Vieni Spirito Santo insegnaci a vivere nel’Amore, spalanca il nostro cuore alla Speranza aprici a Dio
Pace in casa Pace nel mondo
La Pintura y el Pintor: El pintor Giovanni Battista Zelotti (Verona, hacia 1526 – Mantua, 1578) fue un pintor italiano, activo en el ámbito de la República de Venecia a finales del Renacimiento. Fue uno de los pintores de frescos más conocidos y famosos de mediados del siglo XVI de la Serenissima Republica di Venezia.
Biografía Educado por Antonio Badile y Domenico Riccio, fue contemporáneo de Paolo Veronese, con quien estuvo muy vinculado. Trabajó con él en los frescos de Villa Thiene en Quinto Vicentino, de Villa Soranza en Treville (c. 1551) y también en Venecia, en el Palazzo Ducale (Sala del Consiglio dei Dieci en Palazzo Ducale, 1553/54) y en el Biblioteca Marciana (1556/57).
Gozaba de una excelente reputación entre los nobles de su época y por ello era muy solicitado para decorar sus casas. En 1557 pintó los frescos de Villa Godi en Lonedo, luego de Villa Emo en Fanzolo y Malcontenta. En 1570 creó una de sus mayores obras maestras en el Castillo de Catajo en Battaglia Terme (Padua), donde pintó un ciclo de frescos autoconmemorativos de la familia Obizzi en cuarenta paneles. También pintó algunas habitaciones en Villa Caldogno. En 1572 estuvo activo en Villa Da Porto en Torri di Quartesolo. Finalmente en 1575 se trasladó como prefecto del Palacio Ducal de Mantua, a la corte de Gonzaga, donde murió en 1578.
La pintura de Zelotti estuvo íntimamente ligada a los ideales de Andrea Palladio. Sus frescos son ejemplos típicos de pintura de ilusión con las paredes divididas por elementos arquitectónicos que contienen paisajes, escenas mitológicas, históricas y figuras alegóricas.
VicentiniBuenosAires.org tiene el gusto de convocarlos para conversar sobre la historia de uno de los inmigrantes vicentinos. Muchos de ellos llegaron a nuestras tierras. Antonio Tomba fue uno de los principales promotores de la industria vitivinícola y social de Mendoza a fines de 1880. En sus 50 años de vida sus vinos lograran importante premios en el mundo entero hasta principios del 1900 y que luego serían continuados por sus sucesores. El profesor, escritor e historiador Girogio Trivelli, con la colaboración del Ente Vicentini Nel Mondo estribió su historia en su libro «Antonio Tomba un emigrante italiano alla conquista dell’Argentina». En este ZOOM Abierto del día 19 de marzo del 2022 él nos comentará su visión de la inmigración Vicentina en tierras de Mendoza desde la historia de este personaje fundamental para Godoy Cruz Mendoza. Participan del evento virtual y abierto el Ente Vicentini Nel Mondo con su Presidente Ferruccio Zecchin y su comisión directiva, así como el Sindaco de Valdagno Dott. Giancarlo Acerbi, y numerosas Autoridades locales, Vicentinas, Vénetas e Itlianas.
Un resumen de la historia Don Antonio puede extractarse tal como la muestra Fabiana Mastrangelo y como la explaya ampliamente en su libro el profesor Trivelli según sigue.
HISTORIA BREVE DE ANTONIO TOMBA Antonio Tomba nació el 8 de abril de 1849 en Valdagno, provincia de Vicenza, region del Véneto, Italia y fue una de las figuras esenciales de la historia de Godoy Cruz. El vino producido por la bodega Tomba adquirió fama por su calidad y obtuvo importantes premios nacionales e internacionales. Hera hijo de Luigi y Orsola Dani quienes tuvieron ocho niños entre mujeres y varones. El entorno de una familia trabajadora dedicada a la elaboración del vino y de un país que experimentaba el “risorgimento” (la unificación italiana) coadyuvó a formar un hombre trabajador y audaz en la figura de Antonio. Fue uno de los once voluntarios de Valdagno que se enrolaron en el ejército de Giuseppe Garibaldi con sólo 17 años. Al regresar a su pueblo natal, junto con los otros voluntarios de su comunidad, fueron recibidos con celebraciones y la admiración de sus vecinos. Además de los riesgos político-militares, asumió iniciativas económicas que no obtuvieron buenos resultados en su país natal.
