The prestigious LUISS GUIDO CARLI University of ROME has opened enrollment for scholarships aimed at students of Italian origin, including those without an Italian passport, to enroll in their degree or master’s programs at LUISS University. In the areas of: Administration, Business, Marketing, Finance, International Relations, Law, Innovation and Sustainability.
Located in the heart of Rome, Italy, Luiss University specializes in economics, political science, and law.
The courses are completely developed in Italian or English.
Luiss is internationally recognized and is among the top 15 universities in the world in the field of Political Science and among the top 50 in Administration and Law within the QS World University Rankings.
Tanti Auguri Venezia! 25-Marzo 421-2023 Buon Compleanno Venezia!!!! 1602 anni! Hoy es un día muy especial. El día de hoy 25 de marzo fue la fecha en la que durante siglos se festejó el «Cao de Ano» More Veneto (Año Nuevo VENETO). En el calendario oficial de la Serenissima, que se correspondía con el antiguo calendario romano, pero el primer mes del año era marzo y que así fue hasta finales de 1797, fecha de la caída de la República veneciana.
Originariamente el día elegido para el inicio del año fue el 25 de marzo y posteriormente se trasladó al 1 del mismo mes para hacerlo coincidir con el inicio de éste aun cuando en el resto del mundo occidental se había ya adoptado el uso del calendario gregoriano, vigente actualmente en casi todo el mundo.
La elección de esa fecha originaria, el 25 de marzo, coincidía con el día en el que se produjo la fundación de la ciudad, el 25 de marzo del año 421 y de la que hoy se cumplen 1602 años. En tiempos de la Serenissima eran muy populares los festejos por el primer día del año, el día previo y el siguiente la gente salía a las calles golpeando ollas y sartenes con gran sonoridad y con la idea de espantar el frío del invierno y llamar la llegada de la primavera. De ahí el nombre de Battimarzo (de battere, vencer).
Tanti Auguri Venezia! porque es el 25 de marzo de 421, EL NACIMIENTO MITICO DE VENECIA Según la tradición, el primer asentamiento en Venecia se encuentra en una isla un poco más alta que las demás, por lo que se llama Rivus Altus (de ahí Rialto).
El día de la Anunciación, que cayó el 25 de marzo de 421, la iglesia de San Giacometo fue erigida por un tal Candioto (o Eutinoto), como voto por haberse salvado de un incendio.
En aquella época Italia era escenario de las feroces incursiones de los bárbaros y la laguna un lugar ideal para refugiarse, ya que los invasores se desplazaban mayoritariamente a caballo.
De hecho, recientes excavaciones arqueológicas han puesto de manifiesto que hacia mediados del siglo V los habitantes de Aquileia se refugiaron en los islotes de la laguna para escapar de las invasiones, pero quedan huellas de la presencia de asentamientos que ya estaban habitados desde la época romana.
Las «CRÓNICAS VENECIANAS MUY ANTIGUAS» de Giovanni Monticolo. (Descargar ) La migración de poblaciones enteras a la laguna de Venecia se remonta a la época lombarda, dando lugar así a asentamientos estables de cierta importancia, según el Chronicon Altinate (siglo XI) la fundación se remonta al año 421.
«En el año 421, el 16 de marzo, los Cónsules crearon este edicto sobre esto: «Si quis navalis faber, si quis nauticae reis paritus eo habitaturus se contulerit is immunis esto et c.».
Alberto Faletro y Tomaso Candiano, o Zeno Daulo, fueron los citados trabajos elegidos, quienes junto con tres señores principales, fueron a Riva Alta, en el mencionado año 421 el 25 de marzo en pleno Lunes Santo, a esta hora. Illustrissima et Eccelsa Città Christiana, y maravilloso fue el comienzo cuando el cielo se encontró en una disposición singular a la hora.
Y esto sucedió en el año de la creación del mundo 5601 desde la venida de Cristo, 421; de la modificación de Aquileia, y Padua, 1583; y finalmente desde la llegada de Heneti a la laguna por primera vez 13 años, es decir 14.
Siendo ya la primera Iglesia fundada, y la religión que la Ciudad, y el Señorío tienen Dios para asegurar a Italia que amenazaba ruina, y por la partida de Constantino, quedando en presa de Bárbaros, el Imperio ya destruido, Su Divina Majestad quiso una ciudad católica y libre para resurgir, representando con su cuerpo a toda la Provincia de la que nació. «
El nacimiento de Venecia fue en realidad un proceso lento y oscuro, que comenzó en la segunda mitad del siglo VI y se prolongó al menos hasta el IX, si consideramos la formación de ese conjunto urbano que hoy es la ciudad de Venecia.
