Archivo de la etiqueta: curso

Il gioco – canzone – negrita

Il Gioco Negrita (grupo musical – autor)

Videos: El juegocon letrakaraokeCanal Wiki del grupo

Il gioco – Negrita
L’incendio di un tramonto nel buio della sera
La luce dei lampioni su queste strade di cera
Guidando verso Nord in un lunedì da cani
Comete di ricordi ad indicare il mio domani
Il tempo passa dritto non prova nostalgia
E lascia dentro gli occhi l’amarezza e l’allegria
Generazione in ciclo con le loro convinzioni
Che mescolano i sogni a una manciata di canzoni
La vita è un uragano che ci strappa le vele
Un’autostrada in fiamme con curve di miele
è una tempesta, è un tuffo dentro a un cerchio di fuoco
La vita è un gioco, la vita è un gioco da eroi
Ma l’amore ci dilata sciogliendo i nostri cuori
Trasforma i nostri giorni in una pioggia di colori
Negli occhi di tuo figlio rivedi la tua infanzia
Distese di conquiste e ceri di speranza
La vita è un uragano che ci strappa le vele
Un’autostrada in fiamme con curve di miele
è una tempesta, è un tuffo dentro a un cerchio di fuoco
La vita è un gioco, la vita è un gioco da eroi
C’è chi è portato al dramma e chi alla commedia
Ma ci affanniamo tutti su questa scomoda sedia
Seduti verso il nulla con la croce tra le mani
Siamo dei cannibali travestiti da vegani
La vita è un uragano che ci strappa le vele
Un’autostrada in fiamme con curve di miele
è una tempesta, è un tuffo dentro a un cerchio di fuoco
La vita è un gioco, la vita è un gioco da Noi
E noi siamo tessere di un mosaico geniale
Ci ridono, ricompongono ancora e ancora

El Juego – Negrita
El incendio de una puesta de sol en la oscuridad de la tarde
La luz de las farolas en estos caminos de cera
Conduciendo hacia el norte en un lunes de perros
Cometas de recuerdos para señalar mi mañana
El tiempo sigue de largo sin sentir nostalgia
Y deja amargura y felicidad en los ojos
cada Generación y su ciclo y sus creencias
Que mezclan sueños con un puñado de canciones
La vida es un huracán que nos arranca las velas
Una autopista en llamas con curvas de miel
es una tormenta, es una zambullida en un círculo de fuego
La vida es un juego, la vida es un juego para héroes
Pero el amor nos expande derritiendo nuestros corazones
Transforma nuestros días en una lluvia de colores
En los ojos de tu hijo ves tu infancia
Extensiones de conquistas y velas de esperanza.
La vida es un huracán que nos arranca las velas
Una autopista en llamas con curvas de miel
es una tormenta, es una zambullida en un círculo de fuego
La vida es un juego, la vida es un juego para héroes
Hay quienes se inclinan por el drama y quienes se inclinan por la comedia.
Pero todos buscamos afanosamente esta silla incómoda
Sentados hacia la nada con la cruz en las manos
Somos caníbales disfrazados de veganos
La vida es un huracán que nos arranca las velas
Una autopista en llamas con curvas de miel
es una tormenta, es una zambullida en un círculo de fuego
La vida es un juego, la vida es un juego para nosotros
Y somos piezas de un mosaico brillante
Se ríen de nosotros, nos vuelven a armar una y otra vez

Mi Mancherai – Il Postino

Para Escuchar Leer y Canatar – (karaoke abajo) – METAFORASFinal il Postino

Mi mancherai se te ne vai
Mi mancherá la tua serenitá
Le tue parole come canzoni al vento
E l’amore che ora porti via

Mi mancherai se te ne vai
Ora e per sempre non so come vivrei
E l’allegria, amica mia
Va via con te
Mi mancherai mi mancherai
Perché vai via?
Perché l’amore in te sé spento?
Perché, perché?

Non cambierá niente lo so
E dentro sento que

Mi mancherai se te ne vai
Ora e per sempre non so come vivrei
E l’allegria, amica mia
Va via con te

Mi mancherai mi mancherai
Perché vai via?
Perché l’amore in te sé spento?
Perché, perché?
Non cambierá niente lo so
E dentro sento che

Mi mancherá l’immensitá
Dei nostri giorni e notti insieme noi
I tuoi sorrisi quando si fa buio
La tua ingenuitá da bambina tu
Mi mancherai amore mio
Mi guardo e trovo un vuoto dentro me
E l’allegria, amica mia
Va via con te

Mi Mancherai Wiki – Pelicula Il Postino (ItalianoEspañol Ingles )
Para cantar:

>>>Karaoke<<<
>>>Josh Groban<<<


Video de fondo peli
solo piano
soundtrack

Piano Facil pano roll

Guitarra Flavio Sala Concierto

Curso de Italiano – Verbi

Presente Indicativo dei verbi andare, avere, dovere, essere, fare, potere, sapere, uscire, volere.

«Meglio Soli… che male acompagnati…»

1.- Introduzione alla lettura: Fai una lista dei vantaggi e degli svantaggi del vivere da soli (compiti 04). Poi confrontati con un compagno.

2.- Lettura con problema a) Qui sotto hay le dichiarazioni di due persone che vivono da sole. Leggi i testi e cerca di capire se sono soddisfatti o no della loro vita da single.

ALESSANDRA ha 49 anni. Vive da sola in una casa grande e bella.