SU VIDA EN AMÉRICA Y SU OBRA EN GODOY CRUZ (1873-1899) En 1873 Antonio decidió embarcarse a América, desde Génova partían los barcos. Previo a su viaje trabajó como operario durante 5 meses en esa ciudad italiana. Le pagaban 50 liras al mes, sueldo que incluía comida y lugar para dormir. No logró reunir lo suficiente para el viaje y una amiga valdagnesa que trabajaba en Génova, llamada Palmira, le prestó el dinero para embarcarse. Finalmente todo quedó listo para octubre de 1873, el viaje duró 36 días. Arribó a Buenos Aires y se hospedó en el Hotel de inmigrantes donde el gobierno daba alojamiento y comida por 10 días a los recién llegados. Luego desarrolló sus actividades durante una década como pequeño comerciante y después como proveedor en la línea de ferrocarril que avanzaba desde la Capital hacia Mercedes. Cuando llegó a Mendoza, se instaló en San Vicente (antiguo nombre del actual Godoy Cruz) con un almacén de ramos generales frente a la Plaza principal. En esa villa conoció a Olaya Pescara Maure, perteneciente a una tradicional familia del lugar, con quien se casó en 1884 y tuvo dos hijos, Orsola y Luis.
Antonio era un trabajador incansable. Comenzó a construir la planta de su bodega entre las actuales calles Rivadavia y San Martín donde aún hoy podemos ver antiguos muros de la edificación que ocupaba varias manzanas. También inició la plantación de viñedos en diferentes puntos de la provincia. El negocio marchaba bien y decidió invitar a sus hermanos. Gerónimo, Pedro, Francisco y Domingo llegaron de Europa para ayudar al pionero.
El vino producido por la bodega Tomba adquirió fama por su calidad y obtuvo importantes premios: 1892 gran medalla de plata en la exposición de Génova; 1893 medalla de plata en Chicago; 1898 medalla de oro en Turín; 1906 gran diploma de honor en la Exposición Universal de París; en el mismo año, gran medalla de honor en la de Londres; 1906 gran prix de la celebrada en Milán; en 1906 la Cámara de Comercio de Milán le otorgó otra gran medalla de oro, en mérito a la pureza del vino Tomba.
Mientras se sucedían los éxitos y la prosperidad económica, se quebrantó la salud del fundador de la Bodega. En septiembre de 1899 se trasladó a Buenos Aires donde lo operaron los doctores Güemes y Decoud, sin resultado positivo. Entonces intentó un supremo recurso: el viaje a Europa por mar. Pero el 5 de noviembre Don Antonio falleció en plena travesía.
Su corazón está enterrado en un sobrio mausoleo en su Valdagno natal tal como lo había solicitado a su familia poco antes de morir. Su recuerdo permanece, especialmente, en la ciudad de Godoy Cruz. En la calle que lleva su nombre se encuentra la ex Sociedad Italiana Cristoforo Colombo cuyo primer socio fue Carlo Ceriotto, primer contador de la bodega y primo de Don Antonio. Su memoria también está unida a la pasión deportiva a través del popular Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba.
Una historia fundamental que nos ayuda a comenzar a dimensionar el impacto que realizaron tantos inmigrantes Italianos, en particular Vicentinos en nuestras tierras argentinas, y que como Italianos y Argentinos nos hablan de valores, trabajo, perseverancia y coraje para innovar en territorios hostiles y nuevos, transformando y desarrollando con esfuerzo y vitalidad la sociedad, dando trabajo y bienestar a sus familias.