Tanti Auguri Venezia! pero el Historiador Giorigi Ravegnani tiene algunos comentarios al respecto…
Del MITO a la Historia, es el Libro Venezia prima di Venezia, Mito e fondazione della città lagunare VENETIA de Giorgio Ravegnani, profesor de Historia de la Italia bizantina en la Universidad Ca ‘Foscari de Venecia comienza nos comenta:.. ¿Cómo nació Venecia? ¿Y cuándo comenzó el asentamiento del hombre en la laguna? ¿Dónde se puso la primera piedra, en Rialto como manda la tradición, o en Torcello donde se levanta la primera basílica? Lo único que es verdaderamente cierto es que la ciudad nació bizantina y lo siguió siendo durante algunos siglos. Pero los venecianos (o «Venetici«, como los llamaban los bizantinos) ya desarrollaron una leyenda en el siglo X, según la cual su ciudad fue fundada en «un lugar desierto, deshabitado y pantanoso» en el momento de la invasión de Atila. La historia pretendía ennoblecer el origen de la ciudad laguna, pero la realidad fue otra….
Giorgio Ravegnani estructuró su ensayo de la siguiente manera:
Venecia romana Se analizan los asentamientos romanos en la zona donde surgió Venecia.
Los bizantinos en Italia para comprender lo que eran los juegos de poder, las guerras, los equilibrios cuando se remonta el nacimiento de la ciudad.
Los orígenes míticos en los que se hace referencia a Atila y los hechos que remiten a este personaje al nacimiento de la ciudad y la «migración» del continente a las lagunas.
Venecia bizantina con contrastes religiosos, Veneto lombardo, el nombramiento del primer duque.
El vínculo con Bizancio y los lazos de carácter militar y político, pero también la influencia en el arte veneciano y los títulos bizantinos con los que fueron premiados los gobernantes.
El libro se completa con una cronología exhaustiva que ayuda a orientarse en el lapso de tiempo que va desde 737 (-742): Los magistri militum gobiernan las islas venecianas hasta 1204: Venecianos y los cruzados conquistan Constantinopla.
El profesor Ravegnani enseña Historia de la Italia bizantina en la Universidad Ca ‘Foscari de Venecia y con Venecia antes de Venecia tuvo éxito en una empresa bastante difícil, habló del orgullo, el espíritu de independencia, la terquedad de un pueblo y de una ciudad en menos de 200 páginas!
Propongo algunos pasajes clave:
“Venecia nació bizantina y casi por casualidad en el desorden provocado por la presencia lombarda en Italia, pero los venecianos de la Edad Media no tenían ideas claras sobre el origen de su ciudad o, si las tenían, se cuidaban de no expresar ellos. Probablemente les molestó tener que admitir el modesto nacimiento de Venecia, y más aún el sometimiento al Imperio bizantino, y prefirieron pensar en una independencia original sin la mediación de una potencia extranjera».
El autor señala acertadamente que, de hecho, los orígenes de Venecia son bastante oscuros, en la Alta Edad Media no se escribió mucho, por lo que no hay muchas fuentes de cronistas locales capaces de atestiguar los hechos, además también se supone que probablemente no lo hicieron. Creo que es apropiado hablar de orígenes «manchados» por el sometimiento al extranjero!
Los que hoy se llaman Venetici eran francos de Aquileia y otros lugares de la tierra de los francos y vivían en el continente frente a Venecia. Cuando llegó Atila, rey de los ávaros, arrasando y despoblando toda Francia, todos los francos comenzaron a huir de Aquileia y de los demás centros fortificados de su tierra llegando a las islas deshabitadas de Venecia y aquí construyeron sus chozas por miedo al rey Atila. […] los que habían huido a las islas de Venecia, habiendo encontrado allí seguridad y una forma de acabar con sus miedos, decidieron establecerse aquí y así lo hicieron viviendo en este lugar hasta hoy (Constantino Porphyrogenitus, De administrar imperio)
¡Ahí! Esta versión de los hechos ya era más aceptable, remontar los orígenes de la ciudad a hechos extraordinarios es ciertamente más edificante y sobre los «temas legendarios» continuaron aún más tarde (a partir del siglo XIII) para alimentar los relatos sobre el nacimiento de nuestra espléndida laguna de la ciudad excepto para desviar la atención de Atila a otro gran protagonista de esta intrincada historia: San Marco.
Pero eso no es todo, entre el Humanismo y el Renacimiento hubo quienes afirmaron que los venecianos descendían de los galos, por lo que le guiñaron el ojo a Francia o a Troya y en este último caso era evidente que sentían la necesidad de un linaje que no contempla hipótesis de sumisión ya que los troyanos nunca se habían rendido ante nadie, incluso prefiriendo abandonar su tierra para no rendirse.
