atención en particular
algo que data de los años 50. Precisamente cuando había adultos
Dificultades de comunicación para mantener el contacto.
y así sucesivamente Esto es lo que entonces en la cámara de comercio
su secretaria general reunió a los miembros de la familia en su propia oficina de Vicenza
de los Vicentini en el extranjero esparcidos por el mundo y los hizo
grabar sus saludos usando carretes grandes que
en ese entonces Claramente lo estaban usando era la única herramienta
y luego enviar estos carretes a las personas de contacto de los Vicentini en el extranjero
por tanto en tiempos figurativos que a su vez fueron convocados precisamente por el
persona de contacto local y escuchó y a su vez grabó las respuestas y saludos que
regresaron a Vicenza, donde presumiblemente los miembros de la familia se reunieron unos meses después.
unos meses más tarde y eso fue fue comunicaciones
todo esto más o menos siguió bastante incluso a principios de los años 60 Entonces precisamente en el 66 el presidente
Lorenzo Pellizzari decidió dar dignidad institucional
precisamente constituyendo el cuerpo Vicentini en el mundo una entidad que ha continuado
actividad muy muy importante yo diria los 80’s grabe
precisamente el máximo desarrollo durante la presidencia de Danilo Longhi
y por lo tanto, en resumen, en este período los círculos se extienden un poco por todo el mundo como cámaras de comercio.
en cambio llevamos mucho tiempo por más de he visto 66 ediciones
de nuestro evento por lo tanto casi 70 años se puede decir de nuestro evento como un homenaje al trabajo y a
Manifestación de progreso económico que terminó con covid Evidentemente fue bloqueada pero
habíamos creado un premio especial para Vicentini en el extranjero que
fue precisamente desembolsado en este evento por lo que no quiero repetir las altísimas consideraciones y
muy madera que se ha hecho que creo que definitivamente se tomará
valor ético y moral de este de este vínculo de esta sinergia de
esta conexión que ha durado mucho tiempo y también se proyecta en los próximos
generaciones y como representante del mundo empresarial me doy cuenta y con orgullo y con
satisfacción de que nuestra tierra en estos 70 años haya avanzado tal vez inimaginable hoy la nuestra
territorio el Véneto y la provincia de Vicenza en particular eran territorios
oro más
ricos en Italia tal vez en Europa somos una provincia de la que nunca me canso
repetirlo porque es un dato increible y me doy cuenta que por muchos aun no se sabe antes
primero en Italia por valor de exportación per cápita primero
per cápita Por lo tanto, aquí está primero la cabeza por persona y, en cualquier caso, también en valor
la absoluta es tercera si el Milan se juega la segunda posición con el Turín por supuesto
Pero como valor per cápita Antes de tener 100.000 unidades locales tenemos una
diversificación de producto en muchos sectores que nos permite amortizar
las variaciones las variaciones del mercado tenemos excelencia en mecánica en el
mecatrónica en el curtido o la orfebrería en textiles en productos farmacéuticos en química
y ciertamente me olvido de otros ya que el presidente suele visitar empresas e
Realmente descubro excelencias mundiales
y aquí está hoy nuestra tierra, que ha dado tanto
Yo también creo en el mundo precisamente a través del capital de recursos humanos que se ha esparcido, digamos
en los países más lejanos y hoy una tierra que en cierto modo también es atractiva
pero eso no significa que todavía tengamos un problema de cómo decir que la emigración fue
un término grande pero en cualquier caso de salida de capital humano son sobre todo jóvenes hoy en cantidad
no muy grande pero en resumen, por significativo que sea, a menudo ya formado por lo tanto
capital humano real que a menudo busca experiencia en el extranjero porque entonces muchos
muchos regresan y muchos pasan por alto este hecho, no, tenemos un conjunto de estadísticas que nos permiten también
para entender quién entonces los recursos dentro, pero aún así es un número significativo que
abandonan nuestro pais aqui con todo eso como sea
Creo que el trabajo de esta asociación a la que la Cámara de Comercio siempre ha estado unida y que
sin duda seguiremos apoyando porque realmente creemos
que es una inyección de Vicenza como se ha dicho que es una
valor verdadero y positivo especialmente para las nuevas generaciones
Creo que este es el desafío de transmitir a los jóvenes de Vicenza, nietos de
Vicentini Abroad pero también un poco más a los jóvenes que están aquí que eso
como diciendo que juegan en casa y que tal vez a menudo tal vez no perciben
plenamente la suerte que tienen de
vivir y trabajar en una zona que tiene pocos iguales en el mundo gracias y felicitaciones buen trabajo a todos
[Aplausos]
estuvo bien recordarle al presidente de la Cámara de Comercio estos pasajes Entre otras cosas, nuestra sede
usted sabe que está en la Cámara de Comercio para reiterar que
concepto expresado que nació de la cámara de comercio y sigue viviendo
en la cámara de comercio y los primeros tres miembros fundadores cámara provincial de
comercio municipio de Vicenza tenemos la teniente de alcalde Isabella sala por favor
Buenos dias a todos ya tengo la banda pero quiza luego la ponga
fotos todas juntas y no desmerece el hecho de no haberlas llevado
ahora mismo a la emoción de ser parte de esto
historia de esta historia que sigue y traigo y saludos de la administracion
municipio en particular del alcalde Giacomo nunca pudo sino de todos los
Vicenza Vicentini que han sido parte de todas estas décadas
a las diversas formas Aquí también es para personas Tal vez precisamente para parientes lejanos que
se sentían parte integral de esta asociación y por supuesto la
el mundo ha cambiado el mundo sigue cambiando el bien recordado Hace un rato también
Don Flavio u otros para los que siguen los retos, también me gustó mucho la atención a nuestros jóvenes
hijos y a nuestras hijas Mira hace unos dias habia una chica que me
le dijo a una Vicentina que me dijo que ella trabaja con las naciones
unido con ng entonces ella seis meses aquí 5 meses allá y ella dijo que soy uno
Vicentina Pensé los Vicentinos y Vicentini en el mundo Hoy
son estos tipos que también le digo al director que tienen este tema de decir que también luchan por registrarse No
a ella porque son verdaderamente Aquí en el mundo y por lo tanto las raíces todavía todavía
más importante mantener las raíces aquí precisamente porque I Nomadi di son gente joven
hoy no los chicos que andan por ahí y por eso tal vez aún más Aquí va
Pensé también en ellos y en los hijos de los que precisamente han dejado este país.
década es o incluso siglos porque, por supuesto, tenemos que pensar en todos Entonces, incluso antes de que hubiera
la asociación y termino diciendo que creo que es uno de los más duros
grande de la vida naturalmente elige elegir o estar en el acto de
dejar tu país por un proyecto de vida de migración, supongo
tal vez es quizás el más grande
pero esto fue hace 40 años un año de mi vida en otro pais
por qué tuve la suerte de estudiar allí y yo en mi vida nunca me di cuenta hasta entonces hasta 16 17
años de cuánto todo en mi vida se daba por sentado para tener gente
que mis padres me amaban
y los hermanos y amigos el morosetto de entonces
Me di cuenta cuando tuve que empezar mi vida de nuevo a mi manera.