Antonio Tomba un emigrante italiano alla conquista dell’Argentina»
El sábado 2 octubre 2021 a las 10hs nos encontramos con Otilia Musitani en zoom abierto. Médica Rural, deportista, madre, entusiasta y motivadora, nos cuenta desde 9 de Julio sobre su activo recorrido desde la medicina y desde el hockey, desde la espiritualidad y la motivación y el desarrollo de los jóvenes. Sobre su experiencia en pueblos muy pequeños de la provincia de Buenos Aires como médica, en particular el pueblo de NAON dónde sus 400 habitantes conformaron un equipo muy enérgico de hockey femenino que compitió de igual a igual con los principales equipos regionales, y mucho más. Como habitante del mundo desde su hermosa ciudad actual de 9 de Julio, compartiremos su pasión por motivar especialmente a los jóvenes en su desarrollo personal y como parte de la sociedad— <<<<Enlace de Zoom>>>>
Festa dei Oto 2021 el domingo 19 de Septiembre 2021 nos encontramos para festejar nuestra Festa dei Oto, y recibir la bendición de nuestra patrona de Vicenza, la Madonna de Monte Berico en la Trevisana y por compartimos los saludos y la bendición desde Monte Berico del Padre Gino, los Saludos de la Ciudad por parte del Consiglliere Valter y también contamos con la presencia y las palabras desde Vicenza de nuestro Presidente del Ente Vicentini Nel Mondo Ferruccio Zecchin. Con distancia social y un adecuado aforo y cuidado, comimos una riquísima Pasticcio/Lasagna, escuchamos al Padre Gino contarnos la historia de las primeras apariciones de la Madonna en Monte Berico y su bendiciòn para parar la peste negra, e incluso como son hoy los fetesejos de la Festa dei Oto. Escuchando «Il Campanile metre suonaba forte» llamando a la misa.
TODOS están invitados a participar a ver el video que quedó registrado en youtube del evento.
Agenda: 11:00 Comienza el arribo de invitados y socios (aforo limitado reservado previamente) 11:30 Bienvenida y Zoom desde Vicenza desde la Basílica de Monte Berico Palabras de Bienvenida por las autoridades de la Ciudad de Vicenza: Consigliere Valter Casarotto Ente Vicentini Nel Mondo de Vicenza: el Presidente Ferruccio Zecchin Padre Gino Alberto Faccioli, direttore del Istituto Superiore di Scienze Religiose «Santa Maria di Monte Berico». Historia y Comentarios sobre la festividad y la Madonna di Monte Berico y su Basilica 13:00 Almuerzo compartido tanto con participantes en el evento como las familias reunidas en sus casas que compartan via Zoom14:00 Comentarios del Presidente Luca de Biasio
Canciones a cargo de Luis Padua («O sole mìo» entre otras)
Canciones a cargo de los «Adolescentes Vicentini»: «Un Estate Italiana» – Isabella De Biasio, Martin y Viky Roni, y otros
16:00 Cierre y Salutaciones
Compartir fotos y videos
Compartinos fotos, audios, videos o documentos PDF que quieras para continuar con el armado de nuestra historia del Circolo Vicentini di Buenos Aires, por favor cárguenlos haciendo click en ESTE ENLACE llenando la información del formulario y subiendo el archivo. Desde ya muchísimas Gracias, lo compartiremos con toda la comunidad!
Un emplatado legendario realizado y Fotografiado por Rubèn Lombardozzi
Il gioco – Negrita L’incendio di un tramonto nel buio della sera La luce dei lampioni su queste strade di cera Guidando verso Nord in un lunedì da cani Comete di ricordi ad indicare il mio domani Il tempo passa dritto non prova nostalgia E lascia dentro gli occhi l’amarezza e l’allegria Generazione in ciclo con le loro convinzioni Che mescolano i sogni a una manciata di canzoni La vita è un uragano che ci strappa le vele Un’autostrada in fiamme con curve di miele è una tempesta, è un tuffo dentro a un cerchio di fuoco La vita è un gioco, la vita è un gioco da eroi Ma l’amore ci dilata sciogliendo i nostri cuori Trasforma i nostri giorni in una pioggia di colori Negli occhi di tuo figlio rivedi la tua infanzia Distese di conquiste e ceri di speranza La vita è un uragano che ci strappa le vele Un’autostrada in fiamme con curve di miele è una tempesta, è un tuffo dentro a un cerchio di fuoco La vita è un gioco, la vita è un gioco da eroi C’è chi è portato al dramma e chi alla commedia Ma ci affanniamo tutti su questa scomoda sedia Seduti verso il nulla con la croce tra le mani Siamo dei cannibali travestiti da vegani La vita è un uragano che ci strappa le vele Un’autostrada in fiamme con curve di miele è una tempesta, è un tuffo dentro a un cerchio di fuoco La vita è un gioco, la vita è un gioco da Noi E noi siamo tessere di un mosaico geniale Ci ridono, ricompongono ancora e ancora
El Juego – Negrita El incendio de una puesta de sol en la oscuridad de la tarde La luz de las farolas en estos caminos de cera Conduciendo hacia el norte en un lunes de perros Cometas de recuerdos para señalar mi mañana El tiempo sigue de largo sin sentir nostalgia Y deja amargura y felicidad en los ojos cada Generación y su ciclo y sus creencias Que mezclan sueños con un puñado de canciones La vida es un huracán que nos arranca las velas Una autopista en llamas con curvas de miel es una tormenta, es una zambullida en un círculo de fuego La vida es un juego, la vida es un juego para héroes Pero el amor nos expande derritiendo nuestros corazones Transforma nuestros días en una lluvia de colores En los ojos de tu hijo ves tu infancia Extensiones de conquistas y velas de esperanza. La vida es un huracán que nos arranca las velas Una autopista en llamas con curvas de miel es una tormenta, es una zambullida en un círculo de fuego La vida es un juego, la vida es un juego para héroes Hay quienes se inclinan por el drama y quienes se inclinan por la comedia. Pero todos buscamos afanosamente esta silla incómoda Sentados hacia la nada con la cruz en las manos Somos caníbales disfrazados de veganos La vida es un huracán que nos arranca las velas Una autopista en llamas con curvas de miel es una tormenta, es una zambullida en un círculo de fuego La vida es un juego, la vida es un juego para nosotros Y somos piezas de un mosaico brillante Se ríen de nosotros, nos vuelven a armar una y otra vez
Mi mancherai se te ne vai Mi mancherá la tua serenitá Le tue parole come canzoni al vento E l’amore che ora porti via
Mi mancherai se te ne vai Ora e per sempre non so come vivrei E l’allegria, amica mia Va via con te Mi mancherai mi mancherai Perché vai via? Perché l’amore in te sé spento? Perché, perché?
Non cambierá niente lo so E dentro sento que
Mi mancherai se te ne vai Ora e per sempre non so come vivrei E l’allegria, amica mia Va via con te
Mi mancherai mi mancherai Perché vai via? Perché l’amore in te sé spento? Perché, perché? Non cambierá niente lo so E dentro sento che
Mi mancherá l’immensitá Dei nostri giorni e notti insieme noi I tuoi sorrisi quando si fa buio La tua ingenuitá da bambina tu Mi mancherai amore mio Mi guardo e trovo un vuoto dentro me E l’allegria, amica mia Va via con te
Romina Rodríguez, joven periodista especializada en contenido televisivo, que hace algunos años decidió radicarse en Conegliano, provincia de Treviso, Véneto, Italia, realiza la cobertura de eventos como el MIPCOM de Cannes, una de las ferias del contenido más importantes del mundo, entro otras varias festivales de cine y televisión.
Conversamos sobre su camino para la elección de la carrera y su recorrido por la industria del contenido, los festivales, y también sobre vivir en el véneto hoy, y ser un habitante del mundo globalizado eligiendo vivir en el Véneto.
Monumento a Cristoforo Colombo en Buenos Aires inaugurado el 15 junio 1921 Obra del escultor italiano Arnaldo Zocchi, la piedra fundamental se colocó el 24 de mayo de 1910 y fue inaugurada en 1921. Dimensiones peso 623 tn, altura 26 mts. La columna central está hecha en un solo bloque y sostiene la estatua de Cristóbal Colón, de 38 tn y 6,25 mts, mármol de Carrara. El monumento fue realizada en Italia y fue desarmado para transportarlo hasta Buenos Aires donde el propio Zocchi se encargó de dirigir la obra de montaje. En su base hay grupos escultóricos inspirados en los versos de Medea, la obra de Séneca, que representan a “La Ciencia”, “El Genio”, “El Océano” y “La Civilización”. Hay además imágenes relacionadas con la vida de Colón junto a unas alegorías que representan “La Fe” y “El Porvenir”. Una puerta en su base lleva hacia una habitación circular que iba a albergar un museo dedicado al navegante pero que nunca se realizó (desde Italia había llegado una piedra de la casa natal y una parte de columna romana para que formaran parte del mismo)