Pero más allá de la cuestión de los orígenes, es fascinante toda la parte en la que el profesor Ravegnani cuenta otro aspecto muy interesante de la conciencia cívica de los venecianos: el culto a San Marco que según la leyenda se habría detenido en las lagunas «cerca de un islote ( aquel en el que luego se levantaría la ciudad de Rialto)” y decidió quedarse siguiendo un sueño premonitorio.
Hoy a las 22hs haremos un pequeño BRINDIS SIMBÓLICO ZOOM festejando los 1602 años! en el ZOOM de VicentiniBuenosAires.org el link está en el sitio. Aportaremos comentando un poco de la historia de la mítica fundación de Venecia TANTI AUGRI Venezia!
Call Center y BotIta BOT del Consulado General de Italia en Buenos Aires 08003455623 LaV 8-11hs tramites de ciudadanía italiana y registro
Call Center y BotIta BOT del Consulado
¿Necestás información sobre los servicios consulares? Probá BotIta, el Chatbot de nuestro Consulado General, disponible a través de la plataforma Whatsapp para realizar consultas sobre servicios consulares a través del número +5401165903020. La asistente virtual BotIta estará disponible las 24hs de los 7 días de la semana y responde a preguntas relacionadas con:
Ciudadanía Italiana, Turnos, Pasaportes, Prenot@mi, Estado civil, Fast It, Código Fiscal y SPID Pensiones, Estudios, Visas, Circunscripción consular
El servicio del chatbot es gratuito y tiene como objetivo informar con respuestas automatizadas a los usuarios de forma detallada sobre los distintos requisitos y procedimientos en referencia a diversos trámites consulares. El mismo no prevé la recepción de mensajes de audio, fotos ni llamadas, ni el tratamiento de datos personales, ni será brindada información acerca del estado de trámites ya en curso.
En italiano Va, pensiero, sull’ali dorate; va, ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano tepide e molli l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive saluta, di Sionne le torri atterrate… Oh mia patria sì bella e perduta! Oh membranza sì cara e fatal! Arpa d’or dei fatidici vati, perché muta dal salice pendi? Le memorie nel petto raccendi, ci favella del tempo che fu! O simile di Solima2 ai fati traggi un suono di crudo lamento, o t’ispiri il Signore un concento che ne infonda al patire virtù. che ne infonda al patire virtù che ne infonda al patire virtù al patire virtù!.
Va Pensiero de La Opera Nabuco, que es sin duda la «obra maestra de Verdi», es un himno para los Italianos, en ella se canta la historia del exilio hebreo en Babilonia tras la pérdida del Primer Templo de Jerusalén. Va, pensiero es el coro del tercer acto de dicha ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, en fa♯ mayor, de 1842, con letra de Temistocle Solera, inspirada en el Salmo 137 «Super flumina Babylonis». Posteriormente, se convirtió en un himno para patriotas italianos, quienes, identificándose con el pueblo hebreo, buscaban la unidad nacional y la soberanía frente al dominio austríaco. La canción, cuyo tema es el exilio y que expresa nostalgia por la tierra natal, así como la frase «Oh mia patria sì bella e perduta!» (en español, «¡Oh patria mía, tan bella y perdida!») resonaba en el corazón de muchos italianos.
Fegato alla Venexiana – piatto della Tradizione – video ricetta https://www.facebook.com/watch/?v=992814821540915 Givani Giusto hace una receta simple de Higado encebollado con polenta blanca, tipico veneciano
Un año que comienza con la alegría de un título mundial que nos une a todos los Argentinos y nos llena de energía para un BUON 2023.
Compartimos la alegría de un cierre de año a toda música italiana en el Teatro Coliseo, y la decoración nuestro Socio y Activo participe de la asociación Esteban Roni con la Stella di Maestro del Lavoro.
Un año que contó con la visita de Jóvenes de Argentina a nuestra querida Vicenza, alumnos de la Scuola Italiana Cristóforo Colombo hicieron su paso por nuestra ciudad de Vicenza visitando los puntos más importantes de su arquitectura e historia. Que en el buon 2023 ayudemos y promovamos a los 120 jóvenes que viajarán a realizar su propia historia en Vicenza y en Italia.
Participamos y trabajamos por la promoción y desarrollo de intercambios laborales con la ciudad, la provincia, la región y toda Italia que iremos consolidando para nuestros jóvenes vénetos y también aquellos que quieran acercarse y apoyar o impulsar estas iniciativas, que esperamos el 2023 sea un año fructífero.