«Che devo dire? Nn posso lamentarmi. Ho una abella casa, un bel lavoro, una vita piena. Faccio la PR (pubbliche relazioni). Mi occupo di musica, di cultura. Passo giornate ineressanti, piaevoli. Ma quando arriva la notte me sento distrutta. Mi metto nel letto, alllungo un braccio e trovo il vuoto, un tristissimo vuoto. Io non sono una single convinta. Anzi, Mi piaccerebbe molto trovare un uomo. Ma ad un certo punto della vita sembra impossíbile: nessuno vuole stare con te,tu non vuoi stare con nessuno. È vero, la sera esco spesso, ma quasi sempre sono serate di lavoro. Così le mie migliori serate sono quelle che passo con i miei nipoti, sono loro la mia felicità.»

ALESSANDRO ha 35 anni, Vive da solo a Roma, dove lavora come manager in una ditta di marketing sportivo.

«Son single. Amattino mi sceglio, faccio colazione, pio vado a corere. Lavoro in ufficio o, sso, fuori. Il pranzo è veloce. La centa è rilassata e piacevole. Ma prima della cena c’è di nuovo un po’ di sport; vado in palestra. Questo tipo di vita è l’ideale pero il mio lavoro, il mio carattere il mio modo di pensare. Mi sento lbero. Però non voglio rimanere single per sempre. Penso semplicemente che è molto meglio rmanere da soli piuttosto che avere un rapporto mediocre. Quando diventi grande sai bene come deve essere la tua donna, ma non è faciletrovare la persona giusta. Io non ho fretta. Due persone che si incontrano dopo i trentacinque anni possono vivere un rapporto di coppia piú intelligente, pirù intenso. Non invidio quasi nessuno dei miei amici che sono sposati da anni eche hanno anche dei figli. Vedo che nella loro vita di coppia ci sono molti complromessi. tante incomprensioni, anche i trdimenti. Queston non mi piace. (Dal corriere della sera)

Alessandra è soddisfatta della sua vita da single?

Alessandro è soddisfatto della sua vita da single?

3.- A coppie immaginate un dialogo tra Alessandra e Alessandro

4.- Analisi del testo: Grammatica. Trova per ogni infinito i correspondenti verbi al presente indicativo nei due test scrivili sotto la persona giusta nella tabella ( Compito 05 Verbi al infinito nel testo )

5.- Coniugare i verbi: andare, avere, dovere, essere, fare, potere, sapere, uscire, volere al presente indicativo (Compito 06 Coniugare i Verbi)

L’ITALIANO – toto cotugno -CURSO DE ITALIANO – CaNzoni

Toto Cotugno – l’italiano – Gypsy Queen

Video de la canción con la Letra

Video the Gypsy Queens – L’Italiano (Toto Cutugno)(altre canzoni Toto Cotugno)

Video con el texto explicado

L’Italiano Toto Cotugno

Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Sono l’italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
E un partigiano come Presidente
Con l’autoradio sempre nella mano destra
E un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con I tuoi artisti
Con troppa America sui manifesti
Con le canzoni con amore
Con il cuore
Con piu’ donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
Buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch’io

Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perche’ ne sono fiero
Sono l’italiano
L’italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa
E con la crema da barba alla menta
Con un vestito gessato sul blu
E la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffe’ ristretto
Le calze nuove nel primo cassetto
Con la bandiera in tintoria
E una 600 giu’ di carrozzeria
Buongiorno Italia
Buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch’io

Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perche’ ne sono fiero
Sono l’italiano
L’italiano vero

La la la la la la la la

Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perche’ ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero

CURSO DE ITALIANO – articoli determinativi

Gli Articoli Determinativi

Sábado 14 a las 11hs am (hacer click en —>ZOOM <—-). Ya comenzamos el curso y continuamos con las inscripciones durante todo agosto. La profesora es Isabel Musitani, Vicentina.

Este sábado seguimos con gli articoli (FARE I COMPITI). De la figura de arriba completar pasando al plural se pueden elegir otros sustantivos o los que alli aparecen, completar todos los casos en singular y el plural para fijar las reglas, abajo agregamos las reglas de terminación singular pasando al plural

terminazioni singoleri e plurali

De la clase anterior la practico con glia articoli che definiscono gli italiani e gli argentini.

gli articoli che definiscono gli italiani

Recuerden que el curso de Italiano para Jóvenes Vicentinos de Buenos Aires y Gioventú Veneta Argentina es totalmente gratuito y abierto a todos los que quieran participar con cualquier nivel del idioma italiano.

El libro que estamos siguiendo es: Bar Italia. Es de Alma Edizioni.

Hay tareas para realizar,

02 pasar al plural, Luogui Comune

03 pasar al plural, Gli Articoli Determinativi

Los esperamos, el sábado comenzamos a las 10 con una charla con la TANA Romina Rodriguez, una Joven Periodista Argentina especializada en contenido televisivo que está viviendo en el Véneto y continua trabajando para el mundo.

Recuerden INSCRIBIRSE EN EL CURSO

Inscribirse y unirse al grupo WHA del curso

Hacer las Tareas para el hogar: https://vicentinibuenosaires.org/curso-italiano-gva-gioventu-vicentinibuenosaires-01-compiti/

Curso de Italiano Tareas para Realizar

01 Primera Tarea para el hogar: Ingresar chistes o «barzellette»

02 Passare al Plurale Luoghi Comuni

03 Passare al Plurale – Articoli Determinativi

04 Vivere da soli vantaggi – svantaggi

05 Verbi al infinito nel testo

06 Coniugare i verbi al presente indicativo





    Nos vemos el sábado