en el sentido de volver a empezar y construir una red de relaciones y por lo tanto la
mi identidad Aquí está pensando por supuesto en mi pequeña manera tuve mucha suerte que junto con todo esto también tuvo que
construir un trabajo un futuro para ellos mismos sus hijos Así que creo que la asociación tiene esta tarea
ha tenido y sigue teniendo precisamente en el cambio porque sabemos que la complejidad es parte del mundo y
esta tarea tan importante de ayudar con el apoyo de los trabajos de
este gran acto de esperanza Aquí hay algunas personas que también se guían por tanto
ciudadanos y ciudadanas de nuestro territorio, he aquí por qué termino deseándoles un buen trabajo y diciendo que
municipio de Vicenza estaba originalmente allí y estamos allí Y seguiremos estando allí E
porque precisamente los retos aqui esta muy bonito lo que dijo maria cristina franco
porque las posibilidades de este territorio son también muchos pensamientos
bonito tan grande y tan aquí creo que todos juntos aquí estamos
somos Vicentini en el mundo al menos en el pensamiento el deseo de que seamos
Vicentini hombres y mujeres de Vicenza del mundo Ciertamente y aquí y todos juntos creo
que podemos valorar el hecho como decir el orgullo el orgullo de vivir aqui
el orgullo de ser parte de este pais y por eso pense justo antes que en realidad no son los Vicentini
no traen Vicenza al mundo Aquí están Vicenza y por lo tanto el territorio al mundo
de verdad Los mejores deseos para estos días y aquí estamos Allá estaremos como municipio de
vicenza gracias
gracias al vicealcalde de la ciudad de Vicenza tenemos la región
la consejera regional Manuela Lazzarin también tenemos vicepresidenta de
Recomiendo a Nicola Ignazio Finco que mientras tanto también ha llegado Manuela
si quieres traer hemos leído la carta del presidente Ma
autoridad si buenos dias un gusto para mi
se suman a los saludos que trajo el presidente Zaia a la asociación
Vicentina en el mundo por este importante evento 70 años de
actividad 70 años de presencia han sido 70 años de compromiso aquí en el Véneto un
Vicenza pero también fuera del Véneto hemos sido recordados como la región del Véneto
siempre hemos tratado de estar cerca del otro Véneto que a menudo
En resumen, mencionemos que se encuentra en varios continentes y que fue el gran
epopeya de la inmigración Yo Particularmente son muy cercanos no
solo con la experiencia que tuve anteriormente como alcalde sino también porque tuve un mandato regional durante el curso
la delegación de los venecianos en el mundo y por lo tanto aprendí con las diversas asociaciones
en fin, entender hoy el compromiso el compromiso muy profundo
la cercanía es constante pero también precisamente las perspectivas los desafíos porque es claro
que hoy ciertamente hablamos idiomas diferentes hoy nos dirigimos
una inmigración los famosos jóvenes cerebros que huyen tantos han
mencionado y, por lo tanto, también con las asociaciones que hemos intentado durante años para interceptar esto también
nueva inmigración muy diferente a la anterior pero que necesita
ser apoyado acompañado y por lo tanto los círculos alrededor del mundo representan un punto de una comida
establo muy importante el Veneto que sabes se ha dotado de una ley muchos
hace años dentro de esta ley están todos los órganos la Consulta dei
Venecianos en el mundo el encuentro de los jóvenes venecianos del mundo con
este ojo con respecto a las nuevas generaciones y también podemos anunciar que este año En resumen
el momento por lo tanto vuelve a Vicenza a finales de septiembre para la consulta y la
En suma, aquí llegarán los tres momentos de discusión de la comparación, los tres momentos de
planificación con respecto a la programación futura al plan trienal a este otro este derecho en
esa perspectiva no sólo que es un momento de encuentro de comparación de
relación sino también la planificación que el futuro mucho Ya ha sido
dijo hoy la región de Veneto, puedo decir que hay tres piezas de información que son las
asociaciones más activas porque lamentablemente a lo largo de los años algunas asociaciones han tenido algunos problemas
Pero sin duda los Vicentini con los Trevisani de Belluno son las tres asociaciones más activas presentes
estan interceptando muy fuerte y estando junto a los nuestros
emigrantes para estar cerca de los que hoy se preparan para dejar el
nuestro país también los acompaña desde un punto de vista de apoyo pero también
con ese espíritu que se ha dicho precisamente de arraigar en
territorio de identidad para recordar realmente esa historia y cultura
que cual es nuestra identidad y tratar de transmitirla que siempre esta muy presente cierro con definitivamente
el compromiso que tenemos y creemos hoy es verdaderamente uno de los compromisos prioritarios con los jóvenes con la
escuelas con disertaciones dedicadas con proyectos dedicados que
este tema es solo para que la gente entienda
el valor los contenidos pero sobre todo las perspectivas y los grandes temas que giran
precisamente en torno a los venecianos y vicentini en el mundo Gracias presidente le agradezco al
su directriz para el compromiso de seguro la gran y la gran masa
de actividades que habéis llevado a cabo a lo largo de los años y sobre todo porque nos ayudáis a hacer
saber Pero siempre sentirse como en casa en resumen estos este otro continente este otro Veneto En resumen, que está disperso
alrededor del mundo
Gracias concejal También porque nunca faltó a nuestras citas
incluso antes de que fueras concejal de políticas Ignazio Un saludo desde el costado
el tuyo también y obviamente te lo agradecemos pero te llamo
Gracias Giuseppe No pero Ignazio es mi abuelo paterno que se fue hace muchos años
del Municipio de Gaglio también se fue a Argentina a emigrar y después de diez años volvió a Bassano
del Grappa y creó su familia y por lo tanto también podemos decir que en resumen también tengo una historia de emigración
dentro de mi casa y aún atesoramos todos esos recuerdos que
Estuvo años en Argentina porque en fin no lo conocí pero por lo que he leído y por lo que
me decían mis tíos y mi papá y fueron años muy duros, sin embargo, y también el ejemplo de la
vicentino, es decir, de una persona que dejó todo fue una familia humilde Pobre de la meseta de Asiago por
buscando suerte afortunadamente en resumen la encontró tuvo la suerte de trabajar mucho pero luego volver a
casa y en definitiva crear su familia para crear también una actividad de modo productivo y por lo tanto esto es
incluso un poco el no modelo de ser del Véneto hoy en día, por lo tanto, personas como antes fueron citadas Noi i bambini en
Veneto Tenemos datos de 2021 15.000 niños que dejaron el nuestro
región para buscar no digo suerte sino para probar experiencias incluso fuera de nuestra patria y son
Muchos, como dijo antes el sorprendido presidente, son los jóvenes, sin embargo, que regresan.
capacitando bien a estos jóvenes van a tener una experiencia en el extranjero aprenden mucho y luego regresan y buscan
poner en práctica las experiencias que han adquirido y creo que ese es también el mensaje que tenemos hoy
tenemos que hacer es el trabajo que tenemos que hacer también a través de las asociaciones Vicentini del mundo que es
una asociación que sin duda sirve para recordar el sacrificio de nuestros abuelos de nuestros padres Pero debe ser
también una asociación que mira hacia adelante Mira hacia el futuro Mira aquí Muchos jóvenes que están viviendo los tiempos de hoy
moderno donde tal vez algunos incluso dejan el Veneto a Italia también por problemas económicos Pero debemos tener la
capacidad de traerlos de vuelta a Terra Nostra y obviamente de invertir en estas generaciones futuras que obviamente permiten
a nuestra tierra a crecer desde el punto de vista económico, social y productivo como lo hizo la nuestra
antepasados ​​70 años no son pocos pero creo que tuve la suerte hace años de ir a Brasil y también de visitar
algunos círculos son círculos de Trentino Belluno también Vicentini y cómo sí
dijo bien, es decir, hice diez días, nunca comí tanta polenta como esos diez días allí, pero quiero decir
esa alma, ese sentimiento y esa identidad veneciana se respiraba de una manera verdaderamente fuerte que un
A veces digo que tal vez ni siquiera nuestros jóvenes tengan esas identidades, así que no, tan fuerte, tan atado a sus raíces.
en comparación con ellos, que tal vez nunca hayan visto el Veneto, saben lo que les han dicho, pero eso es exactamente lo que tengo.
He visto gente con lágrimas en los ojos, así que esto te hace entender. No. ¿Cuál es la conexión con la tierra que tenemos hoy?
por lo tanto representamos 70 años han pasado les deseo otros 70 años de
actividad y creo que hoy también en fin las diversas representaciones que hay allí también representan un signo de
estima y atención En la realización de la planificación que presentarán en los próximos años Gracias
hablar de Ignazio le hizo recordar a su abuelo porque todos lo conocen por Nicola Entonces cuando si
se trata de Mara Bizzotto se trata de la eurodiputada no, no es así ahora que es senadora, por favor
[Aplausos] Gracias y para mí es un honor y una emoción.
estar aquí con ustedes hoy Pero primero permítanme agradecerles por estos
primeros 70 años por lo que hiciste en el principio Para mantener vivo vivo e
recordando a nuestros inmigrantes y manteniendo a esos inmigrantes juntos Y ahora cómo
Embajadores en el mundo I [Música]
como todas las familias en Vicenza el 99% de las familias en Vicenza tienen un tío
inmigrante no eres de Vicenza si no tienes un tío inmigrante y un alpino en la familia Esta es la prueba de que
usted es de una familia de Vicenza y cuando fue elegido en 2009 al Parlamento Europeo
Elegí ir a la comisión que manejaba esos informes de una Nueva Zelanda Australia que era la comisión
menos importante desde un punto de vista institucional pero desde un punto de vista em
opcional para mi que tenia un tio
un tio que emigró hasta morir en Australia fue una emoción
muy fuerte Fue una emoción porque luego, un poco por casualidad, llegó a ser presidente de esa comisión y por eso fui a la
Australia se fue un poco antes porque quería pasar un día con los venecianos.
Obviamente fui al club Veneto y mira que ya lo conocía entre los primeros nombres de
de los italianos y los venecianos que formaron que fundaron ese club que uno
de mi tio y lo lindo es que ahi obviamente encontre a muchos Rosatesi
porque luego me llamó mi mamá Mira que calle más amarga vamos encontré un momento pero para
la suya era la nieta amargada de piero pelda y era un dia hermoso
emocionante pero aún más emocionante Y allí realmente me di cuenta de cuánto
geniales fueron cuando conocí a dos ministros australianos
que cuando entendieron que era que yo era veneciano
me agradecieron no era mi mérito agradecer a cada venecia que migra y
que contribuyeron a hacer grande a Australia Aquí está el mensaje que conocemos bien pero es bueno
transmitir a aquellos que no lo conocen con la misma claridad cuando en cambio
recientemente son parlamentarios están en el Senado allí también
Sucede que en mi comisión que se ocupa de la industria del comercio turístico
y agricultura hay un parlamentario de la cama en el extranjero Giacobbe propio de la
de Nueva Zelanda y luego de Oceanía y con él hemos tenido la oportunidad varias veces de abordar el tema de
turismo de los orígenes precisamente porque Nicola Ignazio recordaba con razón
primero muchos de los Vicentini emigraron de los pequeños pueblos de las pequeñas ciudades de montaña y luego
aprovecha los Amba que tenemos por el mundo para hacerles descubrir las tierras
menos conocidos de nuestra provincia Es una oportunidad que como gobierno como
región y como provincia ciertamente podremos desarrollar y en la comisión
pero también en la comisión de amistad bilateral Ahora estoy en la
comité que se ocupa más de las relaciones con los Estados Unidos, por lo tanto, una dimensión económica más importante que discutimos precisamente esto de
como Permítanme usar el término nuestros inmigrantes nuestros embajadores a menudo jóvenes a menudo con una
enorme profesionalismo a menudo hecho grande en algunos países para
crear esa importante red momento muy delicado para nuestro país para
Europa habla mucho de transición ecológica y por eso me encuentro hablando mucho más de lo que podría haber imaginado
de nuestros migrantes Así que definitivamente vendré a reunirme para hacer un balance de la situación en la sala gracias
porque necesito un poco más de apoyo y esta es la parte institucional la parte emocional que mencionaste antes
los carretes recuerdo la maleta de mi tio que por supuesto
trajo a casa el clasico no se como se llamaba el papiro negro con el mapa de colores escrito australia no que
muchos de ustedes tendran y el clasico canguro pero luego esa maleta fue
llena de regalitos para los familiares de los inmigrantes porque no había
por videollamadas no hubo vuelos low cost y muchos de los inmigrantes volvieron a casa
después de 15-20 años el vínculo que se ha creado con ellos pero que también han podido crear entre nosotros que nos quedamos aquí en el
Nuestra tierra es algo enorme que nunca se debe olvidar y es el papel que debemos tener todos los representantes
en las instituciones Pero que los Vicentini del mundo están haciendo
concreto todos los días de verdad Gracias por el inmenso trabajo que haces y aún larga vida como decíamos antes
porque nosotros, como nuestros inmigrantes alrededor del mundo, los necesitamos. Gracias de nuevo
bueno gracias tambien a los presidentes de los demas
asociaciones presentes y ahora el momento de nuestro presidente Ferruccio Zecchin
[Aplausos]
las intervenciones se han centrado
algunas de esas cosas pensé que te diría pero me gustaría
Comience primero con un agradecimiento a nuestro
director vignali e
Él nos dijo: Hiciste bien en enviar la invitación a tiempo, sabiendo realmente sobre los compromisos.
lo enviamos creo que en abril precisamente porque nos importaba su
listo escuchas
que vitoreaba mucho en su presencia y por ello Un sincero agradecimiento por
atención porque no es una asociación conocida internacionalmente
Es una asociación que defino como pequeña pero con personas como miembros
que tienen un gran corazón para que nosotros también hagamos nuestra parte Aquí hay un
bienvenidos claro a los presidentes que estan aqui con nosotros dioses
nuestros círculos Ecco han emprendido un largo viaje
para nosotros es motivo de gran satisfacción verlos aquí con nosotros porque
nos dimos un lema cuando empezamos a trabajar juntos que dice Trabajemos juntos
trabajar juntos por todos nuestros emigrantes y sus descendientes por lo tanto
es agradable poder discutir con ellos y planificar lo que vamos a hacer en
un futuro cercano, así que no dejes caer las cosas desde arriba para madurarlas juntas porque
para que en realidad se compartan y antes de entrar de todos modos
al hacer la cirugía real me gustaría haber llegado

vati
alguno
digamos mensajes porque soy alguien lo resumiré porque luego son páginas y
páginas que nos escribió el Honorable Andrea Di Giuseppe
quien es elegido en el extranjero en el
distrito electoral Estados Unidos Canadá luego Norte América del Norte que
Me quedé allí hasta hace tres días Luego partí hacia
América siguiendo a la delegación que fue a los Estados Unidos y luego
no pudo estar aquí con nosotros en la asociación Vicentini en el mundo amable presidente Ferruccio Zecchin La
Gracias por la invitación a su evento, al cual no podré asistir por compromisos institucionales
hoy es un día que me importan mucho dos personalidades afectivas muy importantes, siendo la primera preocupación
Vicentino por adopción criado en ese bello y laborioso Véneto que hoy yo
se define como persona y como empresario antes de utilizar para tener un vínculo con este
magnifica tierra me ha dado ese sentido de responsabilidad y entrega al trabajo propio de los Vicentini hoy siempre
más numerosos en el mundo según estimaciones son más de 600 mil personas
en el extranjero que tienen El linaje Vicentina una cifra que muestra cómo la actividad de la asociación Vicentini
en el mundo nacido hace 70 años y de fundamental importancia en la promoción de e
mantener un vínculo sociocultural con los numerosos emigrantes que han tenido que
dejar esta tierra extraordinaria para buscar trabajo en el extranjero es otro aspecto importante que me une a
este lugar y ese emprendimiento representan una excelencia histórica Vicentina A nivel internacional me tiene
permiso para poder ayudar a difundir la historia de la cultura y también permitirme la belleza de
nuestro arte figurativo para poder llevar este arte a los principales
lugares del mundo como La Meca por ejemplo fue motivo de gran satisfacción para mí porque me permitió
contar un poco de Vicenza a los que no la conocen hoy como parlamentario de la República
miembro italiano de la comisión de asuntos exteriores y presidente del comité parlamentario de comercio
internacional Siento aún más el deber de exportar la excelencia
Vicenza y apoyar a los numerosos conciudadanos en el extranjero
Porque siendo Vicentini no sólo de la tierra como tierra de origen sino
sino como un maravilloso sentido de pertenencia
Luego dice Mariano Gazzola que es el vicesecretario
General para América Latina de la CGE
querido Ferruccio es con un sentimiento de profunda estima y sincera amistad que deseo dirigirme a mis más sinceros
felicitaciones y las de toda la comisión continental latinoamericana del CGE por este 70 aniversario
aniversario de la institución Vicentini del mundo en todos estos años el área de Vicenza
en el mundo con su trabajo serio y constante con todas las hermosas y significativas actividades organizadas en
Italia en América del Sur y en todo el mundo ha sabido labrarse un lugar destacado en la familia de
italianos en el extranjero y conquistar el cariño y la amistad de todos los venecianos del mundo
y es justo expresar nuestro agradecimiento y miembros con visión de futuro
fundadores a todos los presidentes y a todos aquellos que han redescubierto lo que tienen
ocupados y que actualmente ocupan cargos corporativos y de colaboración para
el compromiso y dedicación que cada uno de ellos ha derrochado tanto en la sede
tanto en los círculos del mundo permitiendo que el lento Vicentini se convierta en lo que hoy es tanto, todavía has hecho tanto
dirás gracias y luego pasó un tiempo muy largo
mensaje de la federación de asociaciones
amigo veneciano fabio
fue muy generoso. Te leí algunos de los pasajes. De lo contrario, nos extenderemos demasiado.
presióname Primero dice el
responsable el presidente Ante todo recibir un sincero aplauso de
organizadores y luego a Ferruccio y todo su comité que lo apoya
lo ayuda y lo apoya las pistas e ideas que seguramente surgirán de los momentos
confrontación con los delegados presentes tendrá la oportunidad de fortalecer una vez más
La función importante y crucial del contacto humano del
conocimiento mutuo sobre la base de nuestra Misión Comunitaria creo que
solo uniendo fuerzas y trabajando al unísono por objetivos comunes nuestro tejido asociativo seguirá existiendo
podría seguir desempeñando un papel de liderazgo en el futuro Además de continuar
tiene ese valor de sistema y en té que ha sido capaz de construirse a sí mismo con el tiempo. Debemos recordar que para
detener la memoria significa también poder construir el mañana y es precisamente con este espíritu que me dirijo
mis mejores deseos a todos a todos ustedes Para asegurar que la red de
Vicentini en el mundo es también una herramienta para el desarrollo de actividades e iniciativas atractivas para el segundo tercero, cuarto y
quinta generación operando y trabajando en sinergia y armonía sobre todo con
la casa madre de Vicenza Fabio San Donà
Aquí nacimos en la cámara de comercio
y me gustaría por un momento llevarte a la
1953 la guerra había terminado hacía muy pocos años y
Las dificultades eran enormes,
Pensé que no había tejido.
productiva Vivíamos de lo poco que tiene la tierra
siempre generoso sin embargo dio y era inevitable que
[Música] alguien busca su fortuna en otra parte
además en esos años y el gobierno no obstaculizó dar soluciones en
patria pero entendiendo que no era posible darle esta oportunidad
favorecido favorecido con acuerdos
la famosa emigracion es el acuerdo con belga
mineros a cambio de carbón Así que aquí hay una situación
muy difícil y por lo tanto el hecho de que la Cámara de Comercio se hiciera cargo al principio
solo para abrir la puerta es algo que se debe enfatizar
Creo que es una de las cosas más importantes que se ha hecho en la historia de la Cámara de Comercio.
Vicenza luego se produjo el desarrollo con la llegada de los
fundador fue el fundador Quien abrió la puerta fue Giacomo rumor Entonces es
Lorenzo Pelizzari llegó en 1966 y era el momento del punto de inflexión.
aquí debe subrayarse la intuición de decir sí, fundamos esta institución
pero también tratamos de crear puestos de avanzada en todo el mundo
y nació una institución, ellos vieron muy atrás porque con la Cámara de Comercio
como fundadores encontramos la provincia encontramos el municipio de Vicenza
encontramos la diócesis y luego las asociaciones sindicales y la
asociaciones gremiales pero lo que hay que recalcar es que no han pensado
una entidad a algo de mí
Defino lo normal como algo anormal porque quienes son los socios los socios
son casi todos los representantes y
enviados por los municipios Por lo que es una asociación que realmente representa un
titulo completo nuestras comunidades hay muchos alcaldes que participan
directamente a nuestras reuniones de todos modos
participar indirectamente con algunos de sus delegados y por lo tanto debe subrayarse
esta visión de futuro Aquí es, démosle una mano a nuestros emigrantes y pongámonos a su lado
pero lo hacemos todos juntos Aquí todos llevamos un poquito de
responsabilidad y eso es lo que quería señalar que se ha hecho un cambio
también para subrayar nuestra presencia justo dentro
de la cámara de comercio y Permítanme también hacer un pequeño pasaje sobre este tema porque demuestra que
muestra cuánto consideras a la asociación cuando hace un par de años
nuestro pequeño arrendamiento simbólico expiró
Fui a la Cámara de Comercio a ver al presidente.
zoccato sinceramente esperaba que sí está bien renovemos por dos tres años cuatro no
Lo sé Y dijo muy bien Así que hagamos esto hasta el 2030 así que 10
años abundantes signo de estima también signo de
conciencia aqui de lo que fuiste a hacer y cuando hace unos meses estas
volvio a llamar a su puerta la parte que siempre me recibe con mucho cariño y le dije pero seria lindo
escribir la historia de esta asociación
Puedo obtener algo de ayuda financiera de usted e
luego también brindando a nuestro director Stefano Ferrio qué cuidado es cuidar el
también publicó los documentos y dijo que sí
la publicación está totalmente patrocinada por la Cámara de Comercio
[Aplausos]
Aquí repito entonces nacieron nuestros círculos, nuestros puntos de referencia
que son muy muy muy activos en algunos confiesan que en el paisaje
mundo los círculos que hay algunos ciclos que
luchan un poco y son especialmente los círculos europeos
ahora somos uno con una Europa unida no se sienten como los que viven en brasil
o en Australia lejos de su propia tierra no estoy aquí
toman un vuelo si si no lo cancelan e
una hora Vienen de toda Europa Así que aquí pero para el resto en lugar de salud
de nuestros círculos es firme y muy fuerte aquí
qué hace la asociación Aquí me hice un pequeño recordatorio
porque no quiero olvidar cosas importantes Bueno primero digamos que
la asociación participa activamente como Manuela mencionó antes
a las actividades promovidas por la región aprovechamos al máximo la consulta de los venecianos
en el mundo y nuestro representante es también el gerente de los jóvenes al
reunión que se llevará a cabo en septiembre los tendremos en Vicenza este año tanto yo
componentes de la consulta y los componentes de la Reunión por lo tanto un momento particular de planificación y
comparación con la presencia de los presidentes de las Federaciones y más allá de la de
asociaciones claramente buenas que en Veneto son reconocidas por la región y tienen una actividad constante
nosotros como asociación tratamos de promover iniciativas tanto aquí
apoyando a las administraciones Pero también en el extranjero y entre las cosas más importantes
Creo que es por ejemplo el del cuello de Intesa que hemos renovado con el
Superintendencia de Estudios hacemos el curso desde hace muchos años
para los docentes este año compartimos la iniciativa con la superintendencia que
a la colección con gran favor y la incluirá en el programa de
Los profesores de 2023-24 tendrán el reconocimiento de créditos de formación Y qué haremos
habrá profesores universitarios que darán conferencias

a los profesores que van a querer participar pero he visto venir estas cosas
bienvenido y luego haremos un concurso
para niños que se verán afectados por sus maestros en cascada
llevamos décadas participando por invitación
y vamos a las escuelas a hablar de emigración con especialistas con testigos que pueden estar aquí
ese momento o que son ex e inmigrantes y por lo tanto ¿Por qué necesitamos contactar
al mundo de la escuela el mundo de la escuela es el mundo donde se forman las personas
si podemos transmitir este mensaje entonces
permanecerá porque las cosas que aprendes cuando eres joven que todos sabemos permanecen después
arraigado dentro de nosotros, pero estas no son las únicas cosas que, por ejemplo, para mí
jóvenes los jóvenes arquitectos ingenieros
facilitamos su participación dando una mano desde el punto de vista económico a los cursos impartidos por Cisa No per
Conozco a Palladio y veo que tenemos una cola de solicitudes.
desafortunadamente tenemos que tomar decisiones y nunca podemos satisfacer a todos
pero afortunadamente la edad máxima es de 39 años para los participantes Entonces si no es
ahora es en un par de años a un año porque repiten su solicitud hasta que vengan no será aceptado
el por ejemplo de Palladio en con motivo de los 500 años pues
estamos hablando de 2008 pero se trajo hace unos años trajimos especialistas a
hablar de Palladio en todo el mundo en nuestros círculos en concierto con
las universidades porque en realidad todo fue organizado por las universidades locales. Pero hablemos de
Buenos Aires en la Universidad Católica de Buenos Aires teniendo a Renzo en la Universidad
Córdoba Católica Santa María en Rio Grande do Sul
el en Santa Fe es siempre en Argentina el
Río cuarto Es decir, en muchas universidades de Sudáfrica
Vancouver Canadá Así que trajimos a alguien que
hablaron de Palladio porque sintieron la necesidad de hacer
conocer esta excelencia que la historia nos ha dejado y vio que el
participación porque estaba dirigido a todos Claramente el curso
fue masivo pero luego también siempre lo hicimos de acuerdo con estos
las universidades son unas diez presencias para hablar de
[Música] del concepto de conservación y
consolidación de bienes monumentales un argumento extraordinario que también tuvimos
Lamentablemente, hace dos años falleció con nosotros un especialista del más alto nivel.
Profesor Ruggero Boschi superintendente
en Verona para las provincias de Vicenza Verona y Rovigo pero fue superintendente en Trento fue
superintendente en Brescia representante de Italia en el Consejo de Europa aquí está Y así Pero piensen en eso
incluso Sudáfrica ha pedido poder organizar hay aquí con nosotros el presidente Vasco en lugar de Sudáfrica uno
se pregunta Pero de qué va a hablar un especialista en conservación e
consolidación de bienes monumentales en Sudáfrica donde prácticamente no hay casi nada y en cambio luego
nos enteramos en la razón por la que nos enteramos por primera vez de ir
obviamente y ellos con el final del juego tuvieron un gran problema que los nuevos
los politicos que gobernaban buscados eran
radicales de su pensamiento querían borrar todo rastro de presencia
de los blancos Así que esas cosas importantes hechas tenían que
suprimirse y el vasco el de
el empresario que se graduó de arquitecto y con
asociación de arquitectos e ingenieros de sudáfrica en johnsburg celebró
esta convención porque querían que pasara el
mensaje de que lo que la historia ha escrito no se puede borrar
y entonces aquí hay que entender lo que hace la asociación, entonces ya sabes mañana
estaremos en lusiana lusiana donde esta el famoso
pequeña iglesia del emigrante construida en la tierra de un emigrante en un proyecto de
un emigrante que vive en Buenos Aires con dinero de emigrante una cosa
extraordinario Aquí y allá entregaremos la placa de oro a Julian Stefani que el
Durante su vida, un Vicentino se ha involucrado en la multiculturalidad para el gobierno australiano.
Fatality nacido en Conco por lo tanto no elegido porque nació en Conco pero luego tenemos
descubrió que era de orígenes que nació de Conco que
mañana nos hablará por videoconferencia de esta gran actividad suya
un Vicentino que ha sostenido el valor del Vicentino Y ya está
otra de las iniciativas con la placa de oro Lia otorgando personajes
muy bien sabido de Faggin al cardenal Parolin que cuando lo tengo
invitado Dije que pensamos en darte la placa de oro porque eres de Vicenza
que vive en el exterior muy famoso y me miro me dijo
es muy cierto estoy en el vaticano ella es
un extranjero le dije Ah bueno entonces este es otro de los tantos
iniciativas entonces organizamos nuestra fiesta provincial que es itinerante en
por la provincia un año de un lado un año y del otro solo para mantenerse vivo y participar claramente en
esas manifestaciones que recuerdan a nuestros migrantes programadas por
común salimos con nuestra propia revista que contiene
contactos jóvenes leen en línea pero nuestros emigrantes quieren el pedazo de
papel y aquí tenemos c
Mencioné anteriormente Ferio nuestro director que el
hecho también muy hermoso muy agradable lleno de significado y esto nos ayuda
mucho para mantener vivo el contacto con estos nuestros
emigrantes lo dimos a conocer
el bacalao a la Vicenza hecho como Dios manda en el sentido
pero no solo y esta en australia en canada sino
también facilitamos y lo seguimos haciendo con cursos
de conocimientos de cocina de la cocina veneciana Esto se requiere de nosotros
Buenos Aires y Córdoba acogerán en los próximos meses a un chef enviado
de la Asociación algunos de los más conocidos
para mantener estos tres días de información en la cocina y luego el
terminarán con una gran velada una cena de gala digamos que así son
todas pequeñas atenciones pero veo que son muy muy muy
apreciamos cómo apoyamos la presentación de
publicaciones que vienen [Música]
en grandes cantidades propuestas no que cuenten la historia de nuestra emigración en colaboración con la
biblioteca bertoliane Aquí siempre disponible hacemos estas presentaciones por lo tanto
Momentos muy importantes Aquí quiero cerrar Porque luego la parte del león
entre comillas se quedará con Vignali
Concluyo con un agradecimiento Aquí hay un agradecimiento a todos ustedes Un gracias a todos ustedes porque
Participa en la vida de la Asociación no solo físicamente sino también con tu
corazón lo notamos en nuestros contactos nos sentimos bienvenidos cuando hablamos de
estas cosas muchas gracias y le pido la palabra al doctor
[Aplausos]
Gracias presidente alcalde
[Música] presidentes vicepresidentes Presidente de la Cámara de Comercio
senador autoridad religiosa gracias a todos ante todo por esta invitacion e
felicidades felicidades de verdad mientras tanto por tu historia la historia
realmente importante 70 años es mucho es una de las asociaciones
las vuestras son más longevas, más enraizadas precisamente en la historia de nuestra emigración y esto realmente os debe llenar
el orgullo es una historia que como suele pasar
historia de los italianos en el extranjero Me gusta declinar con Tre Esse
el primero que fue recordado por los que empezaron
hasta el día de hoy es el Eso del sacrificio
Debemos recordar que los Vicentini en el mundo al igual que muchos otros italianos del
el mundo ha pasado por edades
digamos historias colectivas e individuales de gran sacrificio No fue por casualidad
recordó Marcinelle no Y algunos hace unos momentos donde iremos con
ministro tajani en unos dias para conmemorar ese grandote
Tragedia pero como marsinel hay muchos otros por todo el mundo estoy convencido de que
también de los Vicentini Desgraciadamente nos hemos visto envueltos en tragedias tan grandes
y luego pagaron lo suyo con sus propias dificultades de integración
inserción en comunidades extranjeras como ya dijo Dante no Quanti è
dificil comer el pan de los demas y subir las otras escaleras aqui esto es valido para
todo es válido también para los Vicentini y por lo tanto una historia de gran sacrificio que fue acompañada, sin embargo, por una segunda S
lo cual te llena de orgullo y es el exito de los vicentini en el mundo como suele pasar
a los italianos en el mundo Han tenido éxito no sólo han sido capaces de integrarse en
comunidades que los acogieron pero contribuyeron de una manera
la evolución de esas sociedades es importante para la economía y la cultura
que no habría tenido tanto éxito sin la contribución de los italianos en el extranjero
sin la aportación de los propios Vicentini
y esto se reconoce a los italianos también se te reconoce a ti como comunidad de Vicentini en el mundo
gran éxito y luego junto con el sacrificio y junto con el
éxito Entonces la tercera S se desarrolló y sigue desarrollándose, que es lo que te lleva a estar aquí
la de la solidaridad, la solidaridad hacia los que llegaron después hacia los demás
italianos hacia los otros Vicentini en tu caso sobre todo pero no solo
solidaridad que todavía tengo que decir ya en estos discursos iniciales Presidente
caracteriza su acción Por qué muchos de ustedes han hablado No por casualidad
de nuevos italianos de nuevas generaciones de italianos que llegan al extranjero o
que nacen en el extranjero y que deben ser sustentados
Este es el primer tema que me gustaría abordar precisamente el de los llamados nuevos
se mencionó la movilidad de los italianos que van al extranjero vicepresidente usted habló de eso para
ejemplo el alcalde tambien hablo de eso si no me equivoco no tengo movilidad importante
Tengo ganas de decir, de alguna manera, que lamentablemente estas corrientes de nueva movilidad son tan importantes para
unos versos Quizá por suerte porque es cierto que el vicepresidente dijo que ir al extranjero
poder vivir otra experiencia en cuanto a cultura en cuanto a
enriquece ayuda a hacer crecer a las personas
que van al extranjero y que ha estado allí de ustedes obviamente hay muchos que vienen del extranjero o incluso los que viven aquí en
Italia, por ejemplo, los que han prestado servicios en Bruselas o han estudiado en el extranjero no tienen teniente de alcalde
viendo como impo
rtante El problema es que
este enriquecimiento a este enriquecimiento debe entonces
pagar una devolución a Italia para reinvertir en Italia
invertir ese patrimonio cultural profesional aquí en Vicenza
afectivo lingüístico que si conseguimos digamos
para aprender en el extranjero No Y lamentablemente esto no siempre sucede, al contrario
Hay que decir que algunos vuelven se ha dicho por suerte pero no todos vuelven al contrario
Tengo que decir que la mayoría se queda ahí y no vuelve y eso es un problema.
es un problema porque ahora soy diplomático también soy diplomático
pequeños cínicos no más allá más allá de todas las historias cómo decir
emociones que podemos decirnos sobre los italianos en el extranjero hay un problema económico real
ha sido calculado por Confindustria que cada italiano que entrenó aquí y es
llegar a tener el título por ejemplo o incluso el costo de doctorado
150,2 millones de euros en términos del país en términos de crecimiento que no es
sólo la formación, que ya es importante en la escuela primaria y secundaria, y la universidad
tal vez incluso el doctorado y luego el bienestar de la salud de esta persona
lo cuidamos lo hicimos crecer lo asistimos En fin hubo una inversión del país repito Es
un discurso un tanto cínico, sin embargo, que luego pasamos a dar de alguna manera
en el extranjero esto es especialmente cierto para algunas comunidades, estoy pensando en Europa en este
si no me equivoco, conocí por primera vez a un delegado de Francia
de ustedes Aquí les cuento que hablando con el coordinador de
Investigadores italianos en Francia en un momento me dijeron hace algún tiempo digo director Pero te das cuenta
darse cuenta de que Italia está financiando la investigación francesa porque una cuarta parte es el 25% de los investigadores
que trabaja en Francia es italiano Entonces hay un hay un discurso y este es
válido también en otros países y sobre todo en Europa pero no solo he conocido investigadores italianos por ejemplo en los Estados Unidos no
en Boston en Los Ángeles y también en otros países, entonces tenga cuidado Esto no es
solo que no se trata solo de lo que se llama Brains in Flight no
porque no solo hay graduados que se van de Italia también están los que yo llamo Ecco
tal vez me gusta llamarlos energía en movimiento más personas que deciden comprometer su deseo de
hacer la puesta en marcha de los objetivos de la vida
involucrarse y por lo tanto son componentes importantes de la nuestra
las empresas son las que a veces son las más vitales las que también aman arriesgarse arriesgándose y
que empiezan y siguen siendo muchos muchos según estimaciones de Istat cada año
Incluso en tiempos de pandemia quedan 100 120.000 italianos al año
y por lo tanto una nueva ola de migración todavía está comenzando hoy
de modo que por un lado requiere
ser acogidos y apoyados y he aquí ese papel de solidaridad que las redes
de la asociación italiana en el mundo puede jugar Incluido el de los Vicentini
hay que acogerlos hay que extraditarlos hay que evitar que caigan en los circuitos marginados porque puede
suceder en el extranjero quizás a veces por culpa de otros italianos
seamos realistas Aquí hay un papel importante en esto
por asociaciones y también por asociaciones económicas
¿Por qué mantener a estos tipos enganchados al sistema de Italia a las cámaras?
de comercio, por ejemplo, a varias asociaciones. Eso es lo que significa
privilegiar las posibilidades de un regreso porque si pierde entonces contacto con
el espíritu italiano con Italia es difícil predecir un retorno Retorno que, además
Buscamos como gobierno digo como gobierno aunque sea funcionario
sino favorecer con incentivos fiscales con políticas
dirigido precisamente a favorecer en particular a los investigadores para los jóvenes que regresan a su presencia en Italia
y esto ya es un paso pero eso no es todo lo que se necesita porque yo
Luego hablo con estos muchachos cuando voy al extranjero y hay una pregunta. Aquí me dijo
muy bien un joven investigador italiano de Boston que me
dijo Giovanni director no es no es solo que no son solo los impuestos eso si
pagan menos o los salarios son obviamente más altos aquí que en Italia, lo cual es un problema de todos modos
es una cuestión de ecosistemas hay todo un mundo
que debemos pensar o repensar para volver a atraer a nuestros jóvenes del exterior de calidad
de vida en general la calidad de nuestras ciudades
la posibilidad de tener puntos de venta de
teniendo perspectivas de crecimiento profesional al alza se suele decir que la nuestra es una empresa
bloqueado no En resumen, si queremos resumirlo mucho
muchas veces se trata de reconocimiento al mérito reconocer que una persona vale
y que esté comprometido y que pueda desempeñar papeles importantes aunque sea joven
fuera de circuitos entonces que lamentablemente no siempre el merito
reconocen pero otro tipo de otros canales digamos así aquí lo decimos diplomáticamente así
Así que este es un trabajo que podemos hacer juntos, un trabajo complejo muy complejo que
ciertamente no resolver hoy no resolver
tengo el Vicentini en el mundo pero me complace compartirlo con ustedes porque demuestra
sin embargo la importancia de que las redes asociativas precisamente
puede tener mientras tanto mientras tanto están los
Italianos que, en cambio, siguen siendo los que ahora están arraigados en las generaciones anteriores.
Aquí están estos que creo que son esenciales para garantizar servicios adecuados para los cuales
Hablo con muchos italianos que viven en el extranjero Vicentini que viven en el extranjero que saben cuánto
es complicado esta complicado primero porque lo digo yo
no en un punto de vista, incluso con placer, sino con cierta preocupación una vez más
porque hay tantos italianos en el mundo, no hablo de descendientes de Italo
a los que creo que se refería el comisario o el vicepresidente, quizás
primero hablando del turismo de raíces No, es decir, los 80 millones de Italos
descendientes del mundo ok, intentaremos atraerlos para que vengan a Italia Gracias por recordar
este hermoso proyecto nuestro de turismo de raices aunque
pensemos en los que tienen pasaporte italiano que son 6 millones 700 mil Cuando yo
Empecé este trabajo hace seis años más o menos había 4 millones 700 mil en
6 años han aumentado en casi un 50%. Luego, en otros dos años, segundo
me estamos acercando a 9-10 millones
y luego a donde vamos
Considere que, como ya sabe, los italianos en el extranjero seis millones y 700 mil son, con mucho, el segundo
ninguna región italiana existe Lombardía que tiene 9 9 10 millones de habitantes luego Lazio
y Campania 5 millones cada uno en el mundo son 6 millones y 700 mil y brindan servicios
servicios medios pasaportes documentos de estado civil papeles notariales
votación de asistencia de registro consular, entonces también hablemos sobre la votación, obviamente, aquí está dando todo esto a tantos italianos
es complicado complicado porque entonces las estructuras del estado son lo que son Estamos tratando de
reforzar la presencia consular en el exterior que hemos asumido y estamos tomando
por suerte el Parlamento lo ha intentado estos días
la contratación de otros 200 trabajadores consulares Así que esto también es bueno
que este gobierno está haciendo mucho por los italianos en el extranjero, pero
entiendes que la dinámica de crecimiento de nuestros compatriotas entre los que
comienzan desde aquí y dije que obviamente hay muchos italianos que nacieron en otros países. Tenemos un
problema de natalidad problema demografico en otros paises no asi en sudamerica
donde hay políticas importantes de tasa de natalidad, por ejemplo, piense de nuevo en Francia, por ejemplo, no es eso
existe este declive demográfico y por lo tanto los italianos siguen creciendo y luego están los nuevos ciudadanos italianos que
con una ley de nuestra ciudadanía que es muy generosa y no reconoce límites generacionales, todavía se vuelven italianos
y por lo tanto los italianos están aumentando, estamos tratando de responder
a esto a este este pedido tan fuerte Lo
Hicimos nuestro portal digitalizando los servicios consulares
fastit que el plomo para el registro en la oficina de registro se convertirá en el portal para todos los servicios que ya se está convirtiendo
tiene un millón y medio de usuarios registrados, unas 650.000 personas
usan todos los años y sigue creciendo Luego lo hicimos con
servicios de proximidad utilizando, por ejemplo, también la red de consolas horarias
por ejemplo 100.000 casos más de 100.000 casos de pasaportes fueron manejados por
nuestros Cónsules horas Tan remotamente Qué significa ahora también lo digo por
que no necesariamente vive en esos lugares significa que cerca de 100 mil italianos en lugar de tener que tomar
el avión para ir a la embajada o para subir al tren o incluso en
máquina pudieron aprovechar un servicio mucho más cercano que el de un cónsul por horas que está en la región
Donde viven pienso en grandes espacios en Australia por ejemplo o en el Norte
América o América Latina por lo tanto la digitalización de los servicios de proximidad y luego hay una clave
dolorido y aquí me dirijo una vez más a aquellos de ustedes que viven
en el extranjero para reservar citas contamos con un portal Reservame aqui
en desarrollo y que estamos tratando de asegurar el respeto
a los intentos de hackeo que hay porque sabes lo que pasa cuando hay tantos italianos y todos
piden los servicios juntos Hay quienes reservan todos los
citas y luego las revende. Tal vez los ciudadanos no son italianos que él tiene
a veces quizás incluso italianos que revenden a italianos, sin embargo, en países donde tenemos sistemas
sin embargo, en países donde la mano de obra es muy barata, basta con poner 10 personas allí a la medianoche.
cuando se abren los turnos de citas toman todos los turnos y los venden Entonces estamos implementando sistemas de seguridad en esto
estamos intentando disponer de estas citas de forma segura incluso con videollamadas personales
para que no se pueda hacer mas de una cita cada uno asi haremos mucho y le doy la vuelta
todo
a los italianos que viven en latinoamerica porque se que hay sobre todo un problema de los dioses
Citas hechas y, por desgracia, a mis distribuidores De todos modos
nuestra Aquí lo digo en términos corporativos nuestra producción crece
el año pasado en 2022 hicimos 400 mil pasaportes en el mundo
el récord de todos los tiempos Este año vamos camino de los 450.000 Quizá
más aún significa que cada año logramos hacer más con más o menos el mismo personal
Entonces es un buen resultado para una empresa, digamos, pero tal vez
a veces no es suficiente y las filas se hacen más largas, así que ten cuidado también allí
Siempre me dirijo a nuestros compatriotas en el extranjero y Vicentini en el extranjero las filas se alargan sin embargo el promedio de
obtener un pasaporte en nuestros Consulados el promedio mundial es de 9-10 semanas que no es poco, pero piensa en
algunos municipios italianos Así que aquí está
en fin es lo mismo para la cédula de identidad electronica me dicen que
me dicen que aquí algunos municipios grandes incluyendo mi ciudad en Roma incluso tienen en cierto punto
suspendió la emisión de cédulas de identidad electrónicas Aquí las seguimos dando más o menos con esas
ritmo de cita 10 12 semanas Seguro en algunos países
no pensé en Suiza o Alemania o el Reino Unido donde se usan tal vez
tener servicios de registro Así que dentro de unos días o unas horas
incluso decir que tienes que esperar 12 semanas significa que nada funciona
Digamos que los problemas son los que te dije, pero en fin, intentemos hacer lo
posible, el compromiso es fuerte por parte de mi Ministro de Relaciones Exteriores personal para apoyar a las comunidades y un
mejorar los servicios y luego está el servicio de servicios, el más importante, el que de alguna manera certifica la participación democrática
de italianos en el extranjero se ha recordado la vida del país o el voto se ha recordado la cifra
por Mirko tremaglia Votar en el extranjero es un logro que
hay que mantener hay que conservar y como se suele decir hoy en dia y tambien en los ambientes
los parlamentarios deben estar asegurados Qué medios deben estar asegurados significa que
las disposiciones vigentes de la ley empiezan a crujir, te dice
Quien entonces maneja las elecciones he hecho muchas hasta
hoy o enviamos Sabes el voto de los italianos que viven en el extranjero
en el extranjero lo sabes muy bien Es un voto por correo y por lo tanto enviamos cartas escritas a todos los italianos
a la oficina de registro de los años residiendo en el extranjero el sobre para luego votar sí
mete la papeleta en un sobre anónimo, devuélvela ya viene presellada en el consulado la embajada y vota
es un envío universal, por así decirlo, es decir, todos los italianos, envié sobres
en Fiji una vez, incluso en la Antártida, había investigadores escritos allí y, por lo tanto, tal vez sea un mandato
ahí el sobre para votar así que de verdad los mando y en la última elección tenemos
envió 5 millones de sobres para votar
no seis millones 7 porque obviamente hay menores que no pueden votar y tal
5 millones no se cuantos mandare la proxima leccion ahora nos acercamos entre otras cosas la leccion europea
sin embargo Usted entiende que además de los altísimos costos de esta operación
circunscripción muy alta impresión de las papeletas y luego el envío de todos estos
tarjetas van en aviones de regreso a Italia A veces tuve que tomar el
momentos de crisis como el del covid de aviones militares y la fuerza aerea se ha pagado Eh tambien bueno para ir
para llevar tarjetas en lugares o de lo contrario no habia vuelos, aqui esta este sistema, como dije, nos pone
enfrenté dificultades porque no estoy seguro si todos los sobres llegan a donde deben ir y qué
alguien, como ha sucedido, lamentablemente, no lo intercepta primero o simplemente no lo deja pasar
hay italianos quizás de una generación mayor que ya no están interesados ​​y que por lo tanto les dan sus sobres y
en algunos casos hasta los revenden, se dijo en un pais no muy lejano
de aqui se pagaban 50 euros por sobre y despues es dificil controlar quien
en realidad voté no y en definitiva, todo esto pone en peligro
esta situación el voto de los italianos en el extranjero porque podría llegar un momento en que el sistema como dije
ya no aguanta y ante interferencias cualquier escándalo cualquier situación
se decide dejar de revisar drásticamente el voto italiano en el extranjero
Y entonces tal vez necesitemos pasar a nuevas formas
Te dije que mando 5 millones de sobres pero me devuelven un millón doscientos mil
que le pasa al otro no se que representa el voto electronico
definitivamente una perspectiva importante atención no inmediatamente votar
electrónica Ciertamente no en la primera lección porque para evaluar
teóricamente también hay una necesidad de fuertes inversiones
en términos de infraestructura de TI, sin embargo, junto con la votación
voto electrónico por sobre Entre otras cosas en algunos países fors
y electrónicamente tampoco es fácil
voto pienso en nuestros compatriotas en venezuela tenemos 120.000 italianos
en venezuela donde se va la luz no se cuantas veces al dia donde
Internet está bloqueado. Piense en Sudáfrica que se mencionó antes. No en los discursos. Allí también.
tenemos grandes comunidades italianas en Sudáfrica casi 40.000 italianos tengo que conseguir que voten para que puedan
combine los dos métodos, dejando que el director elija Cómo votar al menos al principio si desea votar
electrónicamente hasta el último día te estoy enviando los códigos para votar
eléctricamente si en cambio quieres votar por correo porque a lo mejor no tienes ni el
tableta no está seguro de por qué Porque no está en su país, entonces le enviaré el sobre y con esto, sin embargo, limite mientras tanto
Enviaría sobres o códigos solo a aquellos que realmente tienen la intención de votar y, por lo tanto, probablemente reduciría los costos.
y luego tendría un modo diferente, comenzaría un nuevo modo que
el del voto electrónico, que luego podría crecer lentamente y dar lugar no solo a ahorros presupuestarios sino también a
mayor seguridad del voto Aquí Estos son algunos indicios
que preocupan que conciernen al futuro que concierne y que pertenecen Como decíamos
la nueva movilidad a su perspectiva de regresar a los servicios Y votar
lleva un tiempo que todos trabajemos juntos porque está claro que la opinión de los
italianos en el extranjero de las asociaciones de Quien representa a las asociaciones italianas en el extranjero será mucho
importante y por lo tanto por qué también importamos
mientras tanto, siéntete orgulloso de los tuyos
historia creo que asociacion como la tuya
incluso de las bromas irónicas o autoirónicas que tienes en algunos casos
podido llevar a cabo Hoy aquí no hay asociaciones como la Vicentini en el mundo
ellos son los que realmente han logrado transformar la presencia italiana en el exterior de
lo que yo llamo una corriente de Italo nostalgia hubo esa nostalgia siempre muy fuerte
tú también de Italia la llamaste aquí hay una corriente de simpatía italiana por nuestro país
porque representaste Me dirijo sobre todo a los que viven viven en el extranjero representaste vivir
al estilo italiano has representado mejor lo que nuestro país puede ofrecer Y esto
trae retornos también muy concretos en términos económicos
Hace algún tiempo hice un estudio interesante que analizó los flujos comerciales en un
momento de crisis en el que lamentablemente cayó la balanza comercial Estos son los flujos comerciales
resistieron solo en países donde había grandes comunidades italianas
y donde obviamente se consumen productos italianos o donde los productos italianos son más conocidos en cada
caso también como marca quiero decir no como un producto genérico Así que este tiene un papel real
la simpatía que has sabido encarnar y transmitir sirve al país
y así estar en el orgullo y estás orgulloso de un rasgo
Creo en los italianos en el extranjero pero sobre todo en los Vicentini
Y esa es esa extraordinaria capacidad de esta tierra para combinar la belleza
buen vivir y creatividad Gracias de nuevo [Aplausos]
gracias muchas gracias tocado en los puntos que son el tema de
conversación o debate aquí también entre nosotros, así que el cheque fue Aquí
y tendremos un pequeño descanso pero antes del descanso
un recuerdo de Vicenza y una estampa que recuerda
Un vistazo a nuestra ciudad
yo tambien la conozco gracias gracias
gracias gracias gracias muy bien y luego hablé de la iglesia
del emigrante Los venecianos son conocidos en todo el mundo
porque son muy trabajadores tienen mucho respeto por la familia E
ellos también mantienen su fe alta, entonces Nosotros
recordamos estos valores precisamente con la fiesta del emigrante
Ah gracias gracias gracias [Aplausos]
a la casita y a la iglesita de Velo di Lusiana de la que hablábamos antes en el sentido
exactamente gracias entonces un cafe rapido
quince minutos veinte minutos luego habrá dos discursos más
Nos encontramos aquí en 20 minutos, digamos a las 12:50.
gracias tocaron los temas
[Música]
[Música] Entonces tomemos nuestros asientos
[Música]
tomemos nuestros asientos
por favor, por favor
Gracias
[Música] Aquí viene el honorable Righi e
para que podamos empezar Pronto
En ese tiempo
despues despues del cafe
no hemos eliminado el vino porque sino luego salían discursos
todo torcido [Música] Entonces tenemos
tres discursos finales uno Ahora te presentará al personaje
un amigo aqui en el cuarto uno es el padre cervellin
que como buen Scalabriniano ha invadido el mundo
como todos los Scalabrini por suerte han invadido el mundo si quieres
preséntalo me haces un favor
move Move all Sí, el cerebro del Santo Padre acaba de
celebró los 60 años de Misa tanto en Argentina en Buenos Aires como en Rosà es un
Extraordinario caracter.Tuve la salsa hace un mes y medio
quedarse un mes en Argentina y también en Brasil y lo conocí en el acto e
Imagínese veinte años en Venezuela y sacó la licencia del avión y tiene
también hizo un transepto
ta del Atlántico en seis episodios con cuatro amigos un pequeño sacerdote avión
periodista volador está de acuerdo en Venezuela digamos que es Florida
La isla de Groenlandia, Islandia, Escocia y Padua pensaron que no
de acuerdo pero dijo que esto era precisamente por sus habilidades sí
graduado en colombia por muchos años secretario de las conferencias episcopales
para la inmigración y en esta capacidad durante 10 años trabajó codo a codo con
El Cardenal Gargoglio coincidió desde estaba en Córdoba Edita solo un gran entusiasmo la
periódico La Voce d’Italia Aquí me honra porque todos los meses le envío un artículo
de Italia visto por los italianos Aquí y él en todas partes He estado allí en Argentina todos lo conocen como el
sacerdote que edite esto aquí está bien si puedo agregar al presidente un
que no esta bien lo vi paseando por aqui ojala el que vaya a argentina no de
también filmo solo y no siempre de manera oficial, por ejemplo, me quedé en Serafina Korea durante cuatro días y tengo
ya que la ultima generacion ya no habla italiano y por eso es un problema en argentina ahi
Puedo testificar que el apego a los italianos es extraordinario. Nuevos italianos sucios que son Italo.
Los italianos españoles estuvieron de acuerdo y ahí entendí el deseo que tiene el Padre Santo
de confirmar la presencia de los italianos tiene un gran problema que
llevó a los políticos y también al Primer Secretario General de la
que la prensa de la que es director está más financiada por el Ministerio de
Asuntos exteriores italianos para un Gippo burocrático Aquí te he hecho He rastreado todo Sante dijeron todo bien
santo padre le dije todo bien la palabra ahora de verdad
a sus 85 años como ella ese sensor provincial nivea stevan dos o tenis
extraordinario
dijo que es un amigo de Sante, en mi opinión, alguien que suelta los años así
el viento es un amigo del que hay que tener cuidado
Caminé porque entonces no sabes ahora él era más rápido que yo, está bien, camina aquí y allá.
puede solicitarlo y dicho esto, es más fácil tomar
las moscas con cuchara de miel que con un barril de vinagre y luego toca
siempre las emociones y todo con esto excita todos juntos pero despues
tambien hay que meterse dentro de la realidad que no es tan bonita como el la pinto E
entonces que me dices yo he estado y desde hace 30 años en venezuela estoy
tambien el ciudadano venezolano y lamento que hoy no haya nadie
de Venezuela por lo cual me señaló como representante
y luego tuve 10 años de experiencia en
Colombia en la época de la guerra de guerrillas y por lo tanto fueron años un tanto difíciles
y en colombia para tratar de salir adelante
hay que evitar que pongan una etiqueta que digan que esto le pertenece
esto esto es de los paramilitares esto es y luego de ho
adoptado esta política de hablar mal de todo el mundo por lo que no tenían ninguna razón
y con esto me salí con la mía no creas que fueron años muy difíciles
y para el cual por desgracia hubo tres obispos
muertos y 50 y sacerdotes y de Colombia y
despues me mandaron a argentina y despues estarian 30 en venezuela 10
Colombia eventos actualmente en Buenos Aires donde
Siempre he participado para mantener el nombre
Italiano ahora decimos tanto para decirlo un poco enfático y
al mismo tiempo también pude visitar
Mucho de Argentina siempre relacionado con las migraciones y te cuento
que en buenos aires en la iglesia madre de los emigrantes tenemos la mas estatua
gran cerámica de la Virgen de Montemerico porque el manantial es el primero
la imagen ha sido robada y no es San donde ha ido una imagen
grande de la Virgen de Monte Berico para la que se hizo esto y creo que es
uno de los mas grandes que tenemos ahi en argentina
Los venecianos y los argentinos
Qué quieres que me diga, está pasando Está pasando en el sentido de
para poder mantener aquellas entidades que existen en este caso en Buenos Aires
distingue a la empresa La Trevisana donde confluyen ambos ciudadanos de Belluno
así como el Vicentini y si bajas
puedes ver tantas cosas hermosas allí
están ahí y empujan todo el camino a Tierra del Fuego a la soja que es el final de
mundo Gracias [Aplausos]
presidente un minuto quisiera hacer una propuesta concreta aqui tengo un hijo
médico casado con un alemán en Frankfurt tengo un hijo psicólogo
casado con española en Madrid ambos se conocieron en mi casa porque eran
Erasmus en Padua tengo dos nietas hidroalemanas y tengo un nieto español un
Quisiera Aquí dan, por ejemplo, un registro de estos jóvenes que están
alrededor del mundo solo para que les envíes el papel porque tengo
notado que hay un gran placer en su apego y sienten mucho
honrado si se sienten realizados porque estoy viendo Beyond Enthusiasm que
Cuanto más pasan los años por la diferencia cultural etc de acuerdo sobre todo porque se casaron con un alemán y
se casaron con una española y les agradezco desde el fondo de mi corazón les hago esta propuesta concreta las perspectivas del mundo no ayer sino
mañana gracias
Gracias
Por eso, antes de dar la palabra, Raffaele advierte que representa a la
organizaciones sindicales unidas Mientras tanto, quería responder a esta pregunta
última propuesta y debe tener nuestra secretaría las direcciones y nosotros
enviaremos el periódico y luego ellos, leyendo el periódico, podrán suscribirse, que luego la suscripción en Europa cuesta 10
euro de 5 números Entonces es una contribución simbólica Pero tú
sí Usted, sin embargo, envíe el nuestro a la asociación Patrizia
secretario las referencias sobre la intervención de
de nuestro buen Scalabriniano
He conocido a muchos, son muy buenos y quería informarle y entonces aprovecho pero
ya sabéis que os hemos hecho saber que el 2026 es el aniversario
de los 600 años de la aparición de la Virgen en Monte Berico
ya ha comenzado un proceso de acercamiento a la comunidad de los frailes de Monte
Bérico decidimos
para hilar la imagen de la Madonna di Monte Berico ya se hizo la copia
los materiales ligeros evidentemente para hacerlo funcionar en los países que albergan nuestros clubes
[Aplausos] De todos modos, hablaremos de eso hoy.
tarde y el lunes estaremos en Monte Berico a las 5 de la tarde y nos van a recibir en Monte Berico pero tenemos
tuvo esta idea de hacer que Madonna pudiera viajar sola
estancia no sé un mes un mes y medio el tiempo que se pactará para
triunfar hasta el 26 Aqui esta el aniversario
para completar nuestra gira mundial Aquí y ahora pido hablar
Raffaele Raffaele nos trae la voz de
las confederaciones sindicales estuvieron entre los fundadores como les dije esta mañana
también los sindicatos así como eso
las asociaciones comerciales y, por lo tanto, nuestro agradecimiento también debe extenderse a ellos
no solo por lo que han hecho en el pasado sino por lo que están haciendo y conociendo a Raffaele tengo
entendido que ciertamente tendremos una
el apoyo es una gran consideración. Gracias. No voy a robarte mucho de tu tiempo. Quería
en realidad decir hola entonces decidí contar una historia muy corta
porque una de las primeras cosas que quiero decir cuando me convertí en secretario de la CISL
porque estoy aquí para cdl etc. aquí Pero actualmente ocupo el cargo de secretario de la Cisa es el que
Porque los sindicatos Zecchini lo explicaron hace un momento Che desde el principio y luego yo
me viene a la mente que Bruno oboe fue un antecesor mio que en los 80 queria establecer parte de las energias
del sindicato junto con sus compañeros en la lente Vicentini del mundo había
una visión una visión importante porque por varias razones la primera
es que es util y es importante mantener un hilo con gente de los 50
Especialmente después de la guerra, pero también antes de la guerra, comenzaron desde
nuestro territorio no para buscar fortuna sino para construir
suerte con el trabajo con cansancio con sudor
Esto es lo primero que hay que dejar porque es lo primero que hay que recordar sobre qué
Creo que es útil recordar el nombre Vicentini del mundo es estar ahí
amable en el mundo significa ser Vicentini para el mundo pero mantener el hilo sirve para mantenerlo conectado
gran tradición que hace que para nosotros el trabajo no sea sólo una herramienta de ingresos o una herramienta de
crear riqueza en la versión liberal pero trabajar para nosotros y yo que soy eso
Ahora soy sindicalista, creo que sé mejor cuánto quieres el trabajo para nosotros, también identidad y también realización.
y también espacio y oportunidad o nos gustaría que fuera así Claro que es difícil pero al
trabajo No se trata solo de crear riqueza sino también de tener tu propio papel en el tejido social Esto es lo primero entonces
personas nuestros abuelos nuestros padres que se fueron no para buscar fortuna sino para tener la oportunidad de
años dificiles de construir fortuna con esfuerzo de otros resultados porque es forzado es triste y a la vez
terriblemente cierto Esto es lo primero es por qué el
unión porque hay un trabajo que ha movido gente, trabajo e investigación
de oportunidades que movieron a la gente entonces a decir verdad hay tantas que quiero recordar
muchos Vicentini en el mundo que se ofrecen como voluntarios para ayudar y
solidaridad su misión son tantos fui a Bolivia y conocí una escuela
dirigido por Maria Bertoldo que es una Vicentina muy importante junto con otros venecianos que salva a las niñas
jóvenes de diferentes vidas para poder ofrecerles la oportunidad de estudiar y convertirse en enfermeras.
entonces tengo muchas ganas de decir esto, por eso lo segundo que me viene a la mente que es un trabajo muy importante es
esa identidad de identidad y del Hilo entonces un hecho de que hay una entidad que es
capaz de mantener un hilo delgado entre nuestros amigos que son por lo tanto compatriotas que viajan y que son
movidos por decenas y daños creo que es importante porque creo que para construir un mundo unido y construir
un mundo sin fronteras al que a todos nos gustaría aspirar
positivo
Obviamente, cada uno debe recordar su propia identidad que no debe convertirse en una enfermedad porque
la identidad que se convierte en enfermedad corre el riesgo de no ser un instrumento Como se puede decir
de cohesión Pero que debe convertirse, como se puede decir, en conocimiento de las propias raíces.
También es importante que este sea el origen de las lágrimas que salen cuando comes bacalao o polenta a la Vicenza en casa.
los discursos fueron contados por los discursos de esta mañana porque la identidad es parte de la persona no yo
quien soy ellos son mi identidad mis padres mi historia mis valores en
que crecí porque crecí en un territorio Entonces este hilo es importante
porque es importante que los que han dejado esta tierra busquen las oportunidades de las que les hablaba antes
importante recordar que hay una parte del mundo que siempre tiene una puerta abierta para ti y donde los conoces a todos
importante porque esto crea riqueza no riqueza económica esa riqueza es verdadera riqueza que no es solo eso
eso no es tan barato la tercera cosa y luego terminé que yo
es importante decir que el trabajo es definitivamente y la identidad son dos cuestiones
importante pero que vicentini en el mundo tambien puede ser una gran ocasion porque nos hace recordar y luego os dejo
que por cada emigrante hay alguien que emigra
en cambio es así, la historia está salpicada de movimientos de los pueblos
no paran si huyen de sequías hambrunas de
guerras o como nuestros abuelos y padres de la pobreza y el deseo de tener una oportunidad
por el hambre y las ganas de tener una oportunidad
una oportunidad también para alimentar a los niños eh no necesariamente para hacerse rico Aquí esta es una
lo cual es muy importante porque ves desde este punto de vista soy un poco
preocupados por nuestro territorio hoy les cuento dos datos y por eso creo que Vicentini en el mundo nos puede dar uno
Como entiendo lo que es la emigración, lo que es la inmigración, también puedo echar una mano a todo el tejido cultural
Vicentino en la provincia de Vicenza ver cómo cambian los tiempos en
provincia de Vicenza en los próximos 15 años habrá
75.000 personas menos según la oficina de investigación Estos son datos indiscutibles Eh son los
datos registrales 75.000 personas menos en edad laboral
claro que de 800 son 30.000 habitantes
habrá 75.000 menos en edad de trabajar
Entonces entiendes como cambia el mundo eh de la necesidad de empezar i
desempleados de los años 50 que incluían también acuerdos económicos y a veces recordamos de una manera
terrible a la necesidad En lugar de que también seamos inclusivos inclusivos para quién
busque la oportunidad para una inclusión bien construida Bien diseñada y bien construida para también
mantener nuestro tejido social aquí para todas estas cosas y el presidente de la región tiene razón
Gracias como sindicato creemos que es importante poner su energía también
inente en las asociaciones y sobre todo la tuya que a los 70 años insiste en
nuestro en el área de Vicenza es uno de los más importantes como recuerdo que me precedió por esta razón creemos que
como sindicato Lo importante es defender los empleos y defender los derechos de los trabajadores para reclamar los
mejor salario, pero una pieza importante que incluso el sindicato hoy tiene que hacer junto con usted es construir
una identidad social de la mayoría de la construcción de la sociedad de la construcción de la cultura Para que nuestro mundo pueda ser uno
un poco mejor no solo más rico un poco mejor un poco mejor de todos
puntos de vista [Aplausos]
Así que si Stefano Ferrio se acerca al director
de nuestro periódico nos hablará por un momento de su obra y de
cómo avanza la publicación que saldrá en octubre y noviembre e
También quería mencionar otro algo interesante.
que no mencioné esta mañana con el Cenacolo dei Poeti Vicentini
También este año saldremos con el segundo
concurso internacional provincia de Vicenza sección prosa y poesía sección Italia
en el extranjero tuvo un gran éxito hace dos años la primera edición tuvo
muy exito esto tambien llegaron mas de 50
elaborado y en octubre en Mercogliano Procederemos
en los Premios una forma de mantener contacto con ellos también
realidades que sueñan con el Veneto sueñan con el Veneto
ellos son los que cuando preguntas
donde esta el Veneto Aquí en vez de indicar en el mapa la región entre el
Friuli y Lombardía indican el corazón Veneto está aquí, así que vamos a dar espacio
Yo también les estoy rezando Stefano Así que antes que nada
para mí es una gran emoción ver las caras de las personas que he conocido o por
firma o por fotografía algunos de estos son nuestros compañeros de viaje
historia de la revista la cogí en 2016 así que hace siete años que no la tengo
director y siempre he visto un gran honor en este papel
Tenía pruebas de este honor, no había necesidad, pero a veces es necesario tener pruebas tangibles trabajando en el
libro sobre los años 70
n años hojeé los primeros números de Vicentini
en el mundo y honestamente digo que son números verdaderamente móviles
estamos hablando de los años 50 en que ese periódico este periódico era el único
medio de comunicación entre los Vicentini que estuvieron aquí y sus familiares y los suyos
conjunto que en todo el mundo y este periódico ha asumido un papel
extraordinario Hay paginas llenas de suscriptores
Vicentini que lo dio se habló entonces de 10 20 30 liras pero en ese momento
siempre fueron algo de 200 liras alguien le va a dar mil liras y se entiende
también de ahí cómo nació este periódico precisamente de una necesidad
mañana es una elección de una necesidad de comunicar también a través de Por ejemplo esto
hermosa anécdota de las bobinas que se intercambiaban las niñas que se llamaban con
voces de los Vicentini por aquí y de los Vicentini por allá y por supuesto para mí
fue la confirmación de que yo, Stefano Ferio, soy verdaderamente un ciudadano del mundo
Solo te daré dos citas de mi madre, el nombre de mi tatarabuelo.
Giacomo no sé si su apellido era bell mocellin Sin embargo se puede entender por el sonido del apellido que viene de
Valsugana salió de Sannazario a pie y se fue a Viena y como era muy bonita
Encontró un trabajo así porque era un buen chico. Finalmente, junto con el carruaje y deambularon por Viena.
del imperio del imperio de Checco Beppe dio vueltas y este Tesauro mío siempre ha tenido
esta foto muy sugerente de él del papá de mi prima Bárbara
el 11 de septiembre de 2001 no fue a trabajar a las torres gemelas porque se lo llevaron
una mañana era lunes, si recuerdan, se había tomado la mañana libre y, por lo tanto, asistió como yo aquí en Italia.
televisión lo que pasó Todos fuimos testigos de esto para decirles que
He tenido suerte en mis genes en mi familia para saber de siempre
Ciudadano del mundo y la dirección de este periódico por lo que estoy tan agradecido
el presidente Ferruccio Zecchin, así como su antecesor Marco apoya
que ve la voluntad de asumir este papel para mí y que ahora estoy verdaderamente cultivando con gran pasión junto con
Ferruccio junto con Giuseppe se deshacen y con quienes mantienen esta asociación en marcha
me gratifica mucho me gratifica profundamente porque hoy el
periódico ya no es esa hoja necesaria que era hoy hace 70 años para
afortunadamente te comunicas con Italia de muchas maneras a través de teléfonos móviles a través de computadoras, correos electrónicos y
cualquier otra cosa afortunadamente porque el mundo no está empeorando, también está mejorando
por lo que hoy tenemos extraordinarias posibilidades de comunicación que nuestros abuelos ni siquiera soñaron
periódico ha cambiado de identidad se ha vuelto un poco más delgado se ha vuelto menos periódico de servicio y busca
ser lo más posible El Periódico de historias que contar y lo que sólo puedo rogar que hagas lo de
Mándenme sus historias sigan mandándolas mándenme aún más porque las que me llegan
público y sabiendo que tienen un apoyo incondicional para este espíritu de
conservación de estas historias porque son historias que realmente hacen
historia con S mayúscula me doy cuenta porque también he tenido la aventura de trabajar
Un poquito en el mundo del entrenamiento hago esta cita porque el
Me parece importante que los jóvenes de 18 años de hoy salgan de la escuela secundaria
con un conocimiento de la historia que coincidía con el mío que salí de la escuela secundaria hace 50 años
su conocimiento de la historia se detiene en 1946
no saben nada pero realmente nada sobre lo que significa la guerra fría sobre lo que
significa el auge económico de ¿Qué significa el terrorismo rojo en lo que a Italia se refiere?
todo lo demás que sabemos que hemos sabido lo hemos visto en persona si luego hablamos con él sobre el primero y el segundo
República te miran desconcertados porque para ellos solo hay una República y yo puedo
entender perfectamente mientras nosotros en nuestro conocimiento de la historia distinguimos entre una primera fase
segunda etapa de la historia de nuestra mayor institución He aquí por qué
Te doy este ejemplo porque solo podemos dibujar en el
aportes que vienen de ti para alimentar una historia que pueda
con razón Ferruccio primero recordó la importancia de transmitir esta historia a los estudiantes de la escuela
educación superior a través de la formación docente porque de esta manera la asociación Vicentini del mundo
contribuirá de manera ejemplar a desempeñar su papel para llenar este vacío
este vacío fundamental porque conocer la historia de los bisabuelos de los bisabuelos de los parientes
de los tios que iban y venían con estas maletas La primera imagen del Senador Bizzotto de esto es hermosa
maleta que llego llena de canguros disecados y volvio llena de regalos para
los niños que estuvieron en Australia son todas historias que nos pertenecen vamos a traerlas a la superficie vamos a dar las nuestras
contribución porque cada historia con
la s minúscula contribuye fundamentalmente a formar la historia con el
mayúsculas de las que cada uno de nosotros es parte Gracias [Aplausos]
Gracias Stefano y estamos comenzando la conclusión Agregaré un pequeño detalle
Os hablé esta mañana de la colaboración con Bertoliana ma
también con las bibliotecas del área de Vicenza para presentar dioses
historias Muchas personas escriben la historia de la familia, su propia historia, la historia de su abuelo
historias de la vida real que vienen de lejos y dejan claro que somos
forzado a hacer una cierta selección Pero eso es solo para la presentación entonces
oficial yo siempre digo que la verdadera historia
Stefano mencionado aquí, por eso me recuerda cuál es la verdadera historia.
dicho por personas en libros que nos dan momentos
eventos particulares pero no hay una historia verdadera la historia verdadera
Es lo que cada uno de nosotros escribe o podría escribir Alguien tiene la fuerza
la voluntad el honor el coraje de poner la pluma en el papel
blanco y está leyendo esto estas historias de familias que emigran
Dificultad para volver No volver Soy extranjero en casa Así que estoy de vuelta
otra vez Aquí está la historia, así que la invitación de Stefano a
envíanos tus historias bienvenido porque seguiremos
publicaremos estas historias tuyas tanto como sea posible porque estamos
convencido de que haciéndolo así entendía realmente lo que era
inmigración y ahora rompamos la reunión y nos reunamos a la una para comer algo
juntos muchas gracias