La ciudadanía Italiana es muy importante, ayudamos a todo aquel que se acerca con sus necesidades cívicas respecto a regularización de ciudadanía y otros trámites habituales de todo Italiano en Argentina colaborando con la Embajada y el Consulado de Buenos Aires, asi como la promoción de la propia transformación digital de su administración con el crecimiento de su call center y el lanzamiento de su BotIta.
La Historia de Venezia, la patria de nuestros antepasados, nos describe y nos configura en muchos aspectos, el historiador Ettore Beggiato recuerdo y amplió la historia de la Serenísima Republica y la Guerra di Cambrai.
Un año en el que se realizaron muy importantes elecciones Italianas, Representantes CGIE, Referendum Giustizia y las elecciones gubernamentales de Italia con la nueva presidente Georgia Meloni.
Buon 2023
Todo por hacer en este 2023 que comienza.
Los esperamos a todos para participar y proponer actividades para la promoción de los inmigrantes vicentinos y descendientes en Buenos Aires y el mundo, participando activamente en la propuesta de representantes y activos participantes jóvenes para desarrollar políticas y acciones concretas de la región para los jóvenes vénetos de todo el mundo.
Los esperamos inscríbanse y participen! BUON 2023 para todos!
EXPO Estudiar en Italia y en toda europa es posible y hay muchas opciones para hacerlo. Te espero este lunes en EXPO ESTUDIAR EN EUROPA Con el auspicio de La Embajada de Italia con el Team Europe Argentina Desde las 4 de la tarde en Bolivar 120 a metros del Cabildo de Buenos Aires Registrate ya y Veni el lunes
Quisiéramos acercarles una invitación a participar de la Expo Estudiar en Europa que
Tendrá lugar el próximo lunes 14 de noviembre 2022 entre las 16:30 a las 20hs en el Hotel NH Collection Buenos Aires La Expo es organizada por el Team Europe en Argentina y, además de la Delegación de la UE en Argentina, contará con la participación de 9 países (Austria, Alemania, España, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Irlanda y Suecia). Tendremos más de 35 mesas de información atendidas por universidades, embajadas y agencias de promoción universitaria de estos Estados Miembros de la UE y, desde las 16:45 a las 20hs, también ofreceremos charlas sobre cómo conseguir una beca e irse a estudiar a estos países. Es para todas las edades y la entrada es libre y gratuita (inscribirse aquí) Esperamos puedan acompañarnos y ayudarnos en la difusión. Les agradecemos por su colaboración y los esperamos en la Expo
Sección de Cooperación Delegación de la Unión Europea en la República Argentina Della Paolera 261, Piso 15 – Buenos Aires – C1001ADA
C’era una volta una gatta Che aveva una macchia nera sul muso E una vecchia soffitta vicino al mare Con una finestra a un passo dal cielo blu Se la chitarra suonavo La gatta faceva le fusa ed una Stellina scendeva vicina, vicina Poi mi sorrideva e se ne tornava su Ora non abito più là Tutto è cambiato, non abito più là Ho una casa bellissima Bellissima come vuoi tu Ma io ripenso a una gatta Che aveva una macchia nera sul muso A una vecchia soffitta vicino al mare Con una stellina, che ora non vedo più Ora non abito più là Tutto è cambiato, non abito più là Ho una casa bellissima Bellissima come vuoi tu Ma io ripenso a una gatta Che aveva una macchia nera sul muso A una vecchia soffitta vicino al mare Con una stellina, che ora non vedo più
Nacido en Monfalcone, 23 de septiembre de 1934, Gino Paoli es un cantautor y músico italiano considerado uno de los principales cantantes de la música pop italiana de su época, escribió e interpretó canciones de gran popularidad, como Il cielo in una stanza, La gatta, Che cosa c’è, Senza fine, Sapore di sale, Una lunga storia d’amore, Quattro amici.
Paoli ha participado en siete ediciones del Festival de Sanremo, la última de ellas en 2018 como invitado junto a Danilo Rea. Ha colaborado con numerosos colegas en la creación de exitosos álbumes y sencillos. Ha compuesto música para bandas sonoras de películas.
Había una vez una gata, con una manchita negra en la trompa, y vivía en una casita vieja con una ventana, debajo de un cielo azul.
Si la guitarra tocaba, la gata le hacía «miau», y una estrellita paraba para escucharla, y luego sonriendo volvía hacia el cielo azul.
Ahora no vivo más allá, tengo una casa monísima, monísima como la quieres tú, Pero no tengo a la gata, con una manchita negra en la trompa y vivía en una casita vieja con una ventana, debajo de un cielo azul